قةدةغةكردني حيجاب و دةنطي سكؤلاريزم ....ريبوار عارف

 

13-05-2011 05:04

 

زياتر لة دةهةيةكة مةسةلةي حجاب لة فةرةنسا و هةنديَ وولاتاني تري ئةوروثا بووتة جيطةي قسةوباسيَكي زؤر، بةلام ثاش وتوويَذي ئةمرِؤذانةي جاك شيراك لةثةيوةند بة قةدةغةكردني حجابي ئيسلامي و كلاوي يةهودي يةوة لة زانكؤو قوتابخانةكاني فةرنسا، . . . ئيدي ئةم باسة لة ئاستيََكي فراوان و دةنطدانةوةيةكي طةورةي ثةيداكرد كة ناوةرِؤكي ئةم ووتوويَذة بووة هةويَني ثرِ جةنجالَترين مشتومريَك كة سنووري حيزب و حكومةت و لايةنةكاني نيَوخؤي فةرةنساي بةزاندو لة ماوةيةكي كةمدا قةدةغةكردني حجاب بووة ناوكي كيَبةركيَيةكي توندي نيوان حكومةت و لايةنةكانةكاني ئةم وولاتانةو وة دياري كردني هةلَويَستيان. هاوثيَض زؤريَك لة حكومةتة ئيسلاميةكاني خؤرهةلاتي ناوةرِاست كةوتنة هاتوو هاوارو نيطةراني دةبرِين لةم بارةوة. ئةوةي كة بةرِؤشني لةم رِووبةرووبوونةوةدا خؤي نيشان دةدات كيَ بةركيَ يةكي سياسي نيوان ليبراليزمي بؤرذوازي غةرب و بة تايبةت دةوري فةرنسا لة سونطةي داكؤكي كردن لة سكؤلاريزم و جياي دين لة دةولَةت و فيَركردن و بارهيَنانةوة، هةروةها بؤرذوازي وولاتاني تري ئةوروثاو بةتايبةت حكومةتي ئةلمان كة هاوكات ( (طرهارد شرودر) ) خوازياري قةدةغةكردني حجاب بوو لة كاتي وتنةوةي وانةكاندا.

بةلام هاوكات ئةم هةلويستطرتنةي شرودر بوو هؤي نارِةزاي دةبريني كؤمةليَك لة سياسةتمةداراني ئةلمانياو ئةوان لةو باوةرةِدان كة ثةسةندكردني قةدةغةكردني حجاب تةنها لة كاتيََكدا ممكينة كة هيَماي سةليبيش لة وانةكاندا قةدةغةبكريَت. لةكاتيَكدا كة (ئةدموند ئشتويبر) ، سةرؤكي حيزبي سوسيال مةسيحة بةتووندي لةبةرامبةر ئةم هةلَويَستةدا رِاوةستايةوةو ئةويش خوازياري قةدةغةكردني تةنها حجابةو دةلَيَت سةليب رةمزيَكي ميَذووي ئةلمانةو دةبيَت لةكاتي وانةي قوتابخانةكاندا بميَنيَتةوة. ئةوةي كة تا ئيستا سةرنجي ناوةرِؤكي هةلَويستطيري ئةم دوو حكومةتةي دابيَت خالَي هاوبةشيان خؤي لة مةزن رِاطـــرتني نازنامةي ناسيوناليستيدا دةبنيَتةوة كة شيراك بة ثياهةلَداني بةرذةوةندي ئةمنيةتي نةتةوةي فةرنسا دةدويَت و سياسةتمةداراني ئةلمانيش بةبةهاي ميذووي ئايني ئةلمانيةكان بةرز رِادةطرن و لةم بارةوة شانازي بة هيَماي مسيحةوة دةكةن وةك دياريدةيةكي ميَذووي كؤمةلطاي ئةلمان. بةلام ئةمة نابيت لايةني ثؤزيَتيفي هةلَويَستي جاك شيراك كةمرِةنط بكاتةوة كةثيَ داطرتنيةتي لةسةر بنةماكاني سكؤلاريزم، طوماني تيدا ني ية كةبةرةي ئازاديخوازي وبةرابةرخواز ئةم لايةنةي هةلويستطرتنةكةي شيراك بة دةستمايةيةكي ميذووي خؤيان لةقةلةم دةدات وجيطةي ثشتطيرية. بةلام بةهةموو ئةمانةشةوة هةقيقةت ئةوةية كة ئةمرِؤ بوارذوازي ناتوانيَت رِةخنةيةكي رِيشةي لة دينةكان بطريَت، ضونكة دين يةكيَك لة كاريكةرترين هؤكارةكاني ثاراستني مالكيةتي تايبةتي يةو بة هةزارو يةك سةرة داوةوة بةناوكي ضينة دةستةلاتدارةكانةوة بةستراوةتةوة، بؤية ئةمةيان دةبيَت بسثيريَت بةدةوري بزوتنةوةي سوسياليستي. تةرةفيَكي تري سةرةكي ئةم كيَ بةركي ية ئيسلامي سياسي ولايةن وحكومةتةكانيةتي، ديارة بةرِيَكةوت نةبوو كة يةكةمين رِؤذةكاني ئةم باسةدا لة مةلاي مزطةوتةكاني قوم و تاران و ئايةتوولاكانةوة بطرة تا شيخ و ميرنشينةكاني كةنداو لةثالَيشياندا ليثسرواني رِيَكخراوة تيرؤريستي يةكاني ئيسلامي يةكان لة وولاتاني ئةوروثا كةوتنة باداني شمشيرةكةي ئيمامي علي لةبةرامةر بة جيَ بةجيَ كردني ئةم سياسيةتةدا لة ولاتاني ئةوروثادا.

