طشتثرسي واتة مةترسي لةدةستداني كةركوك و ناوضةي ديكة ... شاخةوان شؤأش

ئةنداماني ئةنجومةني حوكم و زؤري ديكةش مؤركردني دةستوري كاتي عصراقيان لة 8ي مارسدا بة سةركةوتنصكي طرنط دانا و أصكةوتنةكاني ناو ياساكةيان بةرز نرخاند. هةروةها سةراني كورد بة طةيشتن بةو أصكةوتنة و مؤركردني ياساكاتيةكة زؤر دلَخؤشن و شانازي بةوة دةكةن كةوا أؤلَي كاريطةريان لة دروستكردنةوةي ستاتي عصراقدا طصأاوة. ديارة لةهةمان كاتدا خةلَك زؤرن كةوا بة مؤركردني ئةم دةستورة كاتية و ناوةأؤكةكةي زؤر نيطةرانن و بةدؤأاني كوردي دادةنصن. يةكصك لةو خالَة طرنطانةي كة نيطةرانيان دروستكردووة، دان ثصنةناني ناوضةي كةركوك و ناوضة ئازادكراوةكاني ديكةية وةكو ناوضةي كوردستاني و هصشتنةوةي يةكلاكردنةوةي ضارةنووسي ئةو ناوضانة بؤ دواي ثةسندكردني دةستووري هةميشةيي. واتة ضارةنووسي ئةو ناوضانة بة نادياري ماونةتةوة و نازانرص ضيان بةسةردصت.

ئةوةي لة ياساكاتيةكةدا لةمبارةيةوة هاتووة، هةرصمي كوردستان تةنها ئةو ناوضانة دةطرصتةوة كةوا تا 19ي مارس لةذصر دةستي كورددا بوون، ناوضة كوردستانية ئازادكراوةكاني ديكة بة "ناوضةي كصشةلةسةر" دانراون و بؤ داهاتوو بةجصهصشتراون. لة حةفتاشدا ناوضةكاني هةولصر، سلصماني و دهؤك دانيان ثصدانرا و كةركوك و ناوضة سنووريةكاني ديكةش بؤ داهاتوو و طفتوطؤ هصشترانةوة. واتة لةيةكضونصكي ديار بةدي دةكرصت. بةلآم بصطومان جياوازي لةنصوان ئةوسا و ئصستا هةية. ئةوسا طفتوطؤ لةسةر ناوضةي كةركوك هةبوو و ناتةبايي لةسةر ضؤنيةتي دابةشكردني ناوضةكة و داهاتي ناوضةكة هةبوو، ديارة طفتوطؤيةكة بة ثاشطةزبوونةوةي أذصمي ئةوساي بةعس و ثاشان بةجةنط و دؤأاني كورد كؤتايي هات. هةرضي ئةوةي ئصستاية، ئةوا أصكةوتن لةسةر ئاسايي كردنةوةي ديمؤطرافياي ناوضةكان كراوة. واتة أصكةوتن لةسةر أةشكردنةوةي شوصنةواري بةعةرةبكردن كراوة، بةشصوةيةك كة كوردة ئاوارةكان بطةأصنةوة شوصني خؤيان و عةرةبة هاوردةكانيش بنصردرصنةوة شوصني ثصشوويان. ثاشان هةلَسان بة سةرذمصريةكي أةوا، ئةوجا ضارةي ناوضةكان بةشصوةيةكي أةوا و أصزطرتن لة ويستي خةلَكي ئةو ناوضانة، ئةمة بةثصي خالَي 58، ذمارة 4 لقي (ج) لة ياساكاتيةكةدا. وةكو كوردةكان باسي دةكةن بة أصطاي طشتثرسي ضارةنووسي ناوضةكان يةكلا دةكرصنةوة. جياوازيةكي دياري ئصستاو ئةوسا ئةوةية، أصكةوتنةكةي ئةوسا لةنصوان تةنها حكومةتي بةغدا و كورد بوو، ئةمجارةيان لايةني سصيةم واتة ئةمةريكا لة أصكةوتنةكةدا بةشدارة. ئةمجارةيان كورد شايةدي بؤ أصكةوتنةكة هةية يا ضاودصر و لايةني ديكة لة أصكةوتنةكةدا هةن. بةلآم تا ضةند بووني ئةمةريكا دةتوانص مسؤطةري سةرطرتني ئةم أصكةوتنة بكات؟ ئايا ئةمةريكا ضةند بةثةرؤشي ثأؤسةي سأينةوةي شوصنةواري بةعةرةبكردنة؟ ئايا ئةمةريكا تاضةند طةأانةوةي ئةو ناوضانةي بؤ سةر كوردستان لاطرنطة؟ شاياني باسة ناوضة كصشةلةسةرةكان ناوضةيةكي زؤري كوردستان دةطرصتةوة، هةندص لةو ناوضانة لةطفتطوكةي حةفتادا كصشةيان لةسةر نةبوو، كةضي ئصستا بةناوضةي "كصشةلةسةر" دانراون. طةر بةضاوي أةخنة سةيري ئةمة بكةين، ئةوا ئةوة زياتر بةياريةكي تاكتيكي دةضصت، بةشصوةيص طةرهاتوو كورد ناوضةكاني وةك كةركوك و هةندص ناوضةي ديكةي دؤأاند، ئةوسا ئةوان (ئةمةريكا و عةرةب) بلَصن، ئةوةتا كورد طةلص ناوضةي بؤ طةأاوةتةوة يا بةدةست هصناوة. واتة بيكةنة ثياوةتي و بةسةر كورديدا بفرؤشن. ئةطةر ئةوة مةبةستي ئةوان بصت، ئةوا ئةوان دايان ناوة كةركوك و ناوضةي ديكة لةكوردستان بكةنةوة. بةلآم ئةطةر تةنها سةيري أصكةوتنةكة بكةين ئةوا، يةكةم، داننراوة بة طؤأاني ديمؤطرافياي ئةم ناوضانة و بةلَصنيش بؤ ضاكردنةوةي ديمؤطرافياكة دراوة. دووةم، لة أصطاي أيفةراندؤمةوة واتة طشتثرسيةوة خةلَكي ناوضةكة خؤيان بأياري ئةوة دةدةن كة ئايا دةيانةوص بخرصنة سةر هةرصمي كوردستان يا نا. لةم بارةدا ئةطةري لةدةستضووني هةندص لةناوضةكاني كوردستان لةئاراداية. شاياني باسة ئةو ناوضانةي بة ناوضةي كصشةلةسةر دانراون، هةر هةموويان ناوضةي سةر بةكوردستانن و كوردستانن. بةدرصذايي دروستبووني ستاتي عصراق هةولَ دراوة كوردستان بضوك بكرصتةوة و ناوضةي خوارتر و ئةو ناوضانة بةعةرةبكرصن. ئةنجامي ثأؤسةي لةمصذينةي بةعةرةبكردن وايكردووة، عةرةب لةطةلص لةم ناوضانة بة دانيشتووي أةسةني ناوضةكان دابنرصن و كورديش ثةسندي ئةمة بكات. ئةمأؤ طةر طشتثرسي لةسةر ضارةنووسي ئةم ناوضانة بكرصت، طشتثرسي لةسةر ئةو ناوضانةي كة هةميشة كوردستان بووينة دةكرصت! بةئةطةري زؤر ئةو ناوضانةي كة زؤرينةيان عةرةبن هةرصمي عةرةب لة عصراق هةلَدةبذصرن و بةمجؤرة بةشصك لة ناوضةكاني كوردستان بةيةكجاري دةبنة هي عةرةب، بؤ نموونة ناوضةي حةويجة و طوندة عةرةبنشينةكاني دةشتي قةراج و شوصني ديكةش. ديارة ئةوة ئةو شوصنانةش دةطرصتةوة كة توركمان بةتةنيا يا لةطةلَ عةرةب بةيةكةوة زؤرينة ثصكدةهصنن. أاستة مةرج نيية توركمان هةموويان لايةنطيري عةرةب بن، بةلآم دلَنياييةك لةمبارةيةوة نيية. سةبارةت بة كةركوك بة هةمان شصوة مةترسي لةدةستضوون لةئاراداية. لةناو شاري كةركوك عةرةب و توركمان زؤرينة ثصك دةهصنن و طومان لةوةداية دواي سأينةوةي شوصنةواري بةعةرةبكردنيش ئةم فاكتة طؤأانصكي بةدلَي كورداني بةسةردا بصت و كورد ببصتة زؤرينة. ضونكة بةطوصرةي سةرذمصريةكةي 1957 يش، ئةوان بةيةكةوة زؤرينة ثصكدةهصنن[1]. لةبارصكدا ئةطةر توركمانةكان لايةني عةرةبةكان بطرن ئةوا شاري كةركوك دةكةوصتة سةر هةرصمي عةرةب و لةدةست دةضصت. ديارة ثارت و أصكخراوي توركماني هةن كار بؤ ئةوة دةكةن و لةلايةن توركياوة يارمةتي دةدرصن، بةمجؤرة ئةوانة بصدةسةلآت نين و مةترسيةكي أاستةقينةن لةسةر ضارةنووسي كةركوك. سةركصشيكردني هةندص طروث و أصكخراوي توركماني و هةلَوصستي دذانةيان بةرامبةر بة كورد زةنطي مةترسين، بةم واتاية ئةوة دياردةيةكة هصما بؤ داهاتوويةكي ثؤزةتيظ ناكات. ئةم مةترسيية بةأاشكاوي لةئاراداية و كورد دةبص أياليستانة تصيبأوانص، بؤية ثصويستة ئةوان بير لة أصطاضارة و هةنطاوي وا بكةنةوة كة لةطةلَ هصشتنةوةي كوردستايةتي ناوضةكاندا طونجاو بصت. ديارة ضؤنيةتي ئةنجامداني طشتثرسيةكة ديار نيية و نازانرص ضؤن دةبصت. بؤية ثصويستة كورد هةروا بةئاساني هةر ثصشنيارصكي لايةني بةرامبةر بةبص تاوتوصكردن ثةسند نةكات. ثصويستة بطوترصت، طشتثرسيةكة هةرضؤني بكرصت، كورد هةندص ناوضة بةئةطةري زؤر لةدةست دةدات. بةمجؤرة ئةم طشتثرسية بةهةر جؤرصك بصت لةقازانجي عةرةبداية. بةواتايةكي ديكة ئةطةر هاتوو ئةوةي بةلَصني لةسةر دراوة جصبةجصكرا، ئةوا لةمبارةشدا قازانج بةلاي عةرةبداية، ضونكة عةرةب هةندص ناوضة دةباتةوة كة هةرطيز خاكي ئةو نةبووين. ثرسيار ئةوةية، ئايا أةواية طشتثرسي لةسةر ضارةنووسي ناوضةيةك كة كوردستانة بكرصت؟ ئايا أةواتر و طونجاوتر نةبوو كةوا هةولَي ضةسثاندني سنووري مصذوويي كوردستان بدرصت لةجياتي ئةوةي باس لةطشتثرسي لةسةر ناوضةكاني ديوي ناوةوةي سنووري كوردستان بكرصت؟ ئايا ئةوة شاباشكردني ناوضة ئازادكراوةكاني كوردستان نيية؟ ئةطةر مةبةست لةم طشتثرسية ئةوةية كة سنوري كوردستان و عصراق ديار بكةن و يةكلاكةنةوة، ئةوا ئةم طشتثرسية دةبواية تةنها لةسةر سنوورةكة و دانيشتواني شوصنةكاني سةر هصلَي سنورةكة بكرصت، نةك بةقولآيي دةيان كيلؤمةتر لة ناوةوةي خاكي كوردستان.

بةلآم وةكو ئاشكراية جصبةجصكردني ثرؤسةي سأينةوةي شوصنةواري بةعةرةبكردن لةو ناوضانةدا كارصكي ثأ لةكصشة و طومانة. هيض طةرةنتيةك بؤ جصبةجصكردني تةواوي ئةم بةلَصنانة نيية. ضونكة يةكةم، لةلايةك نةتةوةي بالآدةستي عةرةب بةشصوةيةكي ديار بةرامبةر بة مافي كورد بةدطومانن، بة هةمان شصوة بةرامبةر بة بووني مافي كورد لةسةر ئةم ناوضانة، بؤية بةئةطةري زؤر ئةوان كؤسثي زؤر دةخةنة أصطاي جصبةجصكردني ئةم ثأؤسةية و هةولَي خؤيان بؤ سةرنةطرتني ثرؤسةكة دةدةن. ئةمة كصشةكة ئالَوز دةكات و واثصدةضص كاتصكي زؤر بةكصشةكة بةفيأؤ بدرصت. بةئةطةري زؤر لةطةلَ أؤيشتني كات، عةرةب توانا و شوصني دةسةلآتي لةبارتر و بةهصزتر دةبصت، بؤية ضاوةأواني ئةوة دةكرصت كةوا ئةوان زياتر لاملتر بن و ثص لةسةر عةرةبي بووني طةلص ناوضة دابطرن. لةبيرمان نةضصت هةولَي نزيكةي سةدةيةكي بةعةرةبكردني ناوضةكاني خوارتر و ئةم ناوضانة لةلايةن دةسةلآتداراني عةرةبةوة، وايكردووة عةرةبةكان (زؤر كةميان نةبصت) ئةم ناوضانة بةهي خؤيان و ناوضةي عةرةب بزانن. دووةم، ئةمةريكا كة ناوبذيكةر و دةسةلآتي سةرةكي عصراقة لةئاست كوردستاني بووني ئةم ناوضانة زؤر دأدؤنطة و طومان لة هةلَوصستيان دةكرصت. ئةوان لةطفتوطؤكاندا بةئاشكرا دذي "لكاندني" ئةم ناوضانة بةكوردستان وةستان (ئةوة بةقسةي دكتؤر مةحمود و طةلصكي ديكة) . ئةمةريكا بةر لة طفتوطؤي ياساكاتيةكةش ئةوةيان بؤ توركياي دؤستيان دووثاتكردةوة[2]. بؤية هةلَوصستي ئةمةريكا لةئاست ئةو ناوضانة ثؤزةتيظ نيية. بةلآم ئةطةر بةضاوصكي تر سةيري ئةمةريكا و هةلَسوكةوتي بكةين، ئةوا دةكرص بلَصين، ئةمةريكا ثةناي بؤ ضارةسةرصكي ئةوها بردووة كة بتوانص لايةنة دذ بةيةكةكان بطةينيتة أصكةوتنص، ضونكة ثصيواية بةمشصوةية دةتوانرص هةموولايةك تاأادةيةك بطةنة تةباييةك. واتة ثاش ئاساييكردنةوةي بارودؤخةكة، دةتوانرص بة طشتثرسي ئةو كصشة لةمصذينةيةي نصوان كورد و عةرةب ضارةسةر بكرصت. ئةمة ثرؤسةيةكة لةلايةن هصزة ديموكراتيخوازةكان تاأادةيةكي ديار ثةسندة و بةمجؤرة ولآتاني وةكو توركياي دؤستيشي دةبص ثصي طونجاوبص يا لةمبارةدا هيضي بؤ ناكرص. بةئةطةري زؤر لةمبارةشدا هةر كوردةكةية زياني بةردةكةوص و مةترسي لةدةستداني خاكي هةية، ضونكة مشتوومأةكة لةسةر خاكي ئةو داية نةك عةرةب. واتة عةرةب لةخراثترين باريشدا هيض نادؤأصنن. بةكورتي ئةمةريكا بةكةس نةوصرص بةكورد دةوصرص و دةزانص كورد بةئاساني كةوي دةبصت، بؤية ئةو ثةناي بؤ ضارةسةرة ئاسانةكة بردووة و لةسةر حسابي كورد أصكةوتنةكةي كردووة. طومان لةوةدا نيية كورد لايةني بةهصزي طفتوطؤكان نةبوون، بةلَكو عةرةب و ئةمةريكا لايةني بةهصز ببون. أصكةوتنةكة بةأادةيةكي زؤر لةبةرذةوةندي عةرةب داية. هةرضي كوردة ئةوةي داوايكرد زؤربةي بؤ نةضووةسةر. كورد داواي فيدرالي لةسةر بنضينةي جوطرافياي نةتةوايةتي كرد، بؤي نةضووةسةر. كورد داواي ناوضة ئازادكراوةكاني كرد، جصبةجص نةكرا. كورد داواي سةرضاوةي سروشتي كوردستان كرد، نةكرا. كورد داواي دروستكردني طاردي نيشتيماني كرد، بؤي نةضووةسةر هتد.

