25-02-2008 18:31

كةركووك، زايةصةي خةمثك، كة هةميشة لة گوثماندا دةزرنگثتةوة ... ئةمجةد شاكةلي

يةكثك لةو هةصة سةخت و كوشندانةي، كة زؤرجاران سةراني كورد كردوويانة و چةند بارةيشيان كردووةتةوة، دواخستني چارةسةركردن و بذينةوةي، كثشة هةرةمةزن و گرنگ و گةرم و چارةنووسسازةكاني كوردة، بؤ داهاتوو. سةراني كورد، كاتثك لةگةص خةصكانثك، كة بة نثوي ئؤپؤزيسيؤني عيراقةوة، كاريان دةكرد و ئةمذؤ بوونةتة، شاگرداني فةرمانذةواياني ذاستةقينةي عيراق (ئةمةريكاييةكان) ، دادةنيشتن و بؤ يةكدي پثدةكةنين و فةرموو فةرموويان، لةيةكدي دةكرد و پثكةوة دةيانخوارد و دةيانخواردةوة و دةمةتةقةيان دةكرد، دةبوو هةر پثش ذووخاني سةددام حوسةين و هةر لة جضينةكاني لةندةن و پيرمامةوة، تةواوي ئةو پرؤژةي فيدرالييةي، دايانذشتبوو و لة سةري پثكهاتبوون و تةواوي وردةكارييةكانيشي، كة كةمترين مافثكة بؤ كورد، بخةنة پثش چاوي هةموو حيزب و ذثكخراو و دةستة و تاقمثكةوة، كة بة خؤيان دةگوت، ئؤپؤزيسيؤني عيراقي. دةبوو هةر ئةودةمي، كارثكي وايان كردبا و بة زؤر بوواية يا بة خؤشي و ذةزامةندي، بة پةنجةمؤر و قايلبوون و نثونووسينةوة، بةصگةنامة و كاغةزيان، بة ئاگاداري زلهثزاني نثودةوصةتي، و يةكيةتيي دةوصةتةيةكگرتووةكان، و يةكيةتيي ئةوروپا، بةو ئؤپؤزيسيؤنانة، مؤر كردبا و هيچ بوارثكي، پاشگةزبوونةوة و پةشيمانييان، تثدا نةهثشتبايةوة. سةراني كورد، كة بؤ خؤيان پثيانوابوو و پثيانواية، ئةمةريكا و هاوپةيمانانيي، دؤستي كوردن و بة تةنگ چارةسةركردني كثشةي كوردةوة دثن و بة هاواري كوردةوة هاتوون، دةبوو بيانتوانيبا، تةواوي خواست و ئامانجةكاني خةصكي كوردستان، بخةنة پثش چاويان و بث سثودوولثكردن و ذاشكاوانة لةگةصياندا، هةموو باسثكيان كردبا. كارثكي لةو جؤرةيش، پثويستييةكي يةكجار زؤري، بة يةكدةنگيي كورد خؤيةوة هةبوو و هةية. هةر ئةو دةمي دةكرا، بة مةرج، نةك هةروا و هةذةمةكي و بة گوثرةي تيؤريي"پةنا بةخوا"، هاريكارييان لةگةص ئةمةريكادا كردبا. هةر ئةو دةمي دةكرا، بث هيچ دوودصييةك، باسي سةرخؤبوون و ئازادي و دروستكردني دةوصةتي باشووري كوردستانيان هثناباية زمان. سةركردةيةتيي كورد، بة ئاوذدانةوةيةكي تةنانةت خثرايش، لة ذابوردوويةكي زؤر نثزيك، ئةو ذاستييةيان بؤ دةردةكةوثت، كة باسنةكردن و دواخستني پرسگةلثكي مةزن و هةصگرتنيان بؤ دةمثكي ديكة، هيچ كاتثك بة قازانجي گةلي كوردستان نةبووة. ساصي 1970، لة دةسپثكي دانيشتنةكاني سةركردةيةتيي بزاضي كورددا، لةگةص نوثنةراني حوكوومةتي بةغداي