ئةوةي كة تائيستا ئاماذةمان ثيَ كرد تةنها كورتةي طوزارشتيَك بوو لة سيناريوي داسةثان يان قةدةغةكردني حجاب لة قوتابخانةو زانكؤكاندا، جيَطةي خؤيةتي بؤ ئاشنابوونيَكي زياتر بة نهيني يةكاني ثشت ثةردةي ئةم شانؤطةري ية هةلويستةيةك بكةين و ئةو ثرسيارة لة خؤمان بكةين كة ئاخؤ بؤ دةبيت باسيَكي لةم ضةشنة بيَتة هةويَني رِاطةياندني شةرِيَكي اعلامي لةلايةن ئةم هيزانةوة ؟

شةرِي حجاب بةرئةنجامي كام سياسةتة ؟

كؤتاي هاتني شةرِي ساردو رِاطةياندني سةركةوتني نةزمي نوي جيهان لةلايةن ئةمريكا، وة بةتايبةت شةرِي كةنداوي 1991 خالَي وةرضةرخانيَكي طةورةو هيَزنواندني ئةمريكا بوو وةك ثؤليسي سياسي جيهان. ئةم سةركةوتنةي ئةمريكا شكستيََكي طةورةي بةدواي خؤيدا كيشا بؤ كؤمةلطاي مرؤظايةتي، بةرِادةيةك كة هةموو بزوتنةوة سياسي و كؤمةلايةتيةكاني ناضار بة ضاوبةخؤدا خاشاندنةوة كردو بؤ جاريكي تر ضةث و رِاستي كؤمةلَطاي لةهيَلَةكدا. ئيسلامي سياسي كة تا ئةو سةردةم دؤست و هاوكارو هاوئامانجي ئةمريكا بوو بةنةماني بلؤكي نةيار ئيتر جيَطةو رِيطةيةكي واي لةنيو هاوكيَشة سياسيةكاندا نةماو بةشيَوةيةكي ئؤتؤماتيكي ئةمريكا كةوتة ثةراويز كردنةوةي ئةم هيَزة سياسي ية، نةك بة ئامانجي لةسةر شانؤ دةركردني بةلَكو بة مةبةستي طويَرِايةلَ كردنيان و دياري كردني سنووري ثيَ رِاكيَشانيان. ئةم هةلويَستة ئيسلامي سياسي ناضاركرد بةوةي كةثةي بةريَت بةوةي لةميانةي كيَشمةكيَشي نيوان ئةم دوو بلوكةي كة جيهانيان بةسةرخؤياندا دابةش كردبوو، ئةوان لة هةرشتيَك زياتر دةوري مقاشيان ثيًَسثيَردرابوو. وة ئةمة ئيسلامي سياسي خستة بةردةم ئةمريكي واقعةوة بؤية بةدةر لة ويستي خؤيان ناضار بوون بةوةي كة زةمينةي رِاوةستانةوة لةبةرامبةر ئةمريكادا خؤش بكةن تا كار طةشت بة تيرؤركردني هةزاران كةس لة شاري نيوركدا، كة دواتر رِوخاندني حكومةتي تالَيبان زةربةيةكي كوشندةبوو بؤ جيَطةو رِيَطةي ئيسلامي سياسي بؤية ئةم بزوتنةوة شةرِيَك كة كة ثيَشتر رِوو بةم وولاتانة دةستي ثيَ كردبوو كردبوو لةسةر ثةرةثيداني نفوزي سياسي عةمةلي ئيسلامي سياسي و داب و نةريت و ياساو رِيَساكانيان لةم وولاتانةدا بة شيَوةيةكي رِيَكخراو هةمة لايةنة كاري خؤيان دريَذة ثيَداو حجابي ئيسلامي يان كردة ئةوة ئةلقةي كة مةيداني شةرةكةي تيدا دياري بكةن تيدا.

بةلام ئايا وولاتاني ئةوروثا ئامادةي داني ئيمتيازن بة ئيسلامي سياسي يا نا، لةمبارةوة دةبيَت ئاوريَك لة هةلومةرجي سياسي ئابوري ئةم وولاتانة بدةينةوةو ثاشان رؤشنترين وةلام بةو ثرسيارة بدةينةوة، كةواتة رِيَطة بدةن با ضةند هةنطاو بطةرِينة دواوة!

ئةوروثا سياسةتي نسيبةتي فةرهةنطي

ناوةراستي دةهةي 80 كان وولاتاني ئةوروثا ثيَي ناية سةرةتاي سةرهةلَداني ئةزمةيةكي قولَي ئابوري، وة سةرةتاي دةهةي 90 كان رِيَذةي بيَكاري بووة يةكيك لة طةورةترين كيشةكاني ئةم وولاتانةو بة طشتي خؤي طةياندة زياتر لة 17 %. بةدةر لةوةي كة قوربانياني رِيزي ثيَشةوةي بيَكاري لةشكري كؤضكردوان و ثةنابةرانة وةك بةشيَك لة كةم دةرامةترين لةشكري هيَزي كار، وولاتاني ئةوروثا كة دةستيان داية كةم كردنةوة بريني بيمةو خزمةتطوزرايةكان ثةنابةران و كؤضكردواني لة سةنطةري ