|
 نةرويج
كورتةي أووداوةكة:شةوي 27. 04. 2004 لة يانةي سميووطةت لة شاري ئؤسلؤ، مةلا
كرصكار بؤ قسةكردن لةسةر كتصبة تازةكةي لة دصباتصكي كراوةدا بةشدار بوو. بة
درصذايي دوو سةعات و نيو كرصكار ئةو داكؤكييةي لة خؤي كرد كة ئةو ئيماني بة
تيرؤر و توندأةويي نيية و هيض مةترسييةكيشي بؤ سةر ئاسايشي نةرويج نيية. لة
كؤتايي كؤأةكةدا، كؤأطصأ ئةوةي أاطةياند كة لةو كؤأةدا دةركةوت كرصكار هيض
مةترسييةكي نيية بؤسةر ئاسايشي نةرويج. كرصكار بةم دةرةنجامة زؤر
طةشابووةوة و هةر ثص ئةكةني، كة كضة نوسةر و هونةرمةندي كؤميديي بة أةضةپةك
ثاكستانيي شةبانة أةحمان هاتة سةر شانؤ و بة كرصكاري ووت: "وةرة ئصرة من
ئةمةوص تاقيكردنةوةيةك بؤ تؤ بكةم بزانم ئايا مةترسيت بؤ سةر ئاسايشي
نةرويج هةية يان نا؟". كرصكار شةرمنانة و بة قاقاي ثصكةنينةوة هةستا و هاتة
بةردةمي. شةبانة دةستي لة دواوةي أانةكاني كرصكار طير كرد و هةپيبأي و ضوار
ضركة بة حةواوة أايطرت. تا دوو ضركةي يةكةم كرصكار هةر ثص ئةكةني. دواي
بةرزبوونةوةي قاقاي ثصكةنيني ئامادةبوان (كة زؤربةي هةرة زؤريان ذنان بوون)
، لة دوو ضركةي دواييدا كرصكار شپةذا، بة دوايدا تووأة بوو. دواي ئةمة
كرصكار لة حيرسدا بة نةرويجيي هاتة زمان (كة تا ئةو كاتة بة عةرةبيي قسةي
دةكرد و وةرطصأي هةبوو) . لةو قسانةي كة ووتي: "ئةو حةقي ئةوةي نيية من
هةپبطرص، وةك ضؤن من حةقي ئةوةم نيية ئةو هةپبطرم. ئةمة ئيهانةية بؤ من.
ئةي يةكجاريي بؤ ماضيشم ناكات؟ (لصأةدا لةبةر خراثيي زمانةكةي، ئامادةبووان
وا تصطةيشتن كة ئةو ئةپص "ئةبص ماضيشم بكات"، بؤية هةندصكيان (نةخصر،
نةخصر) يان لص بةرزبووةوة) . لة درصذةي قسةكانيدا ووتي: "من ذنةكةم لصرةية.
ئةي ضي أووئةدات ئةطةر ئةو وصنانة ثيشاني ئيمامصك بدرصت؟ من لة رصطاي
برينيار مصلينطي ثارصزةرمةوة دةعوا قةيد دةكةم". وة ضةنان جار و بة
ئيلحاحةوة داواي كرد كة هةرضي وصنةيةك لةوصدا طيراوة دةبص بسأدرصتةوة و
نابص بلآو ببنةوة. ذناني ئامادةبوو بة دةنطي بةرز بةم قسانةي كرصكار
ثصدةكةنين. شةبانة لة داكؤكيكردن لة خؤيدا ووتي: "كؤأطصأةكة ووتي كرصكار
توندأةو نيية و ئةو بووةتة كةسصك لة ئصمة. من بةمة زؤر باوةأم نةبوو و
ويستم تاقي بكةمةوة. ئاخر كة كرصكار كتصب دةردةكا و لة دصباتي كراوةدا
بةشدار دةبص، ئاسايية تاقي بكرصتةوة كة ئايا ئةو ئيدديعايانةي ئةو دةيكا
أاستن يان نا؟ وة ئةوةي ئةمأؤ بيني نموونةيةك بوو. سةراثاي دصباتةكة ئةوة
دةردةخات كة ئةو ئيسلاميستصكي توندأةوة، بةلآم من ئةمةوص دةست خؤشي لصبكةم
كة طوص دةطرص. لة هةمان كاتدا ئةو لةجياتي فةتوا ئةپص كة طواية دةيةوص لة
دادطا شكاتم لصبكات. ئةمة ئةوة دةرئةخات كة ئةو لة نةرويج وةك كةسصكي
مةدةنيي خؤي دةردةخات. كرصكار كةسصكي زؤر دوو أووة. "ضةند ووتةيةك بؤ مةلا
كرصكار:بةأصز، بينيمي ئةو شةوة لة يانةي سميووطةت لة ضي تةنطانة و
أةزالةتصكدا بوويت. ئصستاش بة قسةي أؤذنامةكان بصت، طواية ئةم دوو أؤذة لة
خانووةكةي خؤتدا لة طروصنلاند خؤت لة هةموو دةوروبةر دابأيوة و هةر خؤت
دةخؤيتةوة. ئةم ئصوارةيةش ثارصزةرةكةت أايطةياند كة بأيارت داوة خؤت
دةرنةخةيت و ناتةوص بصيتة بةر هيض دةزطايةكي أاطةياندن. أاست بپصم من بة
مانايةك دپم ثصت سووتا و موتةعاتيفم لةطةپ ئةو وةزعةت. بةلآم لةطةپ ئةوةشدا
من واي دةبينم كة تؤ خؤت بة خؤتت كردووة و هيض كةسصكي تر تاوانصكي نيية لةم
حاپةتة و لة هةموو ئةو دةردةسةرييانةشدا كة ئةم ماوةيةي دوايي يةخةيان
طرتووي. كورتتر بپصم، تؤ بةري ئةفعال و ئةفكاري خؤت دةضنيتةوة. باوةأم بة
قةدةر نيية، ئةطينا ئةمووت ئةوة ئاهي (كناضة) لاو و ضاوطةشاكاني هةورامانة،
كة نةتدةهصشت سةر لة دةرطاي حةوشةوة بصننة دةر، ئاوا ئصستا دةتطرص. خةتاي
خؤتة ضونكة شةبانة ووتةني "زؤر دووأوو"انة كارت كرد. تؤ لة كوردستان لةسةر
مينبةر جپةوت بؤ تووأةو تأؤيي خؤت شل دةكرد و بة كضانت دةووت "دصپ" و
ديموكراتيت تةكفير دةكرد، كةضي كة ئةهاتيتةوة بؤ نةرويج، بؤ ئةوةي
ئيقامةكةت لص نةسةندرصتةوة و ثةناطايةكي وات بمصنص كة كاتصك لةسةر
تاوانةكانت لة كوردستان أاو دةنرصيت، بصيت و بؤ ماوةيةك خؤتي تيا مت بكةيت،
لصرة خؤت لةم خةپكة دةكردة يةكسانيخواز و ديموكراتترين كةسي ئةم ولآتة. دةي
لة حاپةتصكي وادا دةبوو ضاوةأصي ئةوة بيت كة ئةو كةسانةي ئاطاداري ئةم
يارييةتن، هةم لة دؤست و هةم لة ناحةزانيشت، لصت بصزار بن و بيرصك لةوة
بكةنةوة كارصك بكةن ئةو ناوةي بة زةبري "تةور" بؤ خؤتت داثضأيوة، لصت
وةرطرنةوة. ئةوةبوو يةكةم دؤستةكانت دةستيان ثصكرد و لةسةر مةدةنيي
بوونةوةت لةبةردةم تةلةفزيؤنةكاني نةرويجدا، لة أيزةكاني ئةنسارولئيسلام
وةدةرياننايت. ئصستاش كضان و ذناني يةكسانيخواز دةستيان لصت طير دةبصت و
ئاوا وةك ئةستصرةكاني ثؤث و أؤك بة خؤت و مايكرؤفؤنةكةتةوة هةپتدةبأن و زؤر
هصمنانة دةتكةن بة مةسخةرةي ولآتصك و لصت تص دةطةيةنن كة باشترة فرياي خؤت
بكةوي، ئةطينا ئةو بيروأايانةي تؤ لةسةر ذن زؤر كؤن و بةسةرضوون و دةكرص
ببنة باعيزي ئةوةي لة عالةمصكدا تةثپت بكوترص. دوصنص شةو أةفيقصكم لةناو
نةرويجةوة تةلةفؤني بؤ كردم و بة تةوسصكةوة ووتي: " تةلةفزيؤن، أؤذنامة،
أاديؤ، ئةنتةرنصت، هةرضييةك ئةكةيتةوة باس هةر باسي (هةپطيران) ةكةي مةلا
كرصكارة". هةر بة أاستييش دوصنص شةو ئةطةر لة ئةنتةرصتدا بووبيت، طةورة و
بضوكي ئةم ولآتة نوكتةيان كةوتبووة سةر تؤ. ئةم بةيانييةش كامصراي
تةلةفزيؤن ضووبوة ناو منالآني قوتابخانةيةكي ناوةنديي بؤ أاثرسينيان
سةبارةت بةو كصشةية و قوتابيية كضةكان بة بةرضاوي كامصراكةوة ثةيتا ثةيتا
كوأةكانيان باوةش دةكرد و بة جؤري تووأةبوونةكةي تؤ ثصدةكةنين. ئةمة ئةبص
ضاوةأوانكراو بصت، ضونكة خةپكي ئةم ولآتة ئيستيعابي ئةوة ناكةن تؤيةك كة
طواية سةرؤكي حيزبصك بوويت و خؤت هةر زؤر زانا ثيشان ئةدةيت، كةضي دصيت
باسي ضوارذنة و ميراتي (دةبپ) بؤ ثياوان و تصكةپنةبووني كضان و كوأان
ئةكةيت. خؤ وةنةبص ئةوان بةوة دپخؤش بن كة تؤ بص تاقةتيت، نةخصر خةپكي ئةم
ولآتة سياسةتمةداري وةك تؤيان نيية تةنها فصري أق و كينةيان بكات، بةپكو
ئةوان لةوة حةثةساون كة تؤ نوكتةكردنصكي ئاوا سادةي شةبانة و بةريةككةوتني
لةشي ذن و ثياوصكت بةو قورسيية وةرطرتووة. من ئةزانم شةبانة ئةو كارةي بؤ
ئةوة نةكرد كة طواية هةزةليية. نا، ئةو ويستي ثيشاني بينةرةكةي بدات كة
ضةندة جؤري بيركردنةوةي تؤ بةرامبةر بة ئافرةت هةزةليية. ئايا ئةزاني
شةبانة تةنها لةسايةي نوكتةكردن بة بيروأاو تروحاتة كؤنةكاني ئصوةي
مةلاكاني نةرويج لةسةر ذن، بووةتة ئةو نووسةر و هونةرمةندة كؤميدييةي كة
طةورة و بضوكي ئةم ولآتة دةيناسن؟ من ثصم ناخؤشة كة ئةم وةزعة واية. خؤزطة
ئصوةش تؤزصك بة خؤتاندا دةضوونةوة تا ذنانيش ثصويستيان نةبص ئاوا سةنطةرتان
لص بطرن. شةبانة مةبةستي ئيهانة كردن بة خودي تؤ نيية، وةك تؤ لصي تص
دةطةيت. بة ثصضةوانةوة ئةو بةو كارانةي هةوپةدات ذناني أؤذهةلآت لةذصر
ئيهانةي ئصوة دةركات. ترسيشت نةبص شةبانة ماضت ناكات، ئةو بؤ ئةوة باوةشي
ثيا نةكردي خوانةخواستة عةشقي بةذن و بالآت بووبصت. بة سةأاحةت ئةو بةو
كارةي (ببوورة ئةطةر ئةم حةقيقةتةت ئاوا بة أاستةوخؤ ثص دةپصم) ثصت
أادةبوصرص و بة عةقپت ثص دةكةنص. كاتصك بينيمي دواي دانانةوةكةت، دةستت لة
شةبانة نةوةشان، "تةكبير" و هاوارت نةكرد، تةنها بة ئةعساب طةرمييةكةوة
ثةنات بردة بةر ديالؤط، زؤر موتةعاتيف بووم لةطةپتا و زؤرم دپ بةو
هةپوصستةت خؤش بوو. هةرضةند ئةزانم ئةطةر ئةوة لة (طوپث) بوواية، ئصستا بة
"وااسلاماة، وااسلاماة"كةي خؤت شةبانةت بة شمشصر لة ثشتي ملةوة سةر ئةبأي.
من هاني ئةوةت نادةم دةستبةرداري ئةو موعتةديليية بيت كة لصرة لة خؤتي
ثيشان ئةدةيت. بةپكو ئاواتةخوازم بتتوانياية كارصك بكةيت ئيتر بة جيدديت
بصت و بة قةناعةتةوة بيكةيت. ئةمة ثصش هةر شتصك لةبةر كةس نا، لةبةر خؤت.
من ئةزانم تؤ حةنيني زؤرت هةية بؤ ئةوةي بطةأصيتةوة كوردستان و خؤت لة
خةپكة سادة و هةذارةكة بكةيتةوة بة عةنتةرة ئيسلامييةكةي جاران. بةلآم
بزانة لة "ضپكي دةست" بص قيمةتترة ثلةوثاية و ئؤتؤريتةيةك كة لة أصطاي
تةوةهوم كردني خةپك و بة زةبري ضةك أايطري. ئينجاش خةتةري ئةوةشي تيا هةية
هةر كات دةستي ئةوانة بكةويت كة لصت تووأةن ئاوا بة ثةنت بكةن. خؤ نموونةي
سةدداميشت بيرة. من نازانم تؤ ئةو خؤ توندكردنةت لة ضيية؟ ئؤتؤريتة لصرة
ئيتر بة تةوازوع ثةيدا دةبصت. تةمةننا ئةكةم أؤذصك ولآتي ئصمةش ئاوا
تةوازوع جصي خؤ فةرزكردن بة وةسيلةي زةبروزؤر بطرصتةوة. شةبانة ئةمأؤ ئةپص
"ئةمةوص ثاشاي نةرويجيش لة باوةش بكةم". من باوةأم واية ئةطةر فرسةتصكي وا
هةپكةوص و شتي وا أووبدات، ثاشا بة هةموو مصذوو و ثايةي ئةرةستؤكراتيي
خؤيةوة، زؤر بة أؤحصكي وةرزشييةوة وةريئةطرصت. هةر ئةم تةوازوعةشة ثاش
نةماني هيض دةسةلآتصكي حةقيقيش بة دةستيةوة، ثاشا هةر خؤشةويستي خةپكة و
سالآنة ضةنان مليؤن دؤلار لة بنةماپةكةيدا سةرف دةكرصت. ضارةسةر ئةوة نيية
أؤذنامةوانةكان قةناعةت ثص بصني ئةو أةسمانةت بلآو نةكةنةوة تا مةلاكاني
أةفيقت نةيبنن. ئينسان بؤي ناضصتة سةر بةردةوام بيري لاي ئةوة بص هةتا
لةبةرضاوي هاوسةرةكةشي هةر تةمسيل بكات و خؤي فةخم و زةخم ثيشان بدات. خؤ
سةرثاكي بةرثرس و سةركردةكاني ئصمة لة أؤذهةلآت بةم شصوةية دةكةن. خؤ
خوصندتةوة ضؤن سةدداميش بأياري دابوو هةر أةسمصك تا خؤي نةيبينص و
أةزامةنديي لةسةر نةدات نابصت بلآو بصتةوة. أاستييةكةي ئصوة و مانان كة
هةريةكةتان لة كوردستان ذمارةيةك و فيئةيةكي خةپكتان بة دةوري خؤتاندا
تةوةهوم كردووة، لة شصزوفيرينيايةكي قووپدا دةذين. تؤ خؤت لة تةلةفزيؤن
دةبيني لة كوردستان ضي ثاپةوانصكي مؤن و خؤ فش كردووي بةسةر مينبةرةوة و،
لصرةش ضي فس فس ثاپةوانصكي كؤميديت بة باوةشي شةبانةوة؟من ئةزانم أاطرتن و
أازيكردني ئةو شيزؤفيرينياية لةناو يةك تاكدا كارصكي قورسة. هةر ئةمةشة
واتان لص ئةكات هةر كةسصك تؤزصك ئةم دووفاقةييةي أؤحتاني خستة ذصر
ثرسيارةوة بير لة تةسفييةكردني دةكةنةوة. ئةي نابيني لة كوردستان تةحةمولي
أاي هيض كةسصك ناكةن كة فيت وةك ئصوة بير نةكاتةوة؟ لصرةش لةبةر ئةوةي شوكر
دةست و ثصوةندتان نيية، دصن ثةنا ئةبةنة بةر داداطا تا بةو ياسايةي كة
بةأاي بةأصزت "سةرتاثاي كوفرة" كةرامةتت بؤ بطصأدرصتةوة. لة كتصثةكةتدا خؤت
كردووة بة ثاپةوانصكي نةتةوةيي نةتةوةي كورد، بةلآم واقيع ئةوةية كة لة
سيانزة ساپي أابردوودا كردارةكاني تؤ طةورةترين خةتةر بووة بؤ سةر ئاسايشي
نةتةوةيي و ناسنامةي نةتةوةيي كورد. كةرامةت طةأانةوة بؤ تؤو ئيعتيبار
ثةيداكردنت بةم خؤطؤأين و تةمسيل كردنانة نابصت، بة بردنةبةر دادطا و
بردنةوة لة شةبانة و كارل هاطن نابصت. هةروةها بة تةمةلوق كردن بؤ خةپكي
نةرويج نابصت، هةروةك ضؤن لة كؤتايي كتصبةكةتدا كردوتة. من ئةزانم تؤ
أابردوويةكت هةية كة خةپكي كورد ئامادة نين لصت ببوورن، ئةو أابردووةشت
ئةبص أؤذصك بصت و ببرصتة بةر دادطايةكي عاديل. بةلآم هةرضي بؤ ئصستاتة،
باشتر واية بة أةسمي و بة قةناعةتةوة شةخسيةتة موعتةديلةكةت تةبةني بكةيت و
ضيتر بةناوي "جيهاد"ةوة خؤت و كورديش بة خؤتةوة ناشيرين نةكةيت. تؤ طةر
ئيمانت بة ئيسلاميش هةية، كةس داواي لص نةكردوي وازي لص بهصنيت. ئةطةر
ئةتةوصت أصزصك بؤ دينةكةت بهصپيتةوة، بة زؤر فةرزي مةكة بةسةر خةپكدا و
بيبةرةوة لة ماپةوة بؤ خؤت تا ئةتواني بة جيددي مومارةسةي بكة. بة كورتي
تةمةننا ئةكةم ئةم أووداوة طؤأانصكي أيشةييت تيا بكا و دةست لة يةخةي خةپكي
كوردستان و عصراق بكةيتةوة و بةمانايةك ببيتة موسپماني "ماپي خؤت".
29.
04. 04rozahusein@yahoo.
com
|
