تةوةري شيعري طؤراني .. ئةلَقةي شةشةم  .... شاعير:  بةرزان هةستيار

ثرسياري يةكةم:

ئايا هةموو شيعرصك بؤي هةية ببصتة هةوصني طؤرانييةك، يان (ليريك) خاوةن تايبةتمةندصتيةكي جياية لة شيعري دي؟

وةلآم:

من حةز ئةكةم بطةأصمةوة بؤ زياتر لة 10 سالًَ لةمةو بةرو بة طشتيي ديقةتصك لةو شيعرانة بدةين كة كراون بة طؤرانيي، يةكةو أاست ئةبينين زؤربةي زؤري طؤرانيبصذان و ئاواز دانةران ثةنايان بردووةتة بةر ئةو شيعرانةي بة كصش و قافيةيةكي تةواو تان و ثؤ دراون، بةواتايةكي تر هةميشة ثةنايان بؤ شيعري عةموودي بردووةو بةهانةي زؤربةشيان بؤ ئةمة ئةوة بووة كة تةنها ئةو جؤرة شيعرانة شانسي ئةوةيان هةية كة بضنة قالَبي ئاوازةوة، ئةمة ش لةبةر ئةوةي خاوةن ئيقاعصكي دةرةكيين و ئاسانتر توانايان بةسةريدا ئةشكص، بةلآم ئةبينين وردة. . وردة ئةم جؤرة بؤضوونة جصي ثص لصذ بوو، ئةمةش بةوةي ثاشان كؤمةلَص هونةرمةند هاتنة نصوةندةكةوةو بةكاركردن سةلمانديان كة ئةوانةي خاوةني ئةو بؤضوونةي ثصشوون، نةك هةلَةن بةلَكو بؤضوونةكانيشيان جؤرة بيانوويةك بووة بؤ دةسةلآت نةشكانيان بةسةر جؤرةكاني تري شيعرداو هةندصكيشيان تةنها بةو دصأة نةرمة ليقانة وصراون كة نةيانتوانيوة بةقاضي خؤيان و بةقاضي ئاوازيش ضوار هةنطاو بةبص طؤضان بأؤن، ئصستا با ديقةتي ئةم ضةند سالَةي دوايي بدةين ئةبينين جؤرة شيعرصك توانيويانة لة ساي ساباتي ئاوازصكي أةنطالَةييدا جصيان بصتةوة كة فؤأمصكي طةلص جياواز و لة هةمان كاتدا قورسيشيان هةيةوتةنها خاوةن ئيقاعصكي ناوةكيين، بةلآم زرنطيي هونةرمةندة ئاوازدانةرةكة توانيويةتي ئةو لةمثةرانة ببأصت و كارصك بكات كةئيتر ئةو سنوورانة ببةزصنصت كة لة نصوان شيعرصك كة بؤ طؤرانيي بشصت و شيعرصك طواية بؤ طؤرانيي ناشصت، كةواتة لصرةوة ئةتوانين بلَصين تواناي هونةرمةندي مؤسيقيية وا ئةكات كةكام شيعر ئةكرص بة طؤرانيي و كامةي تر نةء، بة كورتيي من أام واية شيعرصك نيية نةتوانرصت بكرصت بة طؤرانيي، بةلآم تا ضةند سةركةوتن بةدةست ئةهصنصت ئةوة ئةكةوصتة سةر تواناي هونةرمةندة ئاوازدانةرةكة. با لصرةوة أوونتر بدوصم، كة ئةلَصم هةموو شيعرصك ئةتوانرص بخرصتة قالَبي ئاوازصكةوة مةبةستم ئةوة نيية كةئاسايية هةموو شيعرصك بكرصتة طؤرانيي، ئاخر ئةمة ض زةوقصكي هونةريية لةو هةمووشيعرةي "ثةشصو"دا تؤ شيعري (قةحبةن ئةوانةي ثصم ئةلَصن تةوري براي داريش هةية) بكةيتة طؤراني!!

