كةركوك لة بةردةم ضارةنوسصكي نادياردا ... شاخةوان شؤأش

 

هةروةكو ضاوةأوان دةكرا كصشةي كةركوك، وةكو كصشةيةكي ئالَؤز و ثأ لة ململانص و ناكؤكي أةطةزي درصذةي دةبص، كؤسثي سأينةوةي شوصنةواري بةعةرةبكردن زؤر دةبن، هةروةها ئةم كصشةية شوصني ديار و يةكلاكةرةوةي لة ضارةنوسي دانوستانةكاني داهاتوودا دةبصت.

وةكو ئاشكراية كةركوك و ناوضة كوردستانية ئازادكراوةكان ضارةنوسصكي أوون و دياريان نيية، بؤية هيض دوور نيية ديسان ضارةسةرنةبووني كصشةي كةركوك يةكص لةهؤكارة سةرةكيةكاني داطيرسانةوةي ناكؤكي ضةكداري لةنصوان كورد و عارةبدا بصت.وةكو ديارة ئةو لايةنانةي دةيانةوص كةركوك بة ئصراقي عارةبيةوة بلكصنن زؤرن، لةوانة ولآتاني داطيركةر بةتايبةتي توركيا، ولآتاني عارةب، طةلص لة زلهصزةكان، نةتةوةي بالآدةستي عارةب و طةلص لة توركمانةكان.ديارة جطة لة نادياري و بووني هةلَوصستي أوون، بةثصي طةلص بةلًطة و كردار أةوتي ئةمةريكاييةكان زياتر بةلاي لكاندنةوةي كةركوك بة ئصراقي عارةبيةوةية.ئةو ثؤليتيكةي ئةمةريكا ثةيوةستدارة بة هةولَي هصشتنةوةي ئصراق بة يةكطرتوويي، كة ئامانجصكة ثشتطيريةكي نصونةتةوةيي و ناوخؤيي زؤري هةية.بةكورتي تةنها كورد و هةواداراني كورد ئاواتي طةأانةوةي كةركوك بؤ باوةشي نيشتماني كوردان دةكةن، كة بةداخةوة كةم و بصهصزن.

جطة لةو كوشتوبأةي كة لة نصوان أةطةزة جياوازةكاني ناوضةكة و بةتايبةتي شاري كةركوك أؤذانة لة ئاراداية، هةروةها جطة لةو كؤسثانةي أؤذانة دةخرصنة بةردةم ثأؤسةي لابردني بةعةرةبكردن، ئصستا دوو بابةتي سةرةكي لة ئاسماني أامياري ناوضةكةدا هاتوونةتة ثصشةوة.ئةويش بابةتي ئامار لةلايةك و هةلَبذاردن لةلايةكي ديكةية.ئةوةي دةكةوصتة بةرطوص ئةوةية: يةكةم، كةركوك و ناوضة كوردستانية ئازادكراوةكاني ديكة لةطةلَ هةلَبذاردني كوردستاندا نابن.دووةم، سازداني ئامار لة كةركوك لةم بارودؤخةي ئصستايدا و بةبص تةواوكردني ثرؤسةي سأينةوةي شوصنةواري بةعارةبكردن و ناردنةوةي عارةبة هاوردةكان.مةبةستي ئةم وتارة هةروةستةيةكي كورتة لةسةر ئةو دوو بابةتة.

