كثشةي ئاو لة ذؤژهةلآتي ناوةذاستدا. . . كاوة ئةمين

گيروگرفتة كةصةكة كراوةكاني ئيمپراتؤرياي عوسماني و، ناذازي نةتةوةكاني ناو ئةو دةوصتة زةبةلاحة و گةلثك گرفتي تر، يةك لةدواي يةك وةكو دومةص لة ناوچة جياجياكاني ذؤژهةلآتدا هةصتؤقين، تائثستاش خوثنيان لةبةر دةچؤرثت كة هةردوو دةوصةتي كؤلؤنيالستي فةرةنسي و بةريتاني، لةدواي خؤيان بةجثيان هثشت. بةريتانياي گةورة، عثراقي خستة ژثر دةستي خؤي كة لة هةرسث ويلايةتي موسصي كورد و بةغداي سونة و بةسرةي شيعة نشين دايانتاشي. ئةو دوو ولآتة كؤلؤنيالة، كؤمةصك كثشةي سنووريان بة جثهثشت، گرنگترينيان كوردستانة، زؤربةي كثشةكاني ذؤژهةلآتي ناوةذاست بة هؤي كثشةي كوردةوة سةريان هةصداوة. نةوتي كوردستان كراية چةكثك و بةدژي گةلي كورد بةكارهثنرا و ذةگوذيشةي تةعريبي لة كوردستاندا، چةقاند.

ديارة ئةوةي كة من مةبةستمة باسي لثوةبكةم، ئاوة، كة مةترسي گةورةي بةدوادا دثت، ئةگةر بةشثوةيةكي ذثك و پثك، هةموو گةلاني ناوچةكة كةلكي لثوةرنةگرن. سةرچاوةي هةردوو ذوباري گةورةي ناوچةكة (ديجلة و فورات) كوردستانة. هةر بؤية گةلي كورد ذاستةوخؤ لةگةص كثشةي ئاو دا ذوبةرودةبثتةوة. بةتايبةتي توركيا و سوريا و عثراق، بة ئارةزوي خؤيان بؤ بةرژةوةندي نةتةوةيي خؤيان بةكاري دةهثن و ئةويش لةسةر حسابي گةلي كورد، بةتايبةتي توركيا دةتوانثت بةهؤي سةدي ئةتاتوركةوة كة لة باكووري كوردستان دروستيان كردووة.

بؤ ئةوةي بتوانين بة شثوةيةكي باش، گرنگي ئاو لة بةرچاو بگرين، خراپ نيية ئةگةر لة ديدثكي جيهانييةوة بؤ كثشةي ئاو بذوانين. چونكة ژيان هةمووي بة ئاوةوة گرثدراوة. يةكثك لة گرنگترين سةرچاوةكاني دابينكردني ژياني مرؤض، كشتوكاصة، كة ذاستةوخؤ پةيوةندي بة ئاوةوة هةية. ئةم خشتةيةي خوارةوة بةكارهثناني ئاومان لة جيهاندا لة بوارة جؤراوجؤرةكاندا بؤ ذوندةكاتةوة بة %.

سةرچاوة: Världspolitikens dagsfrågor nr 4-2000

ذادةي بةكارهثناني ئاو لة ناوچةيةكةوة بؤ ناوچةيةك و لة ولآتثكةوة بؤ ولآتثك دةگؤرثت. ئةگةر هةر ولآتثك لة (1700) كوبيك مةتر كةمتر ئاوي هةبثت بؤ هةر كةسثك لة دانيشتوانةكةي، ئةوة ماناي واية كة ئةو ولآتة لة بارثكي نائاراميداية لة پةيوةندي لةگةص ئاودا. هةشتا ولآت كة ژمارةي لة سةدا چلي دنيشتواني گؤي زةوي پثكدةهثنن، بة دةست كةم ئاوييةوة دةناصثنن. زياتر لة 1، 2 مليارد مرؤض، كة زؤرةبةيان لة ولآتاني دنياي سثيةمدا دةژين، ئاوي تةواويان نيية تاكو پثداويستيةكاني ژياني خؤياني پثدا بكةن. ئةم ژمارة سةرسوذهثنةرانة گةلثك گيروگرفت و نةخؤشي لةگةص خؤيان دةهثنن كة دروثنةي ژياني هةزاران مرؤض دةكةن.

ئةو ناوچانةي كة دةوصةمةند بوون بة ئاو لة مثژووي مرؤضايةتيشدا گرنگي تايبةتيان هةبووة، گةلثك شارستانيةتي گةورةيان لةگةص خؤيان پةلكثشكردووة، بؤ نمونة ذوباري نيل و ديجلة و فورات و ذوباري هيندوس و. . . هتد. لة ذؤژگاري ئةمذؤژدا ئاو كاريگةري گةورةي هةية لة پثشكةوتني ولآتاندا، چةندين كثشةي سياسيش لة دنيايي ئيمذؤدا، ئاو هؤكارثكي سةرةكيية لة پشتيانةوة. بؤ نمونة گثشةي ذووباري ئؤردون و بةرزاييةكاني جؤلان. فاكتةري گرنگن بؤ سةقامگيركردني ئاشتي نثوان ئةو ولآتانةي كة پةيوةندي ذاستةوخؤيان بة كثشةكةوة هةية.

ئةنديرش يثگةرسكوگ كة دوكتؤرايي لةسةر ئاو هةية دةصثت: ئاوي ذووباري ئوردون لة بةيني چوار دةوصةتدا دابةش دةكرثت، ئةوانيش، ئيسرائيل، لوبنان، سوريا و ئوردن و هةمانكات لةگةص دامودةستگاي فةلةستينيةكاندا. خؤبةخاوةنزانيني ئاوي ئةو ذووبارة كاريةگةري لةسةر. ئيديؤلؤگي، پارثزگاريي نةتةوايةتي هةروةك لةبواري ئابووري و كؤمةلآتيي هةية، بؤ ئةوانةي كة ئاوي ئةو ذووبارة بةكاردةهثنن. ئةگةر ئةو بذة ئاوة نةبثت، ئةوا بة شثوةيةكي بةرچاو، هيچ ژيانثكي مرؤضانة لةو ناوچة سةحراوييةدا، چ مانايةكي نابثت. [i]

ئةگةر ئةم تثروانينانة لةمةذ ذووباري ئوردون بةراورد بكةين لةگةص ديجلة و فوراتدا، كة هةم لة درثژياند و لة تواناي ئاودانياندا گةلثك گةورةترن لة ذووباري ئوردون و كاريگةريان زياترة لةسةر ئاسيشي هةرثمةكة. بؤية ئةگةر بةشثوةيةكي يةكسان دابةش نةكرثت كة گةلاني هةرثمةكة سوديي لث ببينن، ئةوا مةترسي گةورة لةسةر داهاتوي ناوچةكة دادةنثت. گةلي كورد خاوةني ذاستةقينةي هةردوو ذووبارةكةن چونكة لة خاكي كوردستانةوة هةصدةقوصن، هةر بؤية كورد دةبثت لةهةر كةس زياتر بير لة گرنگي ئاوي ذووباري ديجلة و فورات و ذووبارة بچوكةكاني تري كوردستان بكةنةوة. لة كوردستاندا جگة لةو دوو ذوبارةي كة باسم كرد، گةلثك ذوباري بچوك كة گرنگترينيان زثي بچوك و زثي گةورةن، هةن. هةروةها نابثت گرنگي گؤلي وان و ئوروميية و دةرياچةي زرثبار لة مةريوان، لة بيربكرثت كة دةتوانرثت وةكو شوثني گةشت و گوزار، سالآنة سةدةها هةزار گةشتكةري جيهاني ذويان تثبكات. دةكرثت ئاوي كوردستان بؤ ئاوةدانكردنةوةي كوردستان بة پلةي يةكةم و ئاشتي و ئارامي هةرثمةكة بة گشتي بةكار بهثنرثت. دةنا هةروةك چؤن يةك سةدةية داهاتي نةوتي كوردستان بؤ كاولكردني كوردستان و بة عةرةب و تورك و فارسكردني كوردستان بةكاردةهثنرثت، ئةوا ئاوي كوردستان جثگاي نةوتةكة دةگرثتةوة و سةرثشةي گةوةرةي بةدواوة دةبثت.

توركيا و پذؤژةي گاپ

لة دواي ساصي 1983 بةدواوة، دةوصةتي توركيا بة بةردةوامي خةريكي جثبةجثكردني پذؤژةيةكي گةورةي دروستكردني سةدة لة باكووري كوردستاندا. ئةگةرچي توركةكان دةيانةوثت وانيشان بدةن كة ئةم پرؤژةية تةنها پرؤژةيةكي ئاوةدانكردنةوةية، بةلآم پرؤژةكة مةبةستي سياسي لة پشتةوةية بؤ فشارخستنة سةر هةردوو دةوصةتي عثراق و سووريا. توركيا دةيةوثت " لة ذثگاي ئةم پذؤژةيةوة ناوچة هةژارةكاني خواروي ذؤژهةلآت (باكووري كوردستان) ببوژثنثةتةوة، بة تايبةتي لةذثگاي كشتوكاصةوة كة پشت بةئاوي سةدةكان دةبةستثت. بةدصنياييةوة توركيا هيواي ئةوةش دةخوازثت لة ذثگاي پرؤژةي (گاپ) وة، بزوتنةوةي سةرةبةخؤييخوازي كورد لةو هةرثمةدا زيندة بةچاص بكات". [ii] توركيا دةيةوثت دةيان جثگاي ئاركيؤلؤگي گرنگ لة كوردستاندا بكات بةژثر ئاوة و بؤ هةتاهةتاية شارستانية كؤنةكاني ناوچةكاني باكووري كوردستان بكات بةژثر ئاوةوة و ئاساواريان نةهثصث. بؤ نمونة ناوچةي حةسةن كةيف كة دةيان ئةشكةوت و خانوو و شوثنةواري كؤن كران بةژثر ئاوةوة و دنياش بة كورد خؤيةوة لثيدةروانثت.

توركيا باش لةوة گةيشتووة بة تةواوبووني پرؤژةكة بة ئاساني دةتوانثت سووريا و عثراق بخاتة ژثرفشارةوة، ذةنگة لة داهاتوودا بةرةيةكي عةرةبي لةدژي خؤي بكاتةوة، بؤية دةيان پةيماني ئابووري و سياسي لةگةص ئيسرايلي نةياري عةرةبةكان مؤركردووة.

عةرةبةكان زياتر هةست بةمةترسي پذؤژةي گاپ دةكةن و هةميشة لة هةوصي ئةوةدان كة بةشثوةيةك لة شثوةكان بتوانن لة مةترسيةكة كةم بكةنةوة، بةلآم لة ذاستيدا كليلي كثشةكة وا لة گيرفاني توركةكاندا. ئةمة لة كاتثكدا كة ئاوي كوردة و لة خاكي كورستانةوة هةصدةقوصثت. توركيا تا ئثستاش بة هيچ شثوةيةك ذازاي نةبوون لةگةص ولآتاني ناوچةكة پةيمانثك مؤربكةن كة تيايدا بذياري دابةشكردني ئاو لةلايةن هةموانةوة بذياري لةسةر بدرثت. هةربؤية سياسةتي ئاو لة توركيا گوماني خستؤتة دصي دةولآتاني دراوسثي توركيا وة. ئةمةش بةتةواوةتي ئاشكرا بوو كاتثك سةرؤككؤماري كؤچكردوي توركيا تورگؤت ئؤزال لة هةوصي ئةوةدابوو كة زةمينة بؤ ئةو بيرؤككةيةي خؤي خؤشبكات بؤ ناردنةدةرةوةي ئاوي "توركي" بؤ سوريا و ئوردون و بگرة ئيسرايل و سعودية لة ذثگاي ئةو پرؤژةيةي كة ناويان نابوو "بؤري ئاوي ئاشتي". ئةمةش هةر زوو لةلايةن مشتةريةكانةوة رةتكرايةوة چونكة ئةم كارة بةوة لثكدرايةوة كة توركةكان دةيانويست لةو ذثگايةوة، عةرةبةكان، بكةن بة نثچيري خؤيان. [iii] پثناچثت توركةكان بة تةواوةتي ئةم پذؤژةي "بؤري ئاوي ئاشتي"يان خستبثتة پشتگوث، چونكة كثشةي ئاو لةداهاتوشدا گرفتي سةرةكي ذؤژهةلآتي ناوةذاست دةبثت، بةتايبةتي كاتثك پذؤژةي گاپي توركي تةواوببثت. توركيا دةتوانثت ئاوي هةردوو ذوبارةكة بةذثژةيةكي وا بگرثتةوة كة هةردوو دةوةصةتي عثراق و سوريا، ذوبةروي كثشةي كةم ئاويي بكاتةوة، هةمانكات پذؤژةي گاپ ذادةيةكي بةرچاو لة وزةي كارةبا دةدات كة دةتوانرثت ببثتة سةرچاوةيةكي دارايي باش بؤ توركيا. بةوشثوةية ئاوي كوردستان دةبثتة خثروبةرةكةت بؤ توركيا، هةروةك چؤن نةوتي كوردستان بووةتة خثروبثر بؤ ئةو ولآتانةي كوردستانيان داگيركردووة، بة توركياشةوة.

ذةنگة كارثكي ژيرانة و نيشتيمانيانة بثت كة دةوصةتي باشووري كوردستان لة ئثستاوة دةستگايةك جا لة شثوةي ئينستيتوت يان وةزارةتدا، بؤ لثكؤصينةوة لةسةر ئاوي كوردستان و چؤنيةتي بةكارهثناني ئاو لةلايةن هاولآتيانةوة. هةروةها وةكو سةرةوةتثكي گرنگي ژيان و ئابووري كوردستان چاوي لثبكرثت. زانكؤكاني كوردستانيش ناوةندثكي هاوبةش بكةنةوة بؤ لثكؤلينةوة لةسةر ئاو و ذوبارةكاني كوردستان، بة تايبةتي پاكوخاوثنذاگرتنيان، كة هةم بؤ ژينگةي كوردستان و هةم بؤ تةندروستي هاولآتيان گرنگي زؤري دةبثت. بؤ ئةوةي دةسةلآتداران لة گرنگي ئاو بة ئاگابهثنرثنةوة و بةدةردي نةوتي كوردستان نةچثت، كاتي ئةوةية كة ذؤژنامة و گؤضارةكان لاپةرةكانيان ئاوالآ بكةن بؤ نووسين و لثكؤصينةوة لة سةر ئاو. هةروةك ئةنديرش يثگيرسكؤگ دةصثت " لةو ناوچانةي كة كةمبودي ئاويان هةية و ولآتان پثشبركثيانة لةسةر مادة و كةرةستة كةمةكان، هةبووني ئاو وةكو ئةمنيةتي نةتةوةيي چاوي لثدةكرثت"[iv]

ذوبارةكاني وةكو ديجلة و فوراتي كوردستان و ذوباري ئوردون كة سنووري چةندين ولآت تةيدةكةن، دةتوانن ببنة سةرچاوةي ئاوةداني ياخود سةرچاوةي كثشة و دژبةري، لة دهاتوودا.