تةوةري شيعري طؤراني ئةلَقةي ثيَنجةم ... هونةرمةند غةمطين فةرةج

1. ئايا ئةو قةبارةيةي (ووشة) داطيري دةكات لةطؤرانيدا هاوتاي (ئاواز) ميلؤدية ؟ رِؤلَي ووشة لة ض ئاستيَكداية؟

 بةو ثصيةي كة لة فؤرمي طؤرانيدا " ووشة " يةكيَكة لة رِةطةزة ديارو زيندووةكان دةكرص ووشة وةك يةكيَك لة هؤكارة بونيادنةرةكاني فؤرمي طؤراني تةماشابكريَت، بةلاَم ئايا شيَوةي مامةلَةكردن لةتةك ووشةدا دةبص ضؤن بيَـت ؟ ياخود طؤرِيني ووشة بؤ ئاواز يان ميلؤدي دةبص بةض شيَوةيةك بيَتة ئةنجام ؟ وة جولَةي دةنطة ميوزيكيةكان دةبيَت بةض ئارِاستةيةك جولَة ببةخشنة ووشة شيعريةكان ؟

ئةوةي ليَرةدا طرنطة ئاماذةي بؤ بكريَت ثرؤسيَسي ويَنةكيَشاني ووشةي شيعرية بة ئاواز يان بة ميلؤدي كةبة برِواي من ثسثؤري لةم بوارةدا بؤ هةموو ئاوازدانةريَك مةرجيَكي سةرةكيية. دؤزينةوةي ريتم وميلؤدي هةموو ووشةو ديَرِيَكي شيعري بؤ خؤي كاريَكي ئاسان نيية ومامةلَةكردن لةطةلَ هةموو ووشةو تيَكستيَكي شيعربؤ خؤي بةئاطايي دةويَت، زؤرجار بةدريَذبونةوة يان كورتبونةوةي ميلؤديةكة لةثيتةكاني ووشةيةك لةشيعرةكةدا واتاي ووشةكة دةطؤرِص ودواجار ئةمةش كارلةبونيادي شيعرةكة دةكات. من لةوبرِوايةدام كة شيعرو ئاواز بؤخؤيان دوو رِةطةزي تارِادةيةكي زؤر ئاشناو ئاويَـتةن بةيةكتري لةبةرئةوةي لةهةردوكياندا ريتم و ميوزيك دةبنة رِةطةزي بونيادنةر بؤية ووشةو ئاواز لة ثرؤسيَسي ئاوازداناني سترانيَكدا ناكرص نامؤبن بةيةكتري ودةبص بةشيَوةيةكي زؤر تيَكهةلَكيَش يةكتري بطرنةوة، بةو ثصيةي ووشةكة دةبيَـتة ميلؤديةكي ليريكي بؤية دةبيَت ميلؤدي ثةيوةست بيَت بة ويَنةي شيعري ووشةوة ودواجار بةميلؤديكردني ئةو ووشة شيعريانة بؤكردن بةستران ثيَويستي بةبنةمايةكي باش هةية لةبواري ميوزيكدا لةهةردوو رِووي تيؤري وثراكتيكةوة.

2. ئايا هةموو شيعريَك بؤي هةية ببيَتة هةويَني طؤرانييةك، يان (ليريك) خاوةن تايبةتمةنديَتيةكي جياية لة شيعري دي ؟

 من رِةنطة سةبارةت بةم ثرسيارة ديديَكي تايبةتم هةبيَت، سةرةتا ثيَم واية كةئةم ثرسيارة كاتيَك دةبيَت بكريَت كةئيَمة ضةند شيَوازو جؤريَكي جياجيامان هةبيَت لة طؤراني، بةلاَم رِاشكاوانة دةلَيَم كةوةك ولاَتاني دونيا نةمانتوانيوة ثؤليَني طؤراني كوردي بكةين كةئةمة بؤخؤي ئةوة دةطةيةنيَت كة هةرجؤريَك لة طؤراني تيَكستي تايبةت بةخؤي دةويَت، بةبرِواي من دةكريَت كة هةموو شيعريَك بكريَـتة ميلؤدي بةلاَم دواتر ئةم ميلؤدية دةضيَـة خانةي كام جؤرة طؤرانيةوة ؟

 رِةنطة لةدنيادا تيَكستي طؤرانييةكي (ثؤث) جيابيَت لة تيَكستي طؤرانييةكي (جاز) وةميلؤدي ومامةلَةكردني بةهةمان شيَوة جيادةبيَت، بؤية لة طؤراني كورديدا ثؤليَن نةكردني ستراني كوردي بؤشاييةكي دروستكردووة كةرِاستةوخؤ كاريطةردةبيَـت بؤ سةر بزوتنةوةي طؤراني كوردي. دةكرص بشلَيَين كةجياوازي مامةلَةكردني ئاوازدانةرةكان تايبةتمةنديةكي بؤ ستراني كوردي دروستكردوة ئةمةش لة شيَوةي طؤراني سترانبيَذةكاندا ديارة.