بةعسدا، لة ناوپردان، كة پثكهاتني 11ي مارسي 1970ي لث كةوتةوة، باسي ئةوة هاتبووة گؤذي، كة ئةو دةضةري ئؤتؤنؤمييةي كوردستان، كوث دةگرثتةوة، عةبدوصلآ سةللووم ئةسسامةذائي (عبدالله سلوم السامرائي) ، سةرؤكي شاندي گفتوگؤي عيراق گوتبووي:"كةركووك شارثكي عةرةبيية". مةلا مستةفاي بارزانيش، بة تووذةييةوة پثي گوتبوو:"تؤ كثي تا بصثيت كةركووك عةرةبيية؟". بارزاني هةستابووة سةر پث و گوتبووي:"من لة جضينثكدا دانانيشم، ئةم كابرايةي تثدا بثت" و ويستبووي لة جضينةكة وةدةركةوثت. ئيدي ئامادةبووان، تكاي لث دةكةن و ئةويش ناگةذثتةوة نثو دانيشتنةكة و سوور دةبثت، لة سةر وةدةرناني ئةسسامةذائي، لة هؤصي كؤبوونةوةكة. پاشان ئةوةيشي بؤ ئةنجام دةدرثت و ئيدي ئامادةبوواني جضينةكة، لة سةر مةسةلةي كةركووك بثدةنگ دةبن[1]. ئةو بثدةنگبوونة، بؤ بة هؤي، دواخستني باسكردني كؤمةصثك پرسي گرنگ. پرسي باژثذي كةركووك و دةوروبةري ئةو شارة، يةكثك بوو. لةو پرسانةي، كة دواخرا بؤ دواترثكي ناديار. گفتوگؤي نثوان سةركردةيةتيي بارزاني و شاندي حوكوومةتي بةعس، تا ذادةيةك لةو بارةوة، گةيشتبووة بنبةست و بةرةو پثكنةهاتن و بذيني دانوستاندن دةچوو. بارزاني سوور بوو لة سةر، كوردستانييةتي كةركووك و عيراقييةكانيش پثچةوانةوةي وي بوون. ئةوةي بوو بة هؤي، درثژةپثداني گفتوگؤ و بةردةواميي و نةپچذاني، هةوص و تةقةلاي، كؤمةصثك لةو ماستاوساردكةرةوة و خؤگةهثن و هةلپةرست و مةراييكار و كوژراوي كورسي و دةسةلآتي نثو سةركردةيةتيي پارتيي و دةوروبةري سةركردةيةتيي بارزاني بوون، كة ئثستايش هةندثكيان ماون و درثژة بة سازشكاري و كاري سياسي خؤيان دةدةن. ئةوان ئةودةم، بؤ ئةوةي بةغدايان لةدةست نةچثت و ببنة وةزير و گزير و كارمةندي گةورة و خاوةن پارة و بةرژةوةندةكاني خؤيان بپارثزن، كةوتنة نثوان بارزاني و شاندي حوكوومةتةوة و جؤرة سازشكارييةكيان كرد و بارزانييان بة بثدةنگبوون و دواخستني ئةو باسة، بؤ دةرفةتثكي ديكة، قايل كرد. پثكهاتن لةگةص شاندي حوكوومةتي بةغدادا، لة سةر ئةوة كرا، كة دواتر لة ئامارثكي گشتيدا، كة دةبث بكرثت و لة سةر بنةماي زؤرينة و كةمينة، كوردستانيبووني باژثذي كةركووك دياري بكرثت. بارزاني لةوة گةيشتبوو، كة دواخستني ئةو باسة و چاوةذوانكردني ئةنجامداني ئامار و سةرژمثري، هةرگيز بة قازانجي كورد ناگةذثتةوة و حوكوومةتي بةعس، ئيدي دواي ئةوةي، كة خؤي گرت و جثي خؤي قايم كرد، زؤر بة هاساني و بة هؤي ذاگواستن و كؤچپثكردنةوة دةتوانثت، باري ديمؤگرافي كةركووك و ئةنجامي تةواوي ئةو