ثرسياري دووةم:

هوشياري و بة ئاطايي لةبواري شيعرو ئةدةبدا تا ضةند ثصويستة بؤ هونةرمةندي ئاواز دانةر؟

وةلآم:

مادام ئاواز دانةر مامةلَةيةكي بةردةوام لةطةل َشيعردا ئةكات كةواتة ئةبص هصندة ئاطاداري دنياي ئةدةب بصت كة بزانصت كام شيعرة هةلَئةبذصرصت و لةبةر ضيش هةلَي ئةبذصرصت، دةنا هةندص جار كؤمصدياي وادروست ئةبصت كة شيعرو ئاوازةكة هةر يةك لة جيهانصكي جياوازو نامؤ بةيةكتريدا دةئاذوون و زةوقي طوصطريش لة طرصذةنة ئةبةن، هةندص جار طوصم لة طؤرانييةك بووة هةستم كردووة ئاوازصكي مةعقول بة ئةدايةكي جوان وتراوة، بةلآم ئةمة تا ئةوةندة بأي كردووة كة تةواو طوصم بؤ شيعرةكة شل كردووة، ئيتر لةوصوة هةموو أيسةكةم لص بووةتةوة بةخوري و نةمتوانيوة ئةو ضصذةي لص وةربطرم، ضونكة ئيتر زانيومة خالَي لاوازيي بةرهةمةكة لةكوصداية، كةواتة لصرةوة ئةتوانين بلَصين أةنطة ئاوازدانةرو طؤراني بصذيش بتوانن هةندص ئيشي كالَ و كرض لةأووي هةلَبذاردني شيعرةوة بةسةر كةسانصكدا تصثةأصنن كة شارةزاييةكي ئةوتؤيان لةو بوارةدا نيية، بةلآم ئةي ثاشان ضي ئةكات؟

ثرسياري سصيةم:

بؤ شاعير ضةند ثصويستة شارةزاي دنياي موزيك بصت؟

لة وةلآمي ئةم ثرسيارةدا با لةوصوة دةست ثص بكةم و بلَصم بةداخةوة ئةديب و هونةرمةنداني ئصمة زؤربةي زؤرمان تةنها لة بوارةكةي خؤماندا سةرقالَي خؤ خةريك كردنين و بستصك لةوة دوور بكةوصتةوة ئيتر دةست و ثص سثي، دؤش دائةمصنين و شتصكي ئةوتؤمان بؤ ناوترصت كةشايةني طوص لص طرتن بصت، هةلَبةتة بةم قسانة زةمينة بؤ ئةوة خؤش ئةكةم كة بلَصم وةك ضؤن ثصم وابوو كة هونةرمةندي ئاوازدانةر ئةبص شارةزاييةكي لةدنياي ئةدةبدا هةبصت هةر بةو شصوةيةش شاعير ئةبص شارةزاي بواري مؤسيقا بصت (ئةمة لةطةلَ كةمصك جياوازييدا ضونكة وةك وتم ئاوازدانةرةكة زؤر أاستةوخؤتر كار لةطةل َشيعردا ئةكات)

ثرسياري ضوارةم:

ئايا تا ض ئاستصك (شيعرصكي سةركةوتوو) أوويةكي طةش دةدات بة (ئاوازصكي كةم ئاست) ؟

وةلآم:

كة باس لة طؤرانيي ئةكرصت من واي ئةبينم و هةلَبةتة خؤيشي هةر واية كة ئةبص هةموو بنةماكاني سةركةوتني تيا كؤبووبصتةوة، بؤ نموونة تؤ وةرة ئاوازصكي لةهةموو جصوة كؤلَةوار بصنة و بشتةوص بة شيعرصكي ضاك ئارايشتي بكةيت و وةك طؤرانييةكي سةركةوتوو بة خةلَكي بفرؤشيتةوة، كة ئةمة كارصكي ئةستةمةو وةك ئةوة واية كابرايةكي ضلَكن و ثلَكن و قذ ئالَؤسكاو بصنيت و بتةوص تةنها بةوةي طولَصك بكةيت بةيةخةيدا ئيتر ببصتة ئةفةندييةكي ثؤشتةو ثةرداخ، بة ثصضةوانةوة بةمة بةدلَنياييةوة أةونةقي طولَةكةش ئةمرصت و كةس تاقةتي بؤنكردنيشي نامصنصت، بةلَص أةنطة زؤرجار هةولَي لةو جؤرةش درابصت كة ئاوازصكي شةكةت ئةدايةكي كةنةفت بة شيعرصكي جوان أؤحيان بكرصتةوة بة بةردا، وةلص من ئةمة بةكاري كردة نازانم و شيعريش قةت نابصتة زيندووكةرةوةي أؤحصكي ناشرين.