لةبةرضي كةركوك و ناوضة كوردستانيةكاني ديكة أصطاي بةشداريان لة هةلَبذاردني كوردستاندا لصطيراوة؟ طةلص هؤ بؤ كةوتنةوةي ئةم ئةنجامة هةن، لةوانة ئةو تيؤري و لصكدانةوة كلاسيكيانةي كة لةمصذة هةن: يةكةم، بةثصي طةلص بؤضوون طةأانةوةي كةركوك بؤ كوردستان مةترسي ثارضةبووني ئصراق زياتر دةكات، هةروةها لةئةجامدا دةبصتة هؤي نائارامي تةواوي ناوضةكة.ئةمةش ئةنجامصكة زؤرلايةن ئارةزوي ناكةن.هةر لةم أوانطةيةوة زؤر واثصدةضص ئةمةريكا نةيةوصت كةركوك بخرصتةوة سةر كوردستان، ضونكة ئةوان تا ئصستا لة ثؤليتيكي ثاراستني يةكصتي خاكي ئصراق بةردةوامن، هةروةها ئارامي ناوضةكةيان لاطرنطة.دووةم: كاريطةري داطيركةراني كوردستان لةسةر طؤأانكايةكاني ناوةوةي ئصراق، هةولَيان بؤ هصشتنةوةي كورد بة ذصردةستةيي.بةم ثصية ئةوان دذي هةر هةنطاوصكن، كة بؤ ئازادي كوردان بصت يا كورد بةرةو سةرخؤبوون ببات.ئةمةش تاأادةيةكي زؤر ثةيوةندي بة خالَي يةكةمةوة هةية، واتة ئازادي كوردان دذي بةرذةوةندي ناسيوناليستانةي ئةوانة.سصييةم: نةتةوةي بالآدةستي عارةب كة ثشتطيري هةموو ولآتاني عارابي لة دواوةية دان بة كوردستانيةتي كةركوك نانص و نايةوص لة ئصراقي عارةبي جيابكرصتةوة.ئةمة جطةلةوةي كة زؤر لةوانة دان بة باشوري كوردستان نانصن و بة خاكي عارةبي تصدةطةن.

ئةو هؤكارانةي كةوا أاستةوخؤ هؤي بووني ئةم ئةنجامةن، لةلايةك بة أصككةوتني سةراني يةكصتي و ثارتي لةطةلَ عارةبةكاني ئصراق ثةيوةستدارة.لةلايةكي تر بة تصطةيشتني ئةوان بؤ كصشةكة و هةلَسوكةوتيان بؤ كصشةكة ثةيوةستدارة.ديارة تصكةيشتن و لصكدانةوةي ئةوان كاريطةري تةواوي ئةو خالآنةي سةرةوةي ثصوةديارة.

تصطةيشتن و هةلَسوكةوتي سةراني يةكصتي و ثارتي بؤ كصشةي كةركوك، تصطةيشتنصكة لة مصذووي نيوسةدةي أابردوويانةوة سةرضاوة دةطرص.ئةوان لةأابردوودا نةيانتواني سةبارةت بة كصشةي كةركوك سةركةوتن بةدةست بصنن و كةركوك و ناوضةكاني ديكة خةريكي لةدةستضووني يةكجارةكي بوون.وةكو ديارة ئةوان بة هةمان تصطةيشتني ثصشوو و ستراتيذي ثصشوو أةنطة شلتر و نةرمتريش لةوةي ثصشوويان هةلَسوكةوت لةطةلَ كصشةكةدا دةكةن.ئةوان واثصناضص هيض طومانيان لة سةركةوتوويي هةنطاوةكاني ثصشووياندا هةبصت، هةروةها واثصناضص بيانةوص بةضاوي أةخنة سةيري هةنطاوةكاني أابردوويان بكةن.ئصمةي كورد دةبص لةوة بطةين كةوا نزيكيي لةدةستداني كةركوك و ناوضةكاني ديكة هةر هؤكةي داطيركةرصكي دأندة نةبوو، بةلَكو دةكرص هؤكاري ديكةش أؤلَيان لةم ئةجامة نةطةتيظة هةبووبصت.بؤنمونة دةبص لةخؤمان بثرسين ئايا نوصنةراني كورد توانيويانة لة ئاستي ثصويستدا بن و أصطاي طونجاو بؤ ضارةسةر بطرنةبةر.لةهةر كصشةيةكدا زياتر لةلايةنصك بةشدارن، هةر لايةنصك كةموزؤر بةرثرسياريةتي لة كةوتنةوةي ئةنجامصكي باش يا خراث هةية.بؤية بؤ تصطةيشتن لة هؤكاري كةوتنةوةي ئةنجامصك، ثصويستة بةضاوي أةخنة سةيري أؤلَي لايةنة دذةكان وةكويةك بكرصت.

