دیپۆرتکردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران له‌لایه‌ن ده‌وڵه‌تی تورکیاوه‌ مه‌حکومه‌ ده‌بێت ده‌ست به‌جێ بوه‌ستێ!

بانگه‌وازێک بۆ: هه‌موو حزب و ریكخراوه‌ و ده‌نگێكی ئازادیخواز و ئینسان دۆست!

 ماوه‌ی سێ تا چوار ساڵه‌ ژماره‌یه‌كی به‌رچاو له‌ په‌نابه‌رانی كوردی ئێرانی له‌ چاوه‌ڕوانیدا به‌سه‌رده‌به‌ن و به‌ درێژایی ئه‌م ماوه‌یه‌ په‌نابه‌ران له‌ ژیرگوشارو سوكایه‌تی پی كردنی یوئێنی توركیا و حكومه‌تی توركیادا بوون و به‌كرده‌وه‌ له‌ مافی په‌نابه‌ری بێ به‌شیان كردوون و نه‌ك هه‌ر ئه‌مه‌ به‌ڵكو ئێستا پێكه‌وه‌ خه‌ریکن پیلانی ناردنه‌وه‌و دیپۆرتكردنه‌وه‌ی 1200 په‌نابه‌ر به‌ جمهوری ئیسلامی ئێران داده‌ڕێژن.

واته‌ بۆ به‌رده‌ست حكومه‌تێك كه‌ به‌درێژایی چاره‌كه‌ سه‌ده‌یه‌ك ده‌سه‌ڵاتداریێتی خۆی جگه‌ له‌سه ر كوت و كوشتارو اعدام و ڕاونان و زیاتر شتێكی تری به‌ دیاری بۆ خه‌ڵكی کوردستان و ئێران نه‌هێناوه‌، حكومه‌تێك كه‌ به‌ توندترین شێوه‌ حكومه‌تێكی دژی ژن و دژی ئازادیخوازی و شارستانیه‌ته‌. بۆیه‌ له‌م باره‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌ی دیپۆرت كردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران به‌مانای سه‌رسپاردنیانه‌ به‌ حكومه‌تێك كه‌ به‌درێژایی ده‌سه‌ڵاتی زیاتر له‌ 150 هه‌زار ئینسانی اعدام كردووه‌.

بۆیه‌ په‌نابه‌ران له‌ ئه‌نجامی ئه‌م گوشارو هه‌ڕه‌شه‌لێ كردنه‌دا هه‌فته‌ی ڕابوردوو ده‌ستیان دایه‌ خۆپیشاندان و ناڕه‌زایی ده‌ربڕین له‌ شاره‌كانی وان و ئه‌نكارا، بۆ به‌رگریی كردن له‌ ماف و داواكار ییه‌كانی خۆیان. به‌ڵام پۆلیس و یوئێنی توركیا سه‌رباری كۆتایی پێ هێنان به‌ ناڕه‌زایه‌تی ده‌ربڕینه‌كه‌یان هه‌روه‌ها هه‌ڕه‌شه‌ی دیپۆرت كردنه‌وه‌ی ده‌ست به‌جێ یان لێ كردن.

بۆیه‌ ئیمه‌ وه‌ك فیدراسێونی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی سه‌رباری داكۆکی كردن له‌ ماف و داواكاریه‌كانی په‌نابه‌ران و مه‌حكوم كردنی تووندی یوئێن و حكومه‌تی توركیا، هه‌روه‌ها بانگه‌وازی هه‌موو حزب و ڕێكخراوه‌یه‌كی پیشه‌یی و ئینسانی و ئازادیخواز ده‌که‌ین كه‌ به‌تووندی ناڕه‌زایه‌تی خۆیان ده‌ربڕن و خوازیاری جێ به‌ جێ كردنی ئه‌م داواكارییانه‌مان بن:

1 – هه‌رجۆره‌ دیپۆرت كردنه‌وه‌یه‌كی په‌نابه‌ران ده‌ست به‌جێ هه‌ڵوه‌شێنه‌وه‌.

2- هه‌موو ئه‌و که‌یسانه‌ی داخراون فه‌وری بکرێنه‌وه‌و به‌پێی بڕیارنامه‌كانی جنێفی 1951 له‌ مافی په‌نابه‌ری به‌هره‌مه‌ندیان بكه‌ن.

3. هه‌موو ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ی له‌لایه‌ن [یوئێن]‌ه‌وه‌ قه‌بووڵ کراون فه‌وری بگوازرێنه‌وه‌ بۆ ووڵاتانی سێ یه‌م.

