رِيثؤرتاذيَك دةربارةي(تيثي ميوزيكي مندالآن ) لة سليَماني  

                                                                                                      ئامادةكردني/ بةختيار شيَخ مستةفا

  هةنطاونان بةورةو دروستكردني تيثي ميوزيكي مندالآن بةهيوايةك دةستي ثيَكردو رِيَكخراوي مدالَثاريَزي كوردستان لةهةولَي ئةوةداية ئةوهيواية بكاتة   رِاستيةك , ثرؤذةكة يةكيَكة لة ثرؤذةكاني سيَكتةري ثةروةردةي مندالَثاريَزي كوردستان وئيَستا كؤمةلَيَكي زؤر مندالَي دانيشتوي سليَماني لةوجيَطةيةوة فيَري ئةلفوبص ي ميوزيك دةبن ولةضاوةرِص ي ئةوةدان لةطروثيَكدا كؤبكريَنةوة .

كاتيَك خؤت دةكةي بةناو بينايةي تيثدا لةطةرِةكي بةرانان نزيك يةكيَتي ئةندازياران , كؤمةلَيَك مندالَي تينوو بةزانياري ميوزيك دةبيني كة لةذيَر ضاوديَري مامؤستاكانياندا , رِؤذانة بةرةو ثيَش ئةضن ووةك لةزاري هةنديَكيانةوة وةرمطرت زؤر خؤشحالَن بة فيَربوني ميوزيك .

ئةوةي لةم جيَطةيةدا سةرنجي رِاكيَشام مندالآن تا رِادةيةكي زؤر بص كؤت وبةند بون لةهةلَسوكةوتياندا و ئةو رؤحة شةرمئاميَزةي لةمندالَي كورددا هةية تا رِادةيةكي باش كةمكرابؤوة .

لةم جيَطةيةدا ضةندين مامؤستاي ميوزيك خةريكي فيَركردني ضةندين ئاميَري جياوازن , ئةوةي ئاهيَكي شادي بةمندا هيَنا بينيني كؤمةلَيَكي زؤر ئاميَري نوص بوو تا لةناوياندا مندالَ بتوانص حةزةكاني خؤي ببينيَتةوة .

سةرثةرشتياري طشتي ثرؤذةكة هونةرمةند (هيَرش عةبدورِةحمان) بةرِويةكي خؤشةوة ثيَشوازي لةهةموان دةكات و سةرقالَي تةواو ثيَوة ديارة , بةلآم وةك خؤي وتي دلَخؤشة بة سبةينص يةك كة بةرهةمي ئةمانة ببينص .

هيَرش بةم شيَوة لةطةلَ كوردستان نيَت دوا :

كوردستان نيَت : حةز ئةكةين مةبةست لة دامةزراندني تيثي ميوزيكي مندالآن بؤ خويَنةران رِون بكةيتةوة .

هيَرش : بيرؤكةي دامةزراندني تيثي ميوزيكي مندالآن كاتيَك دةستي ثيَكرد كة دةمان دي ئةو مندالآنةي لةخولة هاوينيةكاندا وانةيان دةخويَند , ثاش ئةوةي فيَري ئاميَرةكان دةبون ئيتر شويَنيَك نةبو تا كؤيان بكاتةوة , جا بؤ ئةوةي ئةو مندالآنة دوور نةكةونةوة لة ميوزيك و ثةرةوازة نةبن بيرمان لةدروستكردني ئةم جيَطةية كردةوة . لةهةمان كاتدا ئيَمة توانيمان مامؤستاي تايبةتيان بؤ دياري بكةين لةهةمو ئاميَرةكاندا , هةر ئيَستا لةم جيَطةية ضةندين ئاميَري جياواز وانةي لةسةر دةخويَندريَت وةكو ( فلوت, كلارنيَت ,ئؤبوا,ساكسيفؤن ,طيتار , باس طيتار , درامز , ساز ,عود , جةمبوش , دةهؤلَ , زةرب , دةف , سةنتور , كةمانضة , ضةلؤ , ئؤكؤرديؤن , ثيانؤ , ئةكسليفؤن , سيَطؤشة وجةرةس و ئاميَرة ريتميةكاني تر ) .

سيستمي وةرطرتن لاي ئيَمة تايبةتة , طرنطترين خالَ تةمةنة , كةثيَويستة ئةو كةسةي ليَرة وةرئةطيرص لةم قؤناغةدا لةنيَواني (8تا 16) سالَ بيَت , ئيَمة هاوكاري ئةو مندالآنة ئةكةين بةشيَوةيةك تا ثيَش بكةوص لةئاميَر ذةنينداو لةثاشان لة تيثي ميوزيكي مندالآندا بةكاري بيَنين .

ذمارةيةكي زؤر مندالآن لةسةرةتاي دةست بةكاربونمانةوة واتة لة 1/6/2004 وة ثةيوةنديان ثيَوة كردين , ئيَمة ثاش تاقيكردنةوة توانيمان نزيكةي شةست مندالَ وةربطرين كة ئيَستا نزيكةي ثةنجايان بةردةوامن و ذمارةكةش رِوو لةزياد بونة , هةمو مندالَةكانيش مامؤستاي تايبةتيان هةية كة فيري ئاميَرةكةي دةكات و ئةم فيَركردنة بةبص بةرامبةرة و بةشيَوةيةكي بةردةوامة , هةروةها ئةو مندالآنةي تروسكاييةكيان تيا بةدي ئةكةين و لةوباوةرِةداين دةتوانن ثيَش بكةون ئةطةر خاوةن ئاميَر نةبن لةطةلَ دايك وباوكياندا قسة ئةكةين و لةو رِوةوة هاوكاريان ئةكةين .

زؤربةي دايكان و باوكان ئيَستا دلَيان خؤشة كةمندالَةكانيان هاتوضؤي ئيَرة ئةكةن , ديارة ئيَرة شويَنيَكي نوص يةو هيَشتا زؤركةس ناوي ئةم جيَطةيةي نةبيستوة كةهةولَ ئةدةين لةرِيَطةي كةنالَةكاني رِاطةياندنةوة زياتر ئةم جيَطةية بناسيَنين , بةطشتي هةولَي سةرةكي ئيَمة دروستكردني تيثي مندالآنة و زياتر ناساندني ئةو ئاميَرانةية كةثيَشتر مندالآن نةيانديوة و بةكاريان نةهيَناوة , بؤنمونة زؤر لةئاميَرة ميلليةكاني وةكو زةرب ودةهؤلَ تا ئيَستا وةك ثيَويست لة لايةن مندالآنةوة بةكارنةهاتوة .

كوردستان نيَت : جياوازي ئةو خولانةي كة سالآن دةكرايةوة لةطةلَ ئةمةي ئيَستادا ضية ؟

هيَرش : خولةكاني تر كةسالآن ئةكرايةوة زياتر لةهاويندا بوة وماوةكةي دووتا سص مانط بو , دواي ئةوة ئةو مندالَة كاتيَك شتيَك فيَر ئةبو لةو خولانة ئيتر جيَطةيةك نةبو تا بةردةوام بيَت ليَوةي , ئةمةش واي ئةكرد ئةو مندالَة دوربكةويَتةوة لة ميوزيك يان ئةطةر دوريش نةكةويَـتةوة ئةو شتةي كة ئةيخويَند بيري ئةضؤوة , بةلآم ئيَمة وامان كردوة كة لةكاتي كردنةوةي خويَندنطاكانيشدا ئيَرة هةر كراوة بيَت  , هيض نةبيَت ئةطةر لة هةفتةيكدا رِؤذيَكيش بيَت .

كوردستان نيَت : ئةو ئاستةنط وكيَشانةي لة رِوي فيَركردنةوة دوضاري ئةبن ضين ؟

هيَرش : تا ئيَستا ئةو كيَشةيةمان هةبو كةنةمان ئةتواني بؤ هةمو ئاميَريَك مامؤستايةكي تايبةت دابين بكةين , ضونكة خؤت دةزاني هةمو ئاميَريَك تايبةتمةندي خؤي هةية و مامؤستاي ثسثؤري خؤي دةوص , بةلآم ئيَستا بةرةو ئةوة هةنطاو ئةنيَين كة هةر ئاميَرةو مامؤستاي تايبةتي خؤي بؤ دابنيَين , ضونكة مندالَ مادةيةكي خامة وضاوةرِص ي مامؤستاكةيةتي ضي لص دروست بكات , لةبةر ئةوة طرنطة مامؤستاكة خؤي خاوةن شارةزاييةكي تةواو بيَت لةو ئاميَرةدا .