شاياني طوتنة سةراني كورد لةباشوور لة ضلةكان و زياتر لةطةلَ دامةزراندني ثارتي ديموكراتي كوردستان لة 46 وة، دروشمي ئؤتؤنؤميان بةرزكردؤتةوة و مانةوة لة ئصراق و ذيان لةطةلَ عارةبانيان هةلَبذاردووة.بؤية هةولَةكةي ئةوان لةو كاتةوة أةوتصكي ئصراقضيانة بووة و كوردستانيانة نةبووة، بةواتايةكي تر سةربةخؤيي كوردستان دروشميان نةبووة.ئةمةش بةأادةيةكي ديار بووني ئةو فاكتةرانةي كة لةسةرةوةدا باسكران كاريطةري لةسةر تصطةشتني ئةواندا هةبووة.ئةو تصطةيشتنةي نوصنةراني كورد، تصطةيشتنصكة سةرضاوةكةي باوةأهصنان بة ئؤتؤنؤميية وةكو باشترين ضارةسةر بؤ مافي نةتةوةيةكي ذصردةست.دانثصنانة بة سةرداري نةتةوةي ضةوسصنةري بالآدةست.ملكةض بوونة بؤ نؤرم و أصكةوتنة ناوضةيي و نصونةتةوةيية ناأةواكان و بةمجؤرة ثةسندكردني سنورة داسةثصندراوةكانة.ئاشكراية ناسيؤني كورد لةناو ضوارضصوةي ولآتاني داطيركةردا هةرطيز ناتوانص كةسايةتيةكي ئازاد و سةربةخؤ بؤ خؤي ثصكبهصنص.بؤيةش ثةسندكردني ئةو ضوارضصوةية و سةرداري ئةو ستاتانة، واتاي ثةسندكردني مافصكي كةم و نيوضلَة، بةمجؤرة قوربانيدانة بة هةندص لة بةها طرنطةكاني نةتةوة، كة دةرهاويشتةي نةطةتيظي بةدوادا بةئةطةري زؤر دصت، بؤ نموونة ووردة ووردة دووركةوتنةوة لةكوردستاني بوون يا كةمبوونةوة و لاوازبووني داواكاريية نةتةوايةتيةكان.

