 |
|
 |
|
|
|
|
|
ثصني كوردي بةشداري كؤنفرانسصكي ثصني نصونةتةوةيي دةكات: وتوصذصك لةطةلَ خاتوو (بصريظان دؤسكي) ، سةبارةت بةثصني كوردي و كاروضالاكيةكانيان .... ثصشرةوشواني
|
|
|
ناوةندي ثصني كوردي لة سالَي 1988 لة كؤنفرانسي (ثصني نصونةتةوةيي) لة شاري (كامبصردج) بةهةولَ و كؤششي ضةند نوسةرصكي كورد و ضةند ناوةندصكي ثصن دامةزرا، بةلآم لةبةر بيرؤكراسي و كاري قانوني لة سالَي 1990 بةفةرمي دامةزرصندراو لةهةمانكاتدا بوو بةئةندام لة رصكخراوي (ثصني نصونةتةوةيي) . سةبارةت بة ثصني كوردي، خاتوو دؤسكي، وتي: "دامةزرصنةري ثصني كوردي كاك (حوسصن ئةردةمير) بوو، بةلآم نوكة دكتؤر (زةردةشت حاجؤ) سةرؤكصتي و ناوةندةكةشي لة باذصري كؤيلني ئةلَمانياية. كؤميتةي بةرصوةبةر لة سةرؤك و سكرتصر، جصطري سةرؤك و دوو ئةندامي دةستةي رصظةبةر ثصك دص كة لة كؤنطرةي طشتيدا هةلَدةبذصردرصن، ئةويش هةر سص سالَ جارصك ئةنجام دةدرصت. هةلَبةتة ئةم سازيية (ثصني كوردي) رصكخراوصكي دصرينةو بؤ يةكةمجارة كورد شانبةشاني نةتةوةكاني ديكة لة سازييةكي ناظنةتةوةيدا خؤي دةنوصنص. " هةروةها سةبارةت بة ئارمانجي ئةم رصكخراوة، خاتوو دؤسكي، وتي: "ئارمانجي ثصني كوردي ثصشخستني ضاند و وصذةو زماني كوردية. شاياني وتنة كة ئصمة خؤمان لة هةر ضوار كؤميتةكةي (ثصني نصونةتةوةيي) دةنوصنين، وةك: كؤميتةي نوسةراني ئاشتي Writers for peace committee ، كؤميتةي نوسةراني زينداني Writers in prison committee ، كؤميتةي ذناني نوسةر Women writers committeeو كؤميتةي ضاند و وةرطصران و زمان Translation and Linguistics Rights committee.
ئةمةش ثلاتفؤرمصكة بؤ نوسةرو وةرطصري كورد كة لة سازييةكي نصونةتةوةيدا دةنطيان هةبصت و رايطشتي ئاطادار بكةن لةو دذواري و فشارةي كة لةسةر ضاند و زماني كورديدا هةية. " خاتوو بصريظان دؤسكي لة مانطي نؤظةمبةري سالَي 2003 لةطةلَ خاتوو هصظي بةرواري نوصنةرايةتي ثصني كورديان لة كؤنفرانسي 69يةمي (ثصني نصونةتةوةيي) لة ولآتي مةكسيك كرد. سةبارةت بةو بةشداريكردنةو كاروضالاكيةكانيان، خاتوو دؤسكي، وتي: "ئةم كؤنفرانسة لة روانطةي منةوة زؤر طرنط و بةهادار بوو، دةسكةوتمان هةبوو و دةنطمان بةرز بوو. جطةلةوةي كة تةظلي سةرجةم جظين و كؤبونةوةكان بوين و دةنطمان ديار بوو لةسةر بابةتةكاني ثةيوةندار بة رةوشي نةتةوةكةمان، هةروةسا سص برياريش ثصشنيار كران و بةثشتطيري ثراني (زؤرينةي) ئامادةبوان ئةم بريارانة ثةسند كران. بريارةكانيش ئةمانة بوون: 1. بريارصك كة داواي ثةيظين (قسةكردن) و فصربون و ثةروةردة بةزماني كوردية لة ئصران، توركيا و سوريا دةكات بةلةبةرضاظطرتني رةوشي تايبةتي ئصستاي ئصراق و طةشة ثصداني. 2. داواي ئازادكردني بص شةرتو مةرجي نوسةري كورد (مةروان ئوسمان) كرا كة لة زيندانةكاني سوريادا بةندكراوة، ناوبراو ئةندامي ثصني كورديةو بةناوي (رؤياري ئامةدي) شيعرو نوسيني بلآودةكردةوة. 3. داواي ئازادكردني بص شةرتو مةرجي خانمي ثةرلةمانتارو تصكؤشةرو نوسةري كورد (لةيلا زانا) كرا. " هةروةها سةبارةت بة ضؤنيةتي دةركردني ئةم بريارة طرنطانة بؤ طةلي كوردو ضؤنيةتي رازيكردني ئةو سازيانة، خاتوو دؤسكي، وتي: "ئصمة ثصشتر بةرنامةمان بؤدانابوو، هةروةها بةبةلَطةوة خؤمان ئامادة كرد بوو، بؤئةوةي ئةطةر دذبةرمان هةبصت ئةوة بةبةلَطةوة هةمبةري بوةستين، بةلآم خؤشبةختانة نةك هةر دذبةرمان نةبوو بةلَكو ثراني ئامادةبوان ثشتطيري ئةو بريارانةيان كرد. ئصمة لةو كؤنفرانسةدا ضالاكانة هةولَماندا بؤ دروستكردني ثةيوةندي و تصطةياندني ئامادةبوان لة دؤزي طةلةكةمان، ئةمةش وايكرد كة نةك هةر ئةوانةي كة شارةزاي كصشةي طةلي كورد بوون، بةلَكو ئةوانةشي كة بصئاطابون و تةنانةت ثصني ولآتةكاني دةظةرةكةش لةطةلَ بريارةكاني ئصمة دابون، سةرةراي طلةيي و طازندةي ئصمة لة رصكخراوي ثصنةكاني ولآتاني دراوسصي كورد، كة كةمتةرخةم بوونة بةرامبةرمان. لة كؤتايشدا ئامانجةكانمان هاتنة دي و تةنانةت رصكخراوي ثصني ئينطليزي مةسةلةي هةولًدان بؤ ئازادكردني (مةروان ئوسمان) ي لة زيندانةكاني سوريادا لةئةستؤ طرت و هةروةها وةكو ئةندامي شانازي خؤشيان وةريانطرت، بةثصي قسةي ثارصزةرةكةي كاك مةروان هةر بةهؤي فيشاري ثصني كوردي و ئينطليزي و ضةند رصكخراوصكي ديكة لةسةر حكومةتي سوري، لةم رؤذانةدا ئةو ئازاد كرا. " خاتووناني كورد لةو كؤنفرانسةدا جطة لةبينيني رؤلَصكي طرنط و دروستكردني ثةيوةندي، كؤمةلًَص خالَيش كة ثةيوةندي بة دؤزي كوردةوة هةية، خزانة نصو بةرنامةي رصكخراوي (ثصني نصونةتةوةيي) . لةوانة بريارصكي طرنط ثةسةند كرا كة كؤرو جظينصك لة نيوان ثصني كوردي و توركي لة سالَي 2005دا لة شاري ئامةد (دياربةكر) بةسةرثةرشتي (يونسكؤ) بةرصوة بضصت. لةكؤتايشدا خاتوو دؤسكي وتي: "من زؤر دلَخؤش بووم بة كاروضالاكيةكانمان لةو كؤنفرانسةداو ئامانجةكانمان ثصكا. هةروةها لةو ولآتة ضاثةمةني و ميدياكان طرنطي زؤريان بة كؤنفرانسةكةو شاندةكاندا. جطةلةوة بالَوصزي كةنةدي هةموو شاندةكاني بؤ خواني ئصوةرة بانطصشت كرد، ميواني وةزيري نصوخؤو بةرثرسي دةولَةتي ئةو هةرصمةش بووين. كؤنفرانسةكة بة ئاهةنطصك و ئصوارة خوانصك كة طؤظاري (ئةل-يونيظةرسال) رصكيخستبوو كؤتايي ثصهات. " هةروةسا خاتوو دؤسكي سةرةخؤشي خؤي دةطةيةنصتة مالَباتي شةهيداني 1ي رصبةندان، بةتايبةتيش كاك (مةهدي خؤشناو) كة ئةندامي ثصني كوردي بوو.
PENi KURD : http://www.pen-kurd.org
هؤلَةندا
|
||