ثرسياري ثصنجةم:

بة ثصضةوانةشةوة ئايا شيعرصكي خراث أوخساري ميلؤديةكي جوان دةشصوصنصت؟

وةلآم:

بؤ ئةم ثرسيارة، كابرا ضلَكن و ثلَكن و قذ ئالَؤسكاواكةي وةلآمي ثرسيارةكةي ثصشوو ئةمجارة ئةبصتة شيعرةكةو طولَةكةش بة ئاوازةكة، ئةمانة كة كةمصك لةمةوبةر ثصكةوة هةلَيان نةكردبصت حةتمةن ئصستاش هةمان حالَةتةو بةلآم شتةكان ثصضةوانة كراونةتةوة، براكةم شتصكي تر هةية ئةمةوص باسي بكةم، من كةطوص لة طؤرانييةك ئةطرم ضونكة خةمي سةرةكييم شيعرة لةبةر ئةوة زؤرجاران يةكةوأاست شيعرةكة ثةلكصشم ئةكات و دةروازةي ضوونة ناو طؤأةثاني طؤرانييةكةم بؤ ئةكاتةوة، جا ئةطةر شيعرةكة بةو جؤرة بصت كة بةأصزت باسي ئةكةيت ئةوا بصطومان جيهاني قةشةنطي ميلؤدييةكةشم لص تاريك ئةكات و ناهصلَصت كةمص أؤحم ئاسوودةبصت، بة داخةوةو زؤريش بةداخةوة ئةوةندة"ثصكوأة شيعر"

فأصدراونةتة طؤمي ئاوازةوةو فةرمووي مةلةكردني نصو ئةو طؤمة ليخنةش لة طوصطر كراوة كة طوصطر طؤم و مةلةشي ثصكةوة لةبةرضاو بكةوص.

ثرسياري شةشةم:

هاوسةنطي نصوان شيعرو ئاواز تا ضةند بةرجةستةية لة ستراني هاوضةرخي كورديدا؟

وةلآم:

ئائةمة يةكصكة لة خةمة هةرة طةورةو سةرةكييةكاني طؤرانيي هاوضةرخي كوردي و بة تايبةتيش لةم ضةند سالَةي أابوردوودا، كاتص شةوانة طوص بؤ ئةو طؤرانييانة أائةدصرم كةلة كةنالَة ئاسمانيية كوردييةكانةوة ثةخش ئةكرصن، منيش وةك زؤربةي زؤري بينةران ئةو ثرسيارةم لةلا دروست ئةبص كة ئاخؤ كةسانصكي ثسثؤأ هةن لةو تةلةفيزيؤنانة كةثصش ثةخش كردن، شةن و كةوي ئةو طؤرانييانة بكةن ؟جا ئةطةر بةأصوةبةراني ئةو كةنالآنة ئةلَصن بةلَص هةية، ئةوا قوأةكة خةستتر ئةبصتةوة بةوةي كة ئةوة زةوق و تصطةيشتن و أوئياي كةساني ثسثؤأ بص بؤ طؤراني و مؤسيقا.