ئةطةرضي لةطةلَ كؤتايي هاتني جةنطي سارد، طؤأانكاري زؤر طةورة بةسةر سيستةمي جيهانيدا هاتن و طةلص ناسيؤني ذصردةستة توانيان سوود لةم طؤأانة وةرطرن و بة سةربةخؤيي بطةن، بةلآم نوصنةراني كورد هةر لةسةر ثؤليتيكي ثصشوو و أةوتي ثصشوويان بةردةوام بوون.ئةطةر زؤر بةخصرايي سةيري ئامانجي ثارتة جياوازةكان لة 40 سالَي أابردوو بكةين، ئةوا وةكو لاي زؤربة ئاشكراية، دواي سةرنةكةوتني هةولَي ئؤتؤنؤمي و أصكةوتنةكةي ئازاري حةفتا، ثارتةكاني باشوور ئةمجارةيان هاتن لةجياتي حوكميزاتي هةولَيان بؤ حوكميزاتي "أاستةقينة" دا.لةدواي كؤأةوةكة و دامةزراندي زؤني ئارام كة بووةهؤي ئازادي بةشصكي باشووري كوردستان، ئةمجارةيان هةولَ بؤ حوكميزاتي كراية فيدرالي.شاياني باسة ئةو سةردةمةي ثارتة أامياريةكاني كورد هاتنة سةر دروشمي فيدرالي، سةردةمصكي ديكةي أزطاري طةلاني ذصردةستة بوو، بةتايبةتي ئةوانةي تا ئةوسا لة ذصرضنطي ولآتاني سؤسياليستيدا بوون.سةرةتاي نةوةتةكان أزطاري طةلان و دروستبووني ستاتي نوص لةطةرمة دابوو.هةرضؤني بصت، وردة وردة فيدرالي طةلص ناوي بؤ دؤزرايةوة.ئصستا ئةو فيدراليةتةي سةراني كورد و عارةبةكان لةسةري أصكةوتوون، كةس نازانص ض جؤرة فيدراليةتصكة و هةر لايةنة بةئارةزووي خؤي ناوصكي بؤ دادةنص.ئةوةي طرنطة ئةوةية لة حوكمي زاتيةوة تا فيدرالية ناديارةكةي ئةمأؤ، هةمووي دةكةونة ناو ضوارضصوةي بيري ئؤتؤنؤمي خوازي و بةشصوةيةك لة شصوةكان بأوا نةبوون بة سةربةخؤيي.دواي سةرنةكةوتني أصكةوتني 11ي ئازار و ثاشان دؤأاندني شةأ، كورد نةدةبواية جارصكي ديكة باس لة ئؤتؤنؤمي بكات.ضونكة ئةوجارة وةكو جارةكاني ديكةي هةولَةكاني ئؤتؤنؤمي سةلَمصندرا، كةوا داطيركةراني كوردستان مةبةستي نةهصشتني كورد و كصشةي كورديان هةية، داواكردني مافي كةلتووري يا ئؤتؤنؤمي، ئةوان لةسةر هةولَي لةناوبردن و تواندنةوةي كورد سارد ناكاتةوة، هةروةكو نةيكرد.ديارة ثاشانيش باشتر ئةو أاستية أوونبؤوة.ئةوةي ئصستاش كة دةستي كورد كةوتووة نة لةبةر بةزةيي و ثياوةتي داطيركةرانداية، نة ثةيوةندي بة ضؤنيةتي داواكاري كوردةوة هةية.ئةوة دةستكةوتي كؤأةوةكةية و دةستصوةردانصكي مرؤظانة سةثاندي.جصطاي سةرنجدانة كورد ئصستاش لة ئاستي جيهانيدا ئةكتةرصكي دان ثصنراو نيية، ئةوة لة بأيارةكةي 1546ي نةتةوةيةكطرتووةكان باشتر دةركةوت.

شاياني باسة مافي ضارةنووس لة ثةيأةوثأؤطرامي طةلص لة ثارتةكاني باشوور لةماوةي سي سالَي أابردوودا بةجؤرص لةجؤرةكان نووسراوة و ئاماذةي بؤ كراوة، بةلآم ئةم دروشمة يا ئامانجة بة ثراكتيك هةولَي بؤ نةدراوة و هةميشة خنكصندراوي بيرة ئؤتؤنؤمي خوازةكة بووة.ئةو هةولآنةي بةكردةوة لةطةلَ دوذمن دراوة و لة ثأؤذةكاندا دةخوصندرصتةوة، هيضيان لة داخوازي ئؤتؤنؤمي تصثةأناكةن.