بةثصي ئةو أابردووة تالَةي كة خةلَكي كوردستان لةطةلَ عةرةب و دةسةلآتداراني عةرةب هةيبووة، ئةوا مافي أةواي كوردة بأواي بةعةرةب و دةسةلآتداراني عةرةب نةبصت. بؤية سةرأاستي عةرةب لة جصبةجصكردني ثأؤسةي سأينةوةي شوصنةواري بةعةرةبكردن زؤر جصطاي طومانة. ئةوةي زياتر نيطةراني لةمبارةيةوة دروست دةكات، خالَ و بأطة دذ بةيةكةكاني ناو ياساكاتيةكةية. بؤنموونة لةلايةك بةلًصن بة ضارةسةري ديمؤطرافياي تصكدراوي ئةو ناوضانة دةدرصت، لةلايةكي تر أصطا بة دةستكاري سنووري ثارصزطاكان دةطيرصت، ضارةسةري يةكجاري بة ثةسندكردني دةستوري هةميشةيي دةبةسترصتةوة، كةركوك لة هةر ئالوطؤأصك دابأ دةكرصت! ئةم خالَة دذ بةيةكانة شوصني ساختة و فأوفصلَ بؤ نةتةوةي بالآدةستي عةرةب دةكاتةوة، بةمشصوةية ئةوان بةئاساني و لةأصطاي لصكدانةوةي جوداي ئةو ياسايانة دةتوانن ثصشطري لة جصبةجصكردني ثأؤسةي سأينةوةي شوصنةواري بةعةرةبكردن بكةن.

بةثصي زؤربةي يا دةتوانين بلَصين نزيكةي هةموو ئةو لصكؤلَينةوة و ئامار و سةرذمصريانة كة سةبارةت بة مصذووي ئةم ناوضانة و كةركوك كراوة، ئةو ناوضانة هةميشة كوردستان بووينة و بةكوردستان ناسراون. زؤربةي ئةو توصذينةوانةش لةلايةن خةلَكي بصطانة و هةندصجار دذة كورديش ئةنجامدراون، ئةوانة هةموويان بةشصوةيص لةشصوةكان دان بة كوردستانيةتي ئةم ناوضانة بةطشتي و كةركوك بةتايبةتي دادةنصن[3]. بةمشصوةية شاري كةركوك وةك هةر شارصكي ديكةي كوردستان شارصكي كوردية و كوردستانية، بؤية سازكردني طشتثرسي لةسةر كةركوك يا ناوضةي ديكةي كوردستاني واتاي طومان دروستكردنة لةسةر ناسنامةي أةطةزي ئةو ناوضانة. طومان لةوةدا نيية كةوا كةمينةي توركمان و عةرةب لة زوصكةوة لة شاري كةركوك و هةندص ناوضة سنووريةكاني كوردستان هةبووين. ئةوجا توركمانةكان لةثصش عوسمانيةكانةوة يا لةكاتي فةرمانأةوايي ئةواندا بؤ ناوضةكة هاتوون، ئةو أاستية ناتوانص بطؤأص كة ئةو ناوضانة كوردستانن و ئةوان نيشتةجصي سةر خاكي كوردستانن. بةهةمان شصوة بووني عةرةب لةو ناوضانة، ئةوجا ض ئةوانةي لةسةرةتاي دروستكردني عصراقةوة هصنران و نيشتةجصكران يا خؤيان ثصشتر هاتبوون، ئةوانة نيشتةجصي سةر خاكي كوردستانن، بؤية نة توركمان نة عةرةب مافي داواكردني خاكيان نيية. ئةوانة دةتوانن داواي مافي كةلتووري، أامياري و هاونيشتيمانيةتي بكةن، بةلآم مافي ئةوةيان نيية داواي خاك بكةن، ضونكة لةسةر خاكصك دةذين هي ئةوان نيية.