براكةم با من جارص نموونةيةكي زؤر زةقت بؤ بصنمةوة، هةلَبةتة" بةهرؤزي تةوةكولي " هةموومان كةم تا زؤر ناويمان وةك هونةرمةندصكي كارامةو بة ناوبانط بيستووة، كةضي كاتص ئةزاني يةكص لة شيعرة هةرة بةناوبانط و ثأ تراذيدييةكاني مامؤستا طؤران كة بؤ سةرةمةرطي هيواي كوأي وتووة، ئةم دصت و بة ئاوازصكي ثأ زةوق و شةوقي وةك" ئةي وةي زارا طيان ديدةم زارا" ئةيلَصتةوة، ، جا ئةوةي سةمةرة تريشة كؤمةلَصك هونةرمةندي مؤسيقييش زؤر كةيف سازانة مؤسيقاي بؤ ئةذةنن و هيض كةسصكيشيان مصش ميوانيان نيية، ئةمة بةهةرحالَ وتمان لة بةرنامةيةكي تايبةتي وةك ثشووي كورد سات دا بوو، أؤشت و بأايةوة، بةلآم نةخصر كارةكة هةر بةمةوة نةوةستا بةلَكو ضةند جارصكي تريش دواي ئةوة ثيشان درايةوةو ديارة كةسصكيش نةبووة كةمصك زةوقي جوان بصت و بلَصت ئةرص بةسة با لةوة زياتر طؤأي طؤران هةلَنةتةكصنين و زةوقي طوصطريش لة طرصذةنة نةبةين، ئةمة وةك نموونةيةكي زؤر زةق، ديارة غةدري تريش لة طؤران كراوة وةك ئةوةي كة طؤران ئةلَص "دةنطي كنالةيل هةردوايي ناية" بةو بيانووةي كةئةم طؤرانيية ئافرةت ئةيلَص كراوة بة "دةنطي كوأؤ يار هةر دوايي ناية"، هةلَبةتة نموونةت بوصت زؤر بةئاسانيي دةيان نموونةت دةست ئةكةوصت كةتياياندا شيعر لة ئاوازصك و ميلؤدي لة ئاوازصكي تر ئةخوصنص، ئصستا حةز ئةكةم ثةلكصشت كةمةوة بؤ لاي ئةو ثاشا طةردانييةي تر كةبة شصوةيةكي سةرةكيي لة هةندةرانةوة دةستي ثص كردووة، ئةويش ئةو هةموو كليبة أةزا طرانانةية كة بةبص ئةوةي هصندةي نووكة دةرزييةك حسابي هونةريي تيا كرابص تؤمار كراون و نصردراونةتةوة بؤ كةنالَةكاني كوردستان، ئيتر ئةوانيش بةو مةنتيقةي طواية طلَي دوور دةرمانة ثةيتا. . ثةيتا وةك بةرد ئةيكصشن بة ناوضةوانماندا، جا ئةتواني ئا لةويا ببينيت و بببيستست ض طالَتة جاأييةك لة ئاراداية كة نةك هيض ثةيوةندييةك لة نصوان شيعرو ئاوازةكةدا نابينيت، بطرة لة بنةأةتةوة شتصك نابيستي ناوي شيعر بصت، بةلَكو هةندصكيان هةر خؤي بةزؤري زؤردارةكي سوار سةري ضةند وشةيةك بووةو ئةو ضصشتة نةكولآوة دةرخواردي طوصطرئةدات. (با ئةوةشمان بير نةضصت، هةلَبةتة من هةموو ئةو بةرهةمة هونةرييانة نالَصم كة لة هةندةرانةوة ئةنصردرصنةوة بؤ كوردستان) هةلَبةتة زؤر كةسي تريش سةبارةت بةم كصشانة موعاناتيان هةيةو قسةيان كردووة، دةي سا ئةبص حيكمةتي ئةو بص دةنطييةي كةنالَةكان لة ضيدا بصت! برايان ثصتان ئةلَصم ئةو خؤكأكردنةتان بةشداريكرني تاوانصكة كة دواأؤذ لةسةرتان ئةكرصتةوة بة مالَ، أةنطة هةندصكيشتان ئةو بيانووة بص لةزةتة بهصنصتةوة كة ئةوانةي ئةو كليبانة ئةكةم ثارةيةكي زؤريان سةرفكردووةو ئةبص هيض نةبص دةستطيرؤيي بكرصن!!ئازيزان خؤتان زؤرباش ئةزانن كةئةم مةنتيقة لة ئةدةب و هونةردا جصي نابصتةوة بؤية ثصتان ئةلَصم ئةوةي بةهةر جؤرصك بةشدارة لة خؤشكردني ئاطري ئةو مةهزةلةيةدا لة خةمي نان و طيرفاني بترازص هيض خةمصكي تري نيية.

بةهةرحالَ قسةي تر زؤرةو هةلَيان ئةطرم بؤ ئةو كاتةي ئةطةر خواي كرد كةسص لة لصثرسراواني ئةو كةنالَة ئاسمانييانة"بة تايبةتيش كوردسات و كوردستان تي ظي" هاتة طؤو شتصكي ثص وتين، بةلَكو ئةمة خوايةجارص لة جاران هيض نةبص ضةند وشةيةك ببنة دةرزي و لةو خةوة أايانضلَةكصنص!!!!!!