3. هوشياري وبةئاطايي لةبواري شيعر و ئةدةبدا تا ضةند ثيَويستة بؤ هونةرمةندي ئاوازدانةر ؟

 ئةو هونةرمةندةي كاري ئاوازدانان ئةكات زؤر طرنطة تيَفكرين وبةدواداضوونيَكي ووردي بؤ تيَكستي شيعري هةبيَت. هؤي طرنطي ئةم بةئاطاييةي ئاوازدانةر دةبيَتة هؤي سةرهةلَداني ئاوازيَك كةبؤ داهاتويةكي دوور بميَنيَتةوة، طرنطة ئاوازدانةر بزانيَت ئةو شيعرةي هةلَيدةبذيَري بؤ طؤراني بؤ ض مةبةستيَك ووتراوة ولةكويَوة سةرضاوة دةطرص وتاض ئاستيَك ئاشناية بةخةمةكاني ئةمرِؤ وداهاتوي خةلَك وتا ضةند ئةم شيعرة كةبووة طؤراني تواناي فراوانكردن وطةشةكردني رِادةي رِؤشنبيري ميوزيكي لاي خةلَك دةبيَـت. بؤية من ثيَم واية نةك بةتةنها بةئاطايي لةدنياي شيعر بؤ ئاوازدانةر ثيَويستة بةلَكو هوشياري لةسةرجةم بوارةكاني رِؤشنبيريدا بؤ ئاوازدانةر دةرةنجام دةبيَـتة هؤي برةودان بة بزوتنةوةي ستراني كوردي و دواجار ثؤليَنكردنيان و مامةلَةكردن لةطةلَيان بةثصي جياوازيان.

4. بؤ شاعير ضةند ثيَويستة شارةزاي دنياي ميوزيك بيَت ؟

 من نامةوص بلَيَم كةشارةزايي شاعير لةدنياي ميوزيكدا وةك تةكنيكي ميوزيك ثيَويستة كة رِةنطة زؤربن ئةو شاعيرة جيهانيانةي كةتواناي ذةنيني يةكيَك لة ئاميَرة ميوزيكيةكانيان هةبووة، بةلاَم لة رِوويةكي ترةوة شارةزايي شاعير بؤ دنياي ميوزيك بةثيَويست دةزانم ئةويش ئةوةية كةشاعير ثيَويستة سةليقةيةكي باشي هةبيَـت لةضيَذ وةرطرتن لة ميوزيك بةواتايةكي تر ثةيوةندي شاعير لةطةلَ دنياي ميوزيك دةبيَـت ثةيوةنديةكي رؤحي بيَـت. ميوزيك زؤر جار دةبيَـة هؤي خولقاندني شيعري ثرِ مةغزاو ثرِلةجواني، ثرِلة ميلؤدي وريتمي هاوتا، زؤرن ئةو شاعيرانةي كةلة رِيَطةي ضيَذ وةرطرتنيان بؤ ميوزيكي سةردةمة جياكاني ميوزيك توانيويانة شيعري ثرِ لة جواني وداهيَنان بنووسن، زؤرن ئةو ثارضة ميوزيكيانةي كة تةنها بة بيستنيان دنيايةكي ثرِ لة ووشةي رِةنطاورِةنطت ثص دةبةخشن. بؤية ئةم ثةيوةندية ويذداني ورؤحيةي شاعير بؤدنياي ميوزيك دةبيَتة هؤي بنيادناني ئةو ريتم وميلؤديةي كةهةموو تيَكستيَكي شيعري هةلَطريَتي بةلاَم بةجياوازي تواناكاني نووسين وتواناكاني نمايشكردني ويَنة شيعريةكان.

5. ئايا تا ض ئاستيَك (شيعريَكي سةركةوتوو) رِوويةكي طةش دةدات بة (ئاوازيَكي كةم ئاست) ؟