ئامار و سةرژمثريية، بة قازانجي خؤي و ناكوردستانيبووني كةركووك بگؤذثت و فذوفثصي تثدا بكات. هةر بؤيةش بارزاني، لة كاتي گفتوگؤدا لةگةص شاندي حوكوومةتي بةغدادا لة ناوپردان، پثي گوتبوون، كة:"ئةگةر لة كةركووك تةنث دوو كورديش بمثننةوة، كةركووك هةر كوردستانة"[2]. ديارة ئةو باسي ئامار و سةرژمثرييةي، كة هاتة گؤذث، بثجگة لة كةركووك، دةضةرةكاني شةنگال و خانةقينيشي دةگرتةوة. هةرچةندة خةصكانثك لة دةرةوةي سةركردةيةتيي بارزاني و پارتيي هةبوون، كة نةياندةويست باسي كوردستانيبووني كةركووك و دةضةرةكاني ديكة، دوابخرثت و دةيانويست، هةر دةسبةجث چارةسةر بكرثت و دةنگي خؤيشيان بصند كردبووةوة، لث دةنگي ئةوان لةچاو دةنگي سازشكاران و هةلپةرستاندا، تةنث وةك نووزةيةك بةرگوث كةوت و سازشكاران سةركةوتن. 29/9/1971، بة هؤي ناردني چةند "بؤمبةمةلا" و "بؤمبةئؤتؤمبيل"ةوة، بؤ بارةگاي بارزاني، لة ناوپردان، هةوصثكي كؤشتني مةلا مستةفاي بارزاني درا. هةوصةكة سةرنةكةوت و بارزاني ذزگاري بوو. پاش ئةوة، ئةوانةي دةوروبةري بارزاني، چاوةنؤذي ئةوة بوون، لة سةر ئةو كارةي حوكوومةتي عيراق، بارزاني جاذي جةنگ بدات و بيكات بة هةرا. بارزاني، ئةو خةصكانةي، كة بةو كردارة پةست و تووذة بووبوون، هثور كردنةوة و جةختي لة سةر ئةوة كردةوة، كة هيچ جؤرة دژةكردارثك، لةهةمبةر ئةو كارةدا نابث بكرثت و پثيشي گوتن:"ئةوة هةصةية ئةگةر لةبةر من، يا لةبةر كةسثكي ديكة، جةنگ دةست پث بكةينةوة، ئةگةر ئةو كارة بكةين، ئةوا لة سةر كثشةيةكي چارةنووسساز، بؤ نموونة كةركووك، دةيكةين"[3]. دواخستني چارةسةركردني، كثشةيةكي چارةنووسسازي وةك كةركووك و جثهثشتني بؤ كات و سةردةمثكي ديكة و داهاتوو، نةك هةر هيچ خزمةتثك بة كثشةي ذةواي نةتةوةي كورد و كوردستان ناكات، بةصكة كاريگةرييةكي نةرثنيش، دةكاتة سةر ئةو پرسة و چارةسةركردني دوا دةخات و دةيمرثنثت. بؤ بذواكردن بة بةصثن و بانگاشةي ئةمةريكاييةكان و عةرةبي عيراق، كة پرسي كةركووكيان بة مؤلةقي هةصگرتووة بؤ داهاتوويةك، كة هيچ تروسكة و ذووناكييةكي لثوة ديار نيية، دةبوو هةر هيچ نةبثت و وةك كارثكي كتوپذي و هةنووكةيي، خانةقين و مةندةلي و جةلةولا و قزذةبات و بةدرة، بخةنة سةر هةرثمي كوردستان و كفري و كةلار و چةمچةماص و پردث و دووبز و خورماتوويش بخةنةوة سةر كةركووك و تةواوي دةضةرة كوردةكاني دةوروبةري باژثذي مووسصيش بخةنة سةر هةريمي كوردستان، ئيدي لة هةمان كاتيشدا، عةرةبي هاوردة، وةدةرنرابان و كوردي وةدةرنراو، بگثذدرابانةوة سةر خاكي خؤيان. ئةوي