كوردستان نيَت : باشة بةرِاي تؤ هةرض كةسيَك ميوزيكذةن بيَت دةتوانص ببيَتة مامؤستاي ميوزيك , بةتايبةتي مامؤستاي مندالَ؟

هيَرش : نا … شةرت نية هةمو ميوزيككاريَك بتوانيَت وانة بلَيَتةوة , ضونكة ذةنين جياية ومامؤستايةتيش جياية , ذةنةري باش هةية لةم شارةدا بةلآم تا ئيَستا كةسيَكي تري ثيَنةطةياندوة , ضونكة ئةو لةذةنيندا بةتواناية نةك لةمامؤستايةتيدا , لةمامؤستايةتيدا طرنط ئةوةية بزانيت تؤ بةض شيَوةيةك ئةتواني زانياريةكانت بطةبةنيتة ئةو مندالَة , ئةمة لةلايةك و لةلايةكي تر واي لص بكةيت ميوزيكي خؤش بويَت و بةردةوام بيَت , بؤية ئةم شتانة زؤر طرنطن وهةمو كةسيَكيش ئةم تايبةتمةنديانةي تيَدا نية .

كوردستان نيَت : ئايا لةم شارةي خؤماندا جيَطاي وا هةية بتوانيَت مامؤستاي ميوزيك ثص بطةيةنيَـت و واي لص بكات بةشيَوةيةكي ثيَشكةوتو فيَري شيَوازي وتنةوةي وانةي بكات ؟

هيَرش : ئيَستا ئةوةي ئيَمة هةمانةو نيمانة ثةيمانطاي هونةرة جوانةكاني سليَمانية كة بةرِاستي هةولَيَكي باشي داوة وبةردةواميشة , بةلآم ئةوةش ئةكةويَـتة سةر شاني دةرضواني ئةو شويَنة , ضونكة كؤمةلَيَك بةمةبةست ضونةتة ثةيمانطا و بةخؤشةويستي هونةرةوة ضون بةلآم زؤريَكيان هةر بؤ خؤشي خؤيان ضون , بةلآم هؤي ضيية ئةوانةي كة دةرئةضن بةردةوام نابن , ئةمةيان من وةلآمةكةي نازانم , ئةوةندة ئةزانم ئةوةي لةثةيمانطادا دةخويَندرص مةنهةجيَكي باشةو بؤ مامؤستاشة نةك بؤ ذةنةر دروستكردن , واتة ئةو مةنهةجة مامؤستا دروست ئةكات , بةرِاي من ئةطةر سالَي يةك كةسي بةتواناش دروست بكات لاي من زؤرة , حةتمةن ثيَشيانةوة ديارة , حالَي حازر يةكيَك لةدةرضواني ثةيمانطاي هونةرة جوانةكاني ئةمسالَ لاي ئيَمة مامؤستاية , ئيَمة زؤر رِيَزي ليَئةطرين , بةرِاستي جص ثةنجةشي ديارة .

كوردستان نيَت : باشة دواي ئةم ماوة كةمة لةكردنةوةي ئةم جيَطاية تا ضةند طةشبيني لةسةركةوتويي كارةكةتان ؟

هيَرش : يةكةم رِؤذ كةلةضاوةرِواني مندالَة بةهرةمةندةكاني ئةم شارةدا بوين , ذمارةيةكي كةم بون , ثاشتر زيادي كرد و هيوايةكي طةورةيان ثص بةخشين كة ئيَمة دةتوانين ئةو تيثي ميوزيكي مندالآنة دروست بكةين , ئةطةر كارةكانمان ضاكترو شيَنة تربص , ضونكة ئةوةي طرنطة ئةوةية كةسةرةتا دةبص ثيَيان بطةيةنين و من دلَم بةسبةينص خؤشة و هيوام واية بةزويي ئةو تيثة بةجةماوةر ئاشنا ببص .

كوردستان نيَت : ئايا شيَوازي وانةكانتان واناكات مندالَةكان وةرِس ببن وثاش ماوةيةك واز بهيَنن ؟

هيَرش : ئيَمة لةطةلَ ئةوةشدا كةليَرة خةريكي ميوزيكين , هةفتانة فيلمي ميوزيكيش ثيشاني مندالَةكان ئةدةين , هةروةها فيَري ضؤنيَتي طويَطرتن لةميوزيكيان ئةكةين , ديسان لةهةولَي ئةوةداين كتيَبخانةيةكي تايبيت بةميوزيك دروست بكةين تا مندالَةكان فيَري رِؤشنبيري هونةري بكةين , هةروةها لةبةرنامةمانداية كة هةفتانة رِؤذيَك دابنيَين كةتيايدا ضةند وةرزشيَك بةمندالَةكان بكةين تا زياتر دلَخؤش بن وثةيوةست بن بةم جيَطةيةوة .

                                                                                                                         سليَماني

                                                                                                                   تةموزي 2004