بةكورتي نوصنةراني كورد لة ئةنجومةني حوكم نةدةبواية ثةسندي طشتثرسي لةسةر ئةو ناوضانةي كوردستان بكةن، كة ئةوةيان كردووة هةلَةيةكي مصذوويي طةورةيان كردووة. ضونكة ئةوان يةكةم، طومانيان لةسةر كوردستاني بووني ئةو ناوضانة دروستكردووة. دووةم، ئةوان ثةسندي طشتثرسيةكيان كردووة كة تةنها و تةنها لةسةر ضارةنووسي خاكصكي سةر بة كوردستان دةكرصت. بةم واتاية لةدةستداني هةر ثارضةيةكي خاكي كوردستان كة بةئةطةري زؤر أوودةدات، بةرثرسياريةكةي بؤ ئةوان دةطةأصتةوة. ئةوان ثصويست بوو لةسةر ضةسثاندني سنوري مصذوويي كوردستان سووأ بن و ثص دابطرن، ئةو سنورةي كة لةأصكةوتنة نصونةتةوةييةكان و كؤمةلًي طةلان داني ثصنرابوو، بةمجؤرة ئةو ناوضانةي كة دةكةونة ديوي ناوةوةي سنوري كوردستان بة كوردستاني دةمانةوة، ئةوسا ئاسايي بوو ئةطةر طوندصك يا شارؤضكةيةك هةمووي عةرةب يا توركمان بواية. ئةوسا نة ئةمة كصشة دةبوو و نة دةيدةتواني كوردستانيةتي ناوضةكة بطؤأص. ئةطةر ئةمةريكا دذي ئةوة بوو يا عةرةب و توركمان دذ بوون، ئةوان أصطاي ديكةيان هةبوو. بؤنموونة طشتثرسي تةنها لةسةر هصلَي سنور و ئةو ناوضانةي دةكةونة سةر هصلَةكة بكةن. واتة جطة لة ئاساييكردنةوةي ديمؤطرافياي تصكدراوي ناوضةكة، ثةسندي طشتثرسيان لةسةر خودي هصلَي سنور بكردباية. تةنها ناوضةيةكي تةنطي (يةكدوو كلم) سةر هصلَي سنوور بخرابووناية ذصر طشتثرسي. ئةطةر ثةسندي ئةمةش نةكرا، دةيان تواني ئةنجومةني حوكم بةجصبهصلَن و ثةنا بؤ أيفةراندؤم و دياريكردني ضارةنووس ببةن.

لةكؤتاييدا من لامواية، نةدةبواية سةراني كورد بةهيض جؤرصك بضنة ناو ئةنجومةني حوكم و بةشداري لةدروستكردنةوةي عصراقدا بكةن و ثةرؤشي دروستكردنةوةي بن، بةلَكو ثصويست بوو هةولَي ثارضةكردني عصراق بدةن، كة تاأادةيةكي زؤريش ثارضة ببوو. دةبواية دياريكردني ضارةنووس بةواتاي بأيار لةسةر سةربةخؤيي ئامانجي تةنيا و سةرةكي دةسةلآتداراني كورد بوواية، نةك دواي 82 سالَ ضةوسانةوة، بةعةرةبكردن و ذينؤسايدي هةلَةبجة و ئةنفال بضن لةطةلَ نةتةوةي عةرةبي ضةوسصنةر دابنيشنةوة و دةستبةرداري سةربةخؤييان بن و عصراق بؤ "برا عةرةبة ئةنفالضيةكانيان" دروستكةنةوة، ئةو عصراقةي كة لةسةر خوصني كورد دروستكراوةو ولآتصكي داطيركةري كوردستان بووة. بةلآم لةبةرضي ئةوان سوربوون لةسةر ئةم ستراتيذة عصراقضيانةية و لةبةرضي ئةو أصطايةيان طرتةبةر!؟

دانيمارك 31. 4. 2004