ديارة و لةبةرچاوة، سةراني كورد، لة باسي باژثذي مووسصيش، دةستيان شؤردووة و نثوي مووسصيان بة زاردا نايةت و خؤيان لث كةذ كردووة، لث مووسصيش بةشثكي جيانةكراوةي خاكي كوردستانة و ئةگةر ئةوان كةركووكيان بة يةكلانةكراوةيي و مؤلةقي هثشتووةتةوة، دةكرا ذةوشثكي لةو جؤرةيش بؤ مووسص بثتة گؤذث و باسي لثوة بكرثت، چونكة ئةو عيراقةي، كة سةراني كورد، بة پيرؤزي دةزانن و دژي لةتكردنين و لةگةص يةكپارچةييدان و بؤ خؤيشيان خزمةت بةو ئاراستةية دةكةن، بؤ خؤي هةرگيز:"يةكةيةكي سياسيي و خاوةن ذابوردوويةكي سةربةخؤ نةبووة. ئةم سنوورانةي ئثستاي، پتر بة ويستي دةوصةتگةلثكي بياني و بؤ خزمةتكردني بةرژةوةندي دةرةكي، سةردةمثك كثشراون و دانراون، خةصكانثك كة ئثستاش زيندوون، باشيان بة بير دثت"[4]. تةواوي ئةو بزاضة سياسيي و ذزگاريخواز و نةتةوةييانةي، كة لة كوردستاندا بةرپا بوون، هةر بةشثكي كوردستان، هةميشة دروشمي سةربةخؤيي كوردستانيان، بصند كردووةتةوة و خةباتيان، بؤ ئةو ئارمانجة كردووة. بزاضةكاني شثخ عوبةيدوصلآي نةهري، بةدرخانييةكان، شثخي پيران، شثخ مةحموودي حةفيد، حيزبي هيوا، ژثكاف، هةر هةموويان، لة سةرخؤبووني كوردستان و كورد، داخوازييةكي كةمتريان نةبووة. بة كاريگةريي سؤضيثت و بةرةي سؤسيال ئيمپرياليزمي جيهاني، برةو بة تثزي ئؤتؤنؤمي و نانثوةندةكي و فيدرالي و يةكپارچةيي خاك و برايةتي و تةواوي ئةو پثناسة و چةمكانة درا. ژثكاف، كة بة كاريگةريي سؤضيثت، كرا بة حيزبي ديموكراتي كوردستاني ئثران و لة باشووري كوردستانيش پارتيي ديموكراتيي كوردستاني عيراق، دامةزرا و هةردووكيان، وشةگةلي ئثران و عيراقيان خراية سةر، ئيدي پرسي كورد، بوو بة پرسثكي نثوخؤيي ئةو ولآتگةلةي، كة كوردستانيان پثوة لكثنراوة. بةو جؤرة، هةموو هاوار و خةباتثكي كورد، گؤذدرا بؤ، خةبات بؤ ديموكراتي لةو ولآتانةدا و ئؤتؤنؤمي و. . . بؤ فلآنة بةشي كوردستان. سةرةتاي هةصةكان، دةگةذثتةوة بؤ عيراقيياندن و ئثرانيياندن و توركياياندن و سوورياياندني، پرسي كورد. سةركردةيةتيي سياسيي كورد، بة بارزانيشةوة، هةرچةندة ئةگةر وةك بيركردنةوةش، بة مةبةستي سةربةخؤيي و يةكپارچةيي كوردستان خةباتيان كردبثت، لة واقيع و پراكتيكدا و لة كؤتايي سالآني 1940ةكانةوة، وةها كارثكيان نةكردووة، هةربؤية هيچ يةكثك لةوان، لةو هةصةية دةرباز نابن. بةشثكي زؤري ئةو هةصةيةش، دةكةوثتة ئةستؤي بارزاني، چونكة بثجگة لةوةي ديارترين سةركردةي كورد بووة، درثژترين ماوةيش، سةركرديةتيي بزاض و سياسةتيي كوردي كردووة و ذثبةري گشت كوردي، هةموو كوردستانيش بووة. بارزاني، تةنث بارزاني، دةيتواني ئةو هاوكثشةيةي كورد، لة پرسثكي هةرثميي نثو عيراق، ئثران، سووريا، توركياوة، بگؤذثت و بگوثزثتةوة و بيكاتة پرسثكي سةدلةسةد كوردستانيي و لة باشووري كوردستانةوة، دةستي پث كردبا و خةصكي لة سةر، بارهثنابا و پةروةردة كردبا و پاشانيش، بةرةو بةشةكاني ديكةي كوردستاني بردبا. ئثمة، كة دةنؤذينة بزاضة سياسييةكاني زؤرينةي جيهان، بة دةگمةن بزاضثك هةية لةم جيهانةدا، ئةگةر بزاضثكي نةتةوةيي بثت و خوداني تايبةتمةنديگةلثك بثت، كة زؤر خويا، لة نةتةوةي سةردةست و دةسةلآتدار و داگيركار، جوثي دةكاتةوة، هةوص بؤ ئةوة بدات، لة چوارچثوةي ولآتثكدا بمثنثتةوة، كة بؤ خؤي دژي دةجةنگثت. فلستيني، ئثريتريايي، باسك، ئثرلاندييةكان، تيمووري ذؤژهةلآت، خوارووي سوودان، مةكةدؤنييةكان، چثچنييةكان و دةيان نموونةي ديكةي ئةم جيهانة، هيچ يةكثك لةوانة، باسي ئةوةيان نةكردووة، كة لةگةص و لة نثو ئةو گةل و ولآتانةي تثيدان، پثكةوة دةژين و بران و كثشةكانيان چارةسةر دةكرثت. لة سياسةتدا برايةتي و ئةو جؤرة دةستةواژانة نيية. تؤيةك، كة كورديت و خاكثكت هةية نثوي كوردستانة و خاوةني زمان و ديرؤك و فةرهةنگي خؤتي و دژي توركيا، عيراق، ئثران، سووريا، دةجةنگيت، ئيدي بؤ خةبات بؤ دووركةوتنةوة و دابذان ناكةيت، لة توركيا، ئثران، سووريا، عيراق؟ بؤ ذثك و ذةوان باسي سةربةخؤيي كوردستان، لةگةص كةسانثكدا، كة تؤ بة دؤستي خؤتيان دةزانيت و كاريان پث دةكرثت، ناكةيت؟ بؤ لة پشتي پةردةوة و بث پثزانيني خةصكي كورد و تةنانةت هثزة سياسييةكاني ديكةي كوردستان، لة خؤتةوة و بث ذاوثژ و گفتؤگؤكردنثك لةگةلياندا و بث سازكردني يةكدةنگييةك، لة كوردستانةكةي خؤتدا، سةودا و مامةصة بة چارةنووسي گةل و ولآتثكةوة دةكةيت؟ جؤرة ماسييةك هةية پثي دةگوترث"ماسييةزثذينة"، كة بة عةرةبي دةبثتة"سمكة ذهبية" و بة ئينگليزييش دةبثتة"Golden Fish"، دةصثن، ئةم ماسيية، تةنث سث چركة كاتي دثتةوة بير، واتة: كة شتثك دةبينثت و بة ذثگةيةكدا دةذوات، دواي سث چركة، لة بيري دةچثتةوة، كة ئةو شتةي ديوة و بةو ذثگةيةدا چووة. وا پثدةچثت، سةراني كورديش، سروشتي ماسييةزثذينةيان هةبثت و هةر يةكجار زوو، ديرؤكي دةردةسةري كورد و خؤشباوةذي خؤيان، لة بير بكةن. هثشتنةوةي پرسي كةركووك بؤ دواتر، سةراني كورد، هةرچووني لثكدةدةنةوة، تةنث يةك شت دةگةيةنثت، ئةويش بيرتةسكي و كةمبينين و پةندوةرنةگرتني ئةوانة لة ديرؤك و فريوخواردنيانة لة نةبةردة سياسييةكاندا.

11/1/2003