بة سةرهاتي سيخوأصكي كورد
(تاوانباركردني
PKKبة
كوشتني ئؤلف ثالَمة)
...
وةرطصأاني: كاوة ئةمين
پثشةكيةكي كورت
ئةم
بةسةر هاتة، گثذانةوةي كوردثكي سيخوذة كة دةكةوثتة تؤذي جاسوسي
(دةستگاي پاراستني سوثدة) وة. كاتثك ئؤلف پاصمة كوژرا لة ساصي 1986
دا، سةرؤكي پؤليسي ئةو كاتةي سوثد، پارتي كرثكاراني كوردستاني بة
كوشتني سةرؤكوةزيراني سوثد ئؤلف پاصمة، تاوانبار كرد. بةو شثوةية
بة هاوكاري ميتي توركي بؤ ناوزذاندني كورد و دؤزة ذةواكةي، لة
هاوكارييةكي بةردةوامدا بوون. جثگاي سةرنجة كة هةندثك كورد بؤ بة
دةستخستي ئيقامة و چاوچنؤكي شةخسي، جاسوسيان بةسةر هةندثك لة
كوردةكاني باكوورةوة كرد، كة لايةنگري پ. ك. ك بوون. هانس هؤصمةر
لة كتثبةكةي خؤيدا، باسي ئةوة دةكات كة چةندين كورد هاوكاريان
كردوون، بةلآم بةلةبةرچاوگرتني ئةمنيةتي ئةوانة، نايةوثت
ناوةكانيان ئاشكرا بكات.
هةصبةت لة دواي ذاپةذين لة باشووري كوردستان، ژمارةيةكي ناديار
پةناهندةي كورد بؤ ئةوةي بتوانن مافي پةنابةرثتي وةرگرن، خؤيان
كردووة بة بةعسي و وتويانة كة لة ترسي حكومةتي هةرثم هةصهاتوون،
بؤية دةكرثت لةلايةن دةستگا ئيستخباراتيةكاني ولآتاني ئةوروپاوة،
ژمارةيةك كورد كرابن بة سيخوذ بةسةر خةصكةوة. من گومانم نيية لةوةي
كة ئةگةر ذؤژثك، پؤليسي نهثني سوثد ئةرشيفةكةيان بكةنةوة، دةيان
كورد كة ذةنگة ئثستا بة فةخرةوة باسي كوردايةتي بكةن و پثناسي
كوردايةتي دابةش دةكةن، جاسوس دةربچن. بة هةرحاص با بازنين يةكثك
لةو سيخوذانة چؤن باسي بةسةرهاتي خؤي و پؤليس سوثدي دةكات. ئةو
سيخوذةي كة ئثستا لة ئةمريكا دةژي و پةشثمانة لةو تاوانانةي كة
دةرهةقي نةتةوةكةي خؤي كردوويةتي.
ئةمةش
بةسةرهاتي ئةو كابرايةية، كة ناوي خؤي نابات، بؤية تةنها ذاناوي
ئةو لة گثذانةوةكةدا هاتووة.
لة
ماوةي حةوت ساصدا، ئةو كةسثك بوو كة زانياري لةسةر كوردةكان بة
پؤليسي نهثني
Säpå
(دةستگاي سيخوذي) سوثد دةدا و هةر لةلايةن ئةوانيشةوة زؤري لثدةكرا
كة هاونيشتيمانيةكاني خؤي تاوانبار بكات بة كوشتني ئؤلف پاصمة،
ئةمة قسةي ئةو پياوةية كة لةگفتوگؤيةكدا لةگةص ذادوثي سوثد لة
بةرنامةي (دواي كاتژمثر سث) كة لة هةفتةي ذابردوودا لةگةصيان كرد.
- پثم
وتن ئةذث ئثوة ئاقص نيين؟ بةلآم ئةوان وازيان نةهثنا و درثژةيان بة
قسةكانيان دا: بةصث، ئةمة دةكرثت بةماناي كوشتنثكي گةورة بثت،
كوشتني كةسثكي گرنگ، ئةو پياوة ئةم قسانةي كرد كة گوثيان لة
قسةكاني ئةوان گرتبوو "گفتوگؤ لةسةر زةماوةند" (مةبةست ئةوةية كة
لايةنگراني پ. ك. ك باسي زةماوةنديان كردووة لة و كاتةي كة پاصمة
كوژراوة) .
پياوةكة يةكثك بوو لةو پةناهندانةي كة پثشتر زانياريان بة پؤلسي
نهثني سوثد دةدا، بةلآم وازي لةكارةكةي هثنا. لة ذؤژي پثنج شةمة
هةفتةي ذابردوو، بةشداري لة پرؤگرامي دواي كاتژمثر سثي ذادوثي سوثد
دا كرد، ئةو ئثستا لة ئةمريكا دةژي و تا ئثستاش لة پؤليسي نهثني
سوثد دةترسثت.
لة
پذؤگرامةكةدا باسي ئةوة دةكات كة چؤن پؤليسي سوثد، بة شثوةيةكي
سةرسةختانة بة دةوري نيشانةي (جثگا پثي) پ. ك. ك (ئةوانةي پثيان وا
بوو كة پ. ك. ك ئةوكارةي كردووة) دا دةخولانةوة، ئةويش لةسةر
بنةماي ئةو گفتوگؤيانةي كة بة دزييةوة تؤماريانكردبوون و كردبويانة
بناغةيةك بؤ تاوانباركردني پ. ك. ك لةوةي كة دةستيان لة كوشتني
ئؤلف پاصمةدا هةبوو بثت.
ئةو
باسي ئةوة دةكات كة خؤي يةكثك بووة لة سةرچاوة گرنگةكاني پؤليسي
سوثدي لةوةي كة پثيان دةوت نيشانةي پ. ك. ك (گومانكردن لة پ. ك. ك)
، ئةو كاتة هانس هؤصمةر (سةرؤكي پؤلسي ئةوكاتةي سوثد) ، پثي لةسةر
ئةوة دادةگرت كة ئةو بةصگةي تةواوي هةية كة ذثكخراوي تاذادةيةك نة
ناسراوي كوردي ئةو سةردةمة (مةبةست لة پ. ك. ك ية) لة پشت
كوشتنةكةي پالمةوةن.
ئةو
(كابراي سيخوذ) ساصي 1979 بة پاسپؤرتثكي تةزويري ئةصماني خؤي
دةگةينثتة سوثد. وةكو پةناهندةيةكي سياسي خؤي بة پؤليسي گومرگ
دةناسثنث و داوا دةكات كة لةگةص پؤليسي نهثني قسان بكات.
موبالةغةم كرد دةربارةي بةرپرسايةتيم لةنثو پ. ك. ك دا، بؤ ئةوةي
بتوانم ئيقامة وةربگرم. ئةو شتةي كة ئيمذؤ زؤر لثي پةشثمانم، چونكة
ئةوة بووة هؤي ئةوةي كة سوثد ذامبكثشثتة نثو دةستگاي جاسوسي
خؤيانةوة، ئةمة قسةي ئةو كابرايةية كة بةشداري پرؤگرامةكة بوو.
لة
توركيا لة كؤتايي شةستةكان و سةرةتاي هةفتاكاند، خوثندكار دةبثت لة
زانكؤي ئيستةنبوص، ئةو لايةنگري خوثدنكارة چةپةكان دةبثت و بةشداري
لة ذاپةرينةكاندا دةكات بةدژي ذژثم. لة يةكثك لة خؤپيشاندانةكاندا
لة ناوةندي ئيستةنبوص لةلايةن پؤليسةوة دةگيرثت. لة ژثر ئةشكةنجة و
بةزؤري زؤرداري داواي لثدةكةن كة هةچي دةزانثت لةمةذ خةباتگثذاني
ئازاديخوازي كورد، پثيان بصثت، كة لة چاوي توركةكانةوة بة جوداخواز
دةناسران. هةذةشةي ئةوةي لثدةكةن كة ئةگةر هاوكاريان نةكات ئةوا،
بةصگةي تةزويري بؤ دروستدةكةن و حوكمي دةدةن بة زيندان كة ماوةيةكي
دووروو درثژ دةبثت تيايدا بمثنثتةوة، ئةمةش بة تاواني خيانةت كردن
لة دايكي نيشتيمان. دةوري ئةم كابراية لة نثو پ. ك. ك دا لةوة
زياتر نةبوو كة بةشداري خؤپيشاندانةكاني دةكرد و لايةنگري كثشةكةي
دةكرد.
هةموو
ئةم شتة بةوة دةستي پثكرد كة پؤليسي نهثني سوثد وةكو جارةكاني
پثشووتر، بانگي دةكةن بؤ چاوپثكةوتنثك، ئةويش پثي وا دةبثت كة
هةروةك جاراني پثشووتر كة چاوي بةو كةسةي كة هةصقةي پةيوةندي نثوان
ئةو و سثپؤ بوو، بة خثراي كؤتاي دثت:
-
ئةوان دةربارةي هةندثك وشة زانياريان لةمن دةخواست. بؤنمونة ئةوان
دةيانويست بزانن كة ئايا (زةماوةند) چ مانايةك دةگةينثت بة توركي و
كوردي؟ منيش وةلآمم دانةوة كة بة هةموو زمانةكان لة ذؤژهةلآتي
توركيا، ماناي زةماوةندي ذاستةقيةنة يانيش جةژنثك، بؤ كردةوةيةكي
تاوانكارانة، ئةوة قسةي كابراية بؤ ذادوثكة.