أامياراني كورد كةمصكي سةربةخؤخوازي لصدةرضص، بةو مصنتالةي كة ئاماذةمان ثصيدا دةيانأواني و دةأواننة وورد و درشتي بابةتةكاني ثةيوةستدار بة دؤزي كورد لة باشوور.ئةوةي زياتر ئةواني وابةستةي ئةو ثؤليتيكة كرد و واي كرد نةتوانن لصي دووركةونةوة: يةكةم: باري قورسي جولآنةوةي ضةكداري و هةولَي يارمةتي ثةيداكردن لة ولآتاني داطيركةر، بةمشصوةية أصكةوتن و هاوكاري بةرابةر مؤركردن، كة ئؤتؤماتيكي دةرطا لةبةردةمي داطيركةر بؤ دةستصوةردان لة جولآنةوةي ضةكداري كورد لةهةر ثارضةيةك دةخاتة سةرثشت.دووةم: ناكؤكي نصوان خؤيان و كوردكوذي، هةروةها ثةنابردنة بةر داطيركةران و بةستني أصكةوتني نهصني لةطةلًياندا.ئةمة لةلايةك طلآنة بؤ ناو كؤت و زنجيري بةرذةوةنديةكاني داطيركةران، بةواتاي دووركةوتنةوة لةبةرذةوةندية نةتةوايةتيةكان يا سنوورداربووني ئامانجة نةتةوايةتيةكان.لةلايةكي ديكة ثارضة و لاواز بوون و بأوا نةمان بة ئامانجصكي نةتةوايةتي كة يةكطرتن و بةهصزي بخوازص.سصيةم: بةردةوامي أةوتي خصلَةكي، ديكتاتؤري و ناديموكراسي لةناو ثارتةكان، بةمجؤرة نةبووني طؤأان نة لةسةر ئاستي أةوت، بأوا و بيركردنةوة، نة لةسةر ئاستي كةسايةتيةكاندا.بؤنموونة، سةراني كورد هةر ئةو كةسانةن كة نزيكةي نيو سةدةية نوصنةرايةتي كورد دةكةن.تصطةيشتن و أةوتةكةش هةر ئةوةي ثصشووة.وةكو بؤنمونة ثارضةكردني باشوور بةرهةمي تصطةيشتن و أةوتي أابردووة.

ديارة شارةزايان، أصكخراوة جياجياكان يا أؤذئاوا، هةلَوصستي لايةنة جياوازةكان لةسةر هةر كصشةيةك بصت لةبةرضاو دةطرن و طرنطي خؤي بؤ لصكدانةوةكانيان سةبارةت بةهةر كصشةيةك هةية.سةبارةت بة ئصراق و كوردستان ئةوا ئةمةريكا يا دةسةلآتداراني ديكةي أؤذئاوا طرنطي بة ثصكهاتة و هاوكصشةكاني ناوضةكة دةدةن و هةلَوصستي لايةنة جوداكاني كصشةكة لةبةرضاو دةطرن، هةروةها تاأدةيةكي أةنطة زؤر لةسةر بنضينةي تصطةيشتني ناوضةكة بؤ كصشةكة، لةوانة بؤنمونة تصطةيشتني كورد بؤ كصشةي كةركوك ثلان و ثؤليتيكي خؤيان دادةأصذن.كاتص كورد بلَص ئصمة ئصراقين و شاري كةركوك شاري برايةتيية و دةبص هةموو أةطةزةكان وةكو يةك ئةنداميان لة ئةنجومةني بةأصوةبردن هةبصت، ئةوانيش واتة ئةمةريكا و هةواداراني ئةوة لةبةرضاو دةطرن و ثلانةكانيان لةسةر ئةم بنضينةية بةئةطةري زؤر دادةأصذن.واتة هصز و دةسةلآتي دةرةكي ضؤنيةتي هةلَوصستي لايةنةكاني ناوضةكة، لةوانة هي كورد طرنطي ثصدةدات و لةو طؤشةنيطايةوة هةولَي تصطةيشتني كصشةكة دةدات.بؤ نموونة ئةو تصطةيشتنةي سةراني كورد وايكردووة، طروثصكي ئةكاديمي وةكو طروثي تةنطذةي نصونةتةوةيي لة بةلذيك[1] سةبارةت بة كصشةي ئصتني كةركوك، شيكردنةوةي خؤي لةسةر ئةو بنضينةية دابأصذص و هةولَي سةرطرتني ئةو برايةتية (كة هةموو أيالستصك دةزانص ناأاستة) بدات و هةولَ بدات كةركوك نةبصتة بةشصك لة كوردستان.يا أاوصذكاري ئاسايشي نةتةوايةتي ئةمةريكا كؤندؤليزا أايس سةبارةت بة داواكاري خةلَكي كوردستان بؤ دياركردني ضارةنوس بلَص: سةراني كورد خؤيان دةخوازن و دةيانةوص لة ناو ئصراق بن و يارمةتي ثاراستني يةكصتي ئصراق دةدةن، أؤلَي ئةوان طرنطة و لةسةريانة لةخةلَك بطةيةنن كةوا ثصويستة لة ناو ئصراقدا بن، ئةطةرنا أيفةراندةم هةية و لة زؤر شوصن كراوة[2].

بةكورتي بة بووني ئةو فاكتةرانة، باكطراوندة و تصطةيشتنة، سةراني كورد أصكةوتنيان لةسةر كصشةي كورد لةطةلَ عارةبان كرد و هةولَي ضارةسةري كصشةي كةركوكيشيان هةر لةم ضوارضصوةيةدا دا.ئةنجامي بووني ئةو فاكتةرانة بووةهؤي أصكةوتن لةسةر: يةكةم: دواخستني ضارةسةري كصشةي كةركوك و ناوضة كوردستانية ئازادكراوةكاني ديكة تا ثةسندكردني دةستوري هةميشةيي (خالَي 57 بأطةي ج لةدةستوري كاتي) .دووةم: أصكةوتن لةسةر ثصداني تايبةتمةندي بة كةركوك وةكو بةغدا و دابأني لةهةر ئالوطؤأ و هةرصمصكي فيدرالي (خالَي 53 بأطةي ج لةدةستوري كاتي) .سصيةم: دةستكاري نةكردني سنوري ثارصزطاكان (كةركوكيش لةطةلَياندا) تا ثةسندكردني دةستوري هةميشةيي (خالَي 53 بأطةي ب لةدةستوري كاتي) .ضوارةم: مافي عارةب لةكأين و فرؤشتني خانو و زةوي لة هةركوصيةكي كوردستاندا لةذصر ناوي يةكساني هاولآتياني ئصراقي (خالَي 16 بأطةي ج لةدةستوري كاتي) .ثصنجةم: خؤ بة ئصراقي داناني كورد و بانطاشةي يةكسانكردني هاولآتياني ئصراقي.

بةكورتي ئةوةي بة كصشةي كةركوك ثةيوةستدارة، ئةوا سةراني كورد لةسةر بنضينةي أصكةوتنيان لةطةلَ بةغدا، خؤيان ئةوةيان ثةسندكردووة، كةوا كةركوك و ناوضةكاني ديكة بةشداري لةهةلَبذاردني كوردستاندا نةكات.ديارة لةثصش مؤركردني دةستورةكاتيةكةشدا ئةو أصكةوتنة "زارةكيانة" لةلايةن نوصنةراني كورد و عارةباندا ثةسندكرابوو.لةبيرمان نةضصت، دواي طةأاندنةوةي دةسةلآت بؤ ئصراق لةلايةن (سي ثي ئةي) يةوة لة 28ي ذوندا، ئةو دةستورة كاتية لةكار كةوت و لة بأيارةكةي 1546 ئاماذةي بؤ نةكرا.ديارة بةثصي بأيارصكي يوئصن[3]، كاتص دةسةلآتي داطيركةر، دةسةلآت دةداتةوة هاولآتياني ولآتة داطيركراوةكة، ئةوا هةموو ياسا و بأيارةكانيش كةلةذصر سايةي دةسةلآتي داطيركةردا داأشتراون، لةكار دةكةون.ديارة جطة لة طةلص هؤكاري ديكة، ئةطةر ئةمةريكا مةبةستي باية بأياري 1546 بةم شصوةيةي ئصستاي نةدةبوو.

بةكورتي أصكةوتني سةراني كورد لةسةر دواخستني ضارةسةري كةركوك و ناوضةكاني ديكة، وايكردووة ببصتةهؤي ئةوةي كة أةوايةتي بداتة دابأاندني كةركوك لة كوردستان و لكاندني بةئصراق ئةطةر بؤ ماوةيةكي كورتخايةنيش بصت.ئةوة دةكرص ببصتة أصطاخؤشكةرصك بؤ دوورخستنةوةي كةركوك لة كوردستان أةنطة بةيةكجاري.بةلةكاركةوتني أصكةوتنةكةي دةستوري كاتي كةلةأاستيدا سةبارةت بة كةركوك و ناوضةكاني ديكة أصكةوتنصكي لاواز و خراث بوو، هةروةها بة دابأاندني ئةوناوضانة لة هةلَبذاردني كوردستان، مةترسي لةسةر ضارةنوسي كةركوك و ناوضةكاني ديكة بة أاشكاوي لةئاراداية.

خالَي دووةمي طرنط سةبارةت بة كةركوك و ناوضةكاني تر كة كورديان نيطةران كردووة، هةولَي سازكردني ئامارة لةشاري كةركوك و ناوضةكة بةرلةوةي عارةبة هاوردةكان بطةأصنرصنةوة شوصني ثصشوويان و طةأانةوةي كوردة ئاوارةكان بؤ كةركوك و ناوضةكة.واتة بةرلةوةي ثأؤسةي سأينةوةي شوصنةواري بةعارةبكردن تةواوبصت.بةلآم ئايا ئةمة هؤكةي دةبص ضي بصت و ئةو هةولَة لةبةرضي؟ وةكو ئاشكراية ئصستا و دواي دياركردني ئةندامةكاني ئةنجومةني نيشتيماني كاتي، باس لة هةلَبذاردن لة هةموو ئصراقدا دةكرصت.هةلَبذاردن ثصويستي بة ئامار هةية كة دةبص ثصشتر تةواوبكرصت.كةركوك وةكو هةرناوضةيةكي ديكةي ناو ئصراق دةبص ئةو ئاماري لصبكرصت طةر بةشداري هةلَبذاردن بكات.بؤية عارةبةكان دةيانةوص ئةم هةلَة بقؤزنةوة و لةم بارودؤخةي ئصستا ئامارةكة بسةثصنن و هةموو ئةوانةي ئصستا لة كةركوك دةذين بة خةلَكي كةركوك ناونوس بكرصن، بةمجؤرة أصطاخؤشكةن بؤ مانةوةي يةكجارةكيان.بةلآم وةكو دةزانين، بأيار وابوو ثأؤسةي سأينةوةي بةعارةبكردن تةواوبكرصت ئةوجا ئامار بكرصت.ئاشكراية ئةم ثرؤسةية كاتصكي زؤري طةرةكة و هةروا زوو و بةئاساني تةواو نابصت.بؤية ئةطةر أاستطؤييةك بةرامبةر أصككةوتنةكةي ثصشوو و دةستوري كاتي هةبصت، ثصويستة ئةو ئامارة نةكرصت تا ثرؤسةي لابردني شوصنةواري بةعةرةبكردن تةواو نةبصت.واتة طةر هةلَبذاردنيش لةكاتي خؤيدا و لة ذانيوةري سالَي داهاتوودا بكرصت، ئةوا ثصويستة كةركوك و ناوضةكاني ديكة بةشداري هةلَبذاردن نةكةن.زؤر بةكورتي بةبص تةواوبووني ثأؤسةي لابردني شوصنةواري بةعةرةبكردن لةناوضةي كةركوك نابص ئامار لةو ناوضةية بكرصت.هةروةها بةبص تةواوكردني ئةو دوو ثأؤسةية، نابص ناوضةي كةركوك بةشداري هةلَبذاردن بةهيض جؤرصك بكات.

بةلآم ثصداطرتن لةسةر ئةو ئامارة، لةلايةك دابأاندني كةركوك لة كوردستان و هةلًَبذاردنةكةي، لةلايةكي ديكة بةستنةوةي كةركوك بة هةلَبذاردني ئصراقي عارةبي، طوماني زؤر دروست دةكات و واثصناضص نيازي ثاكي لةثشتدا بصت.وةكو لة خوصندنةوةي خالَ و بأطةكاني دةستوري كاتيدا ديارة، خالَي دذ بةيةك هةن و دةكرص لصكدانةوةي جودا بؤ ئةو خالَة دذبةيةكانة بكرصت.بةتايبةتي سةبارةت بة كصشةي كةركوك و سأينةوةي شوصنةواري بةعارةبكردن.بةثص هةندص خالَ و بأطة دةكرص ثشتطيري بؤ ئامار لة كةركوك ببينرصتةوة.بؤ نمونة ئةو خالَةي كة أةوايةتي دةداتة هاولآتياني كورد و عارةب وةكو يةك لة مافي كأين و فرؤشتني زةوي و زار، دةكرص وةكو ثشتطيري بؤ ئامارةكة بةكاربهصنرصت.ضونكة بةثصي ئةو بأطةية هةموو هاولآتيةك مافي خؤي لةكوص بيةوص بذيت، ناوضةي كةركوكيش لةطةلًيدا.يا بانطاشةي يةكساني هاولآتياني ئصراقي بةبص طوصدانة جياوازي أةطةزي، بة هةمان شصوة دةكرص ثشتطيري بصت.ئةطةربصتو دةستورة كاتيةكةش بةلاوة بنرصت، وةكو بة فةرمي واكراوة، ئةوة عارةبي دةسةلآتدار و زؤرينة دةتوانص ئامار بسةثصنص و خؤي بةأصكةوتنةكاني ثصشوو نةبةستصتةوة.وةكو طوترا لةطةلَ طةأاندنةوةي دةسةلآت و سةروةري بؤ بةغدا، ئةو بأيارانةي كة لةذصر سايةي دةسةلآتي ئةمةريكادا وةك دةسةلآتصكي داطيركةر داأشتراوة، لةكار دةكةون و هةلَدةوةشصنةوة.هةروةها بأياري 1546 ي يوئصن كة ئاماذة بة دةستورة كاتيةكة يا مافةكاني كورد ناكات، هةمووي ثشتطيري هةنطاوي عارةبي ئصراق دةكةن و دةرطاي خؤكصشانةوة لة أصكةوتنةكان دةخةنة سةرثشت.هةروةها أصكةوتن و بةلًَصني زارةكي ناتوانرص ثشتي ثص ببةسترصت.بؤية بةلةبةرضاوطرتني ئةو فاكتةرانة، هيواي سةراني كورد بة أصكةوتنة زارةكيةكان يا ئةوةي دةستوري كاتي بة داوةدةزووةكي زؤر باريكةوة بةندة و مةترسي ثساني زؤرة.

بةكورتي مةبةستي ئامار و ثصداطرتن لةسةر ئاماركردن لة ناوضةي كةركوك بةئةطةري زؤر واتاي ثاشةكشةي عارةبة لة أصكةوتنةكاني ثصشوو و سةثاندني شصوةي ئصستاي ديموطرافياي كةركوكة.ضونكة بةشداريكردني دانيشتواناني ئصستاي كةركوك يا ناوضةكة بةطشتي (كة خةلَكصكي زؤري عارةبي هاوردة تصداية) لةئاماركردندا، دةكرص وابكات هةلَي مانةوةي ئةوانة تاأدةيةك أةوا بكات.ئةمة جطة لةوةي ئةوة واتاي ثشتطيريكردني بةعارةبكردنةكةي سةردةمي أذصمي سةدامة و نكؤلَيكردنة لة سأينةوةي شوصنةواري بةعارةبكردن.واتة عارةبة دةسةلآتدارةكاني ئصستا وةكو بةعسيةكان مةبةستيانة نكؤلَي لة كوردستاني بووني كةركوك و ناوضةكاني ديكة بكةن، بةمجؤرة هةولَي ئةوة دةدةن لة كوردستان دايانبأن.

 

 دانيمارك

2004.9.6

 

---

[1] Kurds Toward an Historic Compromise by International Crisis Group (ICG) – Belgium .April 16,2004 KurdistanObserver.com.

[2] Condolezza Rice’s firm stand against Kurdish national recognition .25 August 2004. KurdishMedia.com

[3] New York Review of Books. Iraq: The Bungled Transition, By Peter Galbraith, September 3, 2004. Kurdistanobserver.com