هاوپشتی و هاوكاریتان ده‌بێته‌ هۆی به‌رگریی كردن له‌ ژیانی 1200 ئینسان، كه‌ هه‌ر ئێستا له‌به‌رده‌م مه‌ترسی دیپۆرت كردنه‌وه‌دان بۆ ئێران، بۆیه‌ به‌هیواین كه‌ ڕه‌وا بوونی مافی نیشته‌جێ بوون و به‌ده‌ست هێنانی مافی په‌نابه‌ری بكه‌ینه‌ ڕه‌مزی هاودڵی و هاوخه‌باتیمان و به‌م كاره‌شمان ئاڵای ئینسان دۆستیمان به‌رز راگرین.

فدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

14/6/2005

دیپۆرتکردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران له‌لایه‌ن ده‌وڵه‌تی تورکیاوه‌ مه‌حکومه‌ ده‌بێت ده‌ست به‌جێ بوه‌ستێ

هةر حيزب و ريكخراو سياسي وثيشةي وئينسان دؤست كة دذ بة ديثؤرت كردنةوةي  ثةنابةراني كوردي ئيراني ية دةتوانيت ناوي خؤي بخاتة ذير ئةم بانطةوازةوة !  

پشتگیری له‌ كه‌مپینی فیدراسیونی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عیراقی دژ به‌ دیپۆرت كردنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران!

به‌پی ی ئه‌و هه‌والانه‌ی كه‌ له‌ لایه‌ن فیدراسیونی سه‌راتاسه‌ری په‌نابه‌ری عیراقی یه‌وه‌ به‌ ده‌ستمان گه‌شتووه‌، ماوه‌ی سی تا چوار ساله‌ ژماره‌یه‌كی به‌رچاو له‌ په‌ناه‌رانی كوردی ئیرانی له‌ چاوه‌روانیدا به‌سه‌رده‌به‌ن و به‌ دریژای ئه‌م ماوه‌یه‌ په‌نابه‌ران له‌ ژیرگوشارو سوكایه‌تی پی كردنی یوئینی توركیاوه‌ حكومه‌تی توركیادا بوون و به‌ركرده‌وه‌ له‌ مافی په‌نابه‌رای بی به‌شیانكردون و نه‌ك هه‌ر ئه‌مه‌ به‌لكو ئیسته‌ پیكه‌وه‌ پیلانی ناردنه‌وه‌و دیپورتكردنه‌وه‌ی 1200 په‌ینابه‌ریان هه‌یه‌ ئیران.

ئه‌مه‌ مانای هه‌ره‌شه‌یه‌كی گه‌وره‌ له‌ ژیان و چاره‌نووسی زیاتر له‌ هه‌زار ئینسان بۆ به‌رده‌ست حكومتیك كه‌ ده‌ستیكی بالای له‌ سه‌ركوت و كوشتارو بێ به‌شكردنی خه‌لكدا هه‌یه‌ له‌په‌یوه‌ند به‌ماف و ئازادیه‌كانیان.

بۆیه‌ ئیمه‌ ئه‌و لایه‌ن و ریكخراوانه‌ی كه‌ له‌ خواروه‌ ناومان هاتووه‌ سه‌راباری ناره‌زایه‌تی ده‌ربرینی خومان به‌ شیوازی مامه‌له‌ی ئیون و حكومه‌تی توركیا دژ به‌ چاره‌نووسی سه‌دان په‌نابه‌ر، هه‌روه‌ها داوا ده‌كه‌ین كه‌ ده‌ست به‌جی ئه‌م داواكاریه‌كانه‌ جی به‌جی بكریت:

1 – هه‌رجۆره‌ دیپورت كردنه‌وه‌یه‌كی په‌نابه‌ران ده‌ست به‌جی هه‌لوه‌شینه‌وه‌.

2- هه‌موو ئه‌و که‌یسانه‌ی داخراون فه‌وری بکرێنه‌وه‌و به‌پی بریارنامه‌كانی جنیفی 1951 له‌ مافی په‌نابه‌ری به‌هرمه‌ندیان بكه‌ن.

3. هه‌موو ئه‌و په‌نابه‌رانه‌ی له‌لایه‌ن UNنه‌‌‌وه‌ قه‌بووڵ کراون فه‌وری بگوازرێنه‌وه‌ بۆ ووڵاتانی سێ یه‌م.

ئیمزا

 شار – ولات

 به‌روار

ناوی ریكخراو

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Minister of the Interior                                             Representative

Mr. Abdulkadir Aksu                                               Ms. Gesche Karrenbrock

Ministry of Interior                                                  UNHCR-Turkey

IAisleri Bakanligi                                               12 Cadessi 212 Sokak No: 3

06644 Ankara، Turkey                                             Sancak Mah. 06550 Ankara-Turkey

Fax: +90-312-418-1795                                             Fax: +90-312-441-2376