لثكؤصةرةوةكةكاني پؤليسي نهثني، بة وةلآمةكةي من دصيان ئاوي
نةخواردةوة، لثپرسينةوةكة درثژةي كثشا:
- لة
پذثكدا يةكثك لة پؤليسةكان قيژاندي بةسةرمدا: ذاستيةكةي بصث، كة
دةكرثت مةبةست لة كوشن بثت! لة سةرةتادا لة مةبةستةكةيان تثنةگةشتم
بؤية وتم بةصث دةكرثت بةماناي كوشتن بثت. دواي ئةوة پؤليسةكة
بةردةوام بوو وتي: ئةگةر زةماوةندةكة گةورة بثت و بةشيرينيةوة و
ميوانثكي زؤر داوةتكرابن، بةماناي كوشتني كةسثكي بةناوبانگ، سةرؤك
دةوصةتثك؟
دواي
ئةوة كابرا تثدةگات كة پؤليس پثيان واية كة ئةو ذثكخراوةي كة ئةو
سيخوذي بةسةروة كردوون، ئؤلف پاصمةيان كوشتبث:
- منيش
پثم وتن، ئةرث ئثوة ئاقصتان نيية، بةلآم ئةوان وازيان نةهثنا و
بةردةوام بوون لة چةلةحانثكةيان: بةصث، دةبثت بةماني كوشتنثكي
گةورة بثت، كةسثكي گرنگ.
ماوةيةكي كةم دواي ئةو كوبوونةوةية. كابرا بذيار دةدات كة واز لة
كارةكةي بهثنث و، سوثد بةجثبثصث، دةستبةرداري هاوكاريةكاني بثت
لةگةص پؤليس نهثني سوثد.
كابرا
دةصثت كة بة خثراي ئيقامةيان بؤ دابين كرد، ئةوةش وةك پاداشتثك
لةلايةن (سثپؤ) وة. ئةو دةبثتة يةكثك لةوانةي كة زانياريان دةدا بة
پؤليس، لة لة نثو كوردةكاندا پثيدةصثن "خيانةت".
لة
ماوةي ئةو چةند ساصةي كة كاري لةگةص پؤليسي نهثني كردبوو، هةندثك
لة خزمة نزيكةكاني لة نثوياندا برايةكي كة لة توركيا بة تاواني
تيرؤريستي بة دوايدا دةگةذان، ئيقامةيان بؤ دابين دةكرثت لة سوثد.
ئةو دةصث كة لة قسةكاني لةگةص پؤليسي نهثنيدا، زؤر بة ئاشكراي
ئةوةي دةبين كة پؤليس جاسوسي تريشي هةبوو لة نثو كوردةكاندا.
ئةو
دةصثت كة پؤليسي سوثد هةذةشةي ئةوةيان لثدةكرد كة بةزاناييةوة ئةوة
لةنثو كوردةكاندا بلآوبكةنةوة كة ئةو جاسوسة، ئةگة ئةو بةردةوام
نةبثت لة داني زانياري بة پؤلس، يانيش ئةگةر ئةو خؤي باسي ئةو
هاوكاريانة بكات لةي خةصك كة لةگةص پؤليسدا هةيبووة. ئةو شةرمةي كة
دةبووة پةصةيةك بة نثوچاواني خزمةكانييةوة، پةصةيةكي گةورة، ئةو
بذيار دةدات كة سوثد بةجث بهثصثت.
لة
دادگاي بصندي سوثد دا لة ساصي 1992، ئةوانةي كة بة كاري
لثكؤصيةنةوة و بةرپرسياراني پؤليسي نهثني، حكوم دران بة تاواني
ئةوةي كة بة غةيرة قانوني ئاختفني ئةوةي كة ناويان نا "ئاخافتني
زةماوةند"، تؤماركردووة. لة دواي كوشتنةكةي ئؤلف پاصمة، سةرؤكي
پؤليسي نهثني ئثستاي سوثد كلاس بثريستراند، نوثنةري دةوصةت بوو لةو
كؤميتةيةي كة ئةركي دؤزينةوةي بكوژةكةيان خرابووة ئةستؤ، بةگوثرةي
هةمان سزايي ساصي 1992، ئةو (واتة سةرؤكي سثپؤي ئثستا) ئاگاداري
ئةو گوثگرتنة ناياساييانة بووة.
سةرچاوة:
Världen idag
(www.
varldenidag. se)
ذؤژي چاپكردن 7/10/2004