بة ثيَضةوانةشةوة ئايا شيعريَكي خراث رِوخساري ميلؤديةكي جوان دةشيَويَنيَت ؟

 ثيَم باش بوو وةلاَمي ئةو دوو ثرسيارة ثيَكةوة بدةمةوة. ئةم دوو هاوكيَشةية ثيَكةوة لةنطيةكي تيَداية. زؤر ستةمة ئاوازيَكي سةركةوتوو بؤ شيعريَكي لاواز بيَتة دروستبوون وةبةثيَضةوانةشةوة. من ثيَم واية ئةم هاوكيَشةية مامةلَةكردني فيكر وتيَرِوانينةكان دروستي ئةكات. رِونتر ئةطةر ئاوازدانةريَك ئاوازي سةركةوتوو دابنص خؤ دةبص بةئاطابيَت لةوةي كةدةبيَت مامةلَةكردني ئةو لةطةلَ تيَكستيَكي شياودا بيَت و بةثيَضةوانةشةوة. ئةمةية كةئةمرِؤي بزوتنةوةي ستراني كوردي ثرِ كردووة لةقةيران و تةنطذةي ناهةموار، ئةمةية كةدةبيَتة هؤي نةماني رِادةي رِؤشنبيري ميوزيك لاي طويَطر. هةندص كاري ناوازةو ناميوزيكي دةبيستين خةريكة جياوازي نيَوان بةرهةمي باش و خراث ناميَنيَت. بةرِاستي من ثيَم واية كةئةطةر كةسي ثسثؤر لةبوارةكاندا كاري خؤي نةكرد بةهةموو ثيَوةريَك زةمينةي كاركردن بةو شيَوةيةي ليَديَت كة ئةمرِؤ هةية. بوني لةنطي ولاوازي لةهةريةك لةرِةطةزةكاني طؤرانيدا بةواتاي تيَكشكاني هةموو ثرنسيثةكاني فؤرمي طؤراني. ئةمرِؤ ثيَويستي بواري طؤراني كوردي ضالاك بونةوةي كادرو ثسثؤرةكاني ئةو بوارةية كةئةمةش لةم زةمينةيةي ئيَستاي طؤراني كورديدا رِةنطة زؤر ئاسان نةبيَت بؤ ئةو ثسثؤرانةي ئةوبوارة، رِةنطة زؤريَك لة ثسيؤراني ئةو بوارة جؤريَك لةترس و دلَةرِاوكصيان لادروست بوبيَت، ثسثؤريَكي ئاوازدانةر ضؤن دةتوانص لةم دنيايةي ئةمرِؤي ستراني كورديدا كاربكات لةكاتيَكدا كةدلَنيابيَت لةوةي كةئاستي رِؤشنبيري ميوزيكي جيَطير نيةو لةلايةن خةلَكي نةشارةزاي بوارةكةوة شيَويَندراوة، ليَرةدا من تةنها دةتوانم بلَيَم كةتةنها ئةكتيظ بونةوةي ثسثؤرةكانة كة واتا جوانةكان بؤ ستراني كوردي دةطيَرِنةوة.

6. هاوسةنطي نيَوان شيعرو ئاواز تا ضةند بةرجةستةية لة ستراني كوردي هاوضةرخدا ؟

 رِةنطة وةلاَمدانةوةي ئةم ثرسيارة تؤزيَك طران بيَـت ضونكة رِةنطة من تا ئيَستا نةزانم كامةية ستراني هاوضةرخي كوردي ؟ وةك لةسةرةتاشدا باسمكرد ئيَمة هيَشتا ثؤليَنكردنيَكي طونجاومان بؤ ستراني كوردي خؤي نية ضونكة لةرِاستيدا طؤرانيبيَذي ئيَمة شيَوةي طؤراني وتنيان زؤر جياية واتا هةر ساتةو بةشيَوازيَك طؤراني دةلَيَن و تيَرِوانيني جيايان هةية بؤ طؤراني وتن، هةردةم بةدواي ئاسانكاريةكاندا دةضن بةمةبةستي نزيك بونةوةيان لةطويَطر كةزياتر هةنطاوةكانيشيان رِؤضونة بؤ ناوئاستي خةلَك و هةولَنادريَت دةست بدريَتة بالَي خةلَك ورِوةو كاري ثرِ لةداهيَنان و ثرِ جواني بةرزبكريَنةوة، زؤرن ئةو طؤرانيبيَذانةي كة ثصيان واية ميلؤدي و تيَكستي طؤراني كوردي دةبيَت ساكار بيَـت تا خةلَك بة ئاساني وةريبطريَت، بةلاَم خؤ سادةيي بةواتاي لاوازي وبص بنةمايي ستران نايةت، هةموو كاتيَك طويَطر ثصي باشة تؤ كارةكاني بة ثاككراوي بدةيتة دةست بةلام ئةي وةزيفةي رِاستةقينةي ميوزيككار و سترانبيَذ ضيية ئةطةر طويَطر سةرقالَي ئةوة نةكةن كة نزيك ببنةوة لةدنياي ميوزيك و ستران وةك ضؤن لةدنياشدا هةروادةكرص بةمةبةستي برةودان بة بزوتنةوةي هونةري و دروستكردني رِادةيةكي رِؤشنبيري واكة سبةينص طويَطر خؤي لؤمةت بكات كةبةرهةميَكي لاوازت ثيشان دا.

 بةهةرحالَ من ليَرةدا دةتوانم ئاماذة بةوة بدةم كةئةمرِؤ لةبواري ستراني كورديدا هةولَ وهةنطاوي زؤر دةبينريَت بةلاَم زؤر كةمن ئةو هةنطاوانةي كةبةرِاستي ودروستي ثصيان بوترص ستراني هاوضةرخي كوردي.

                                                                                  غةمطين فةرةج

                                                                                              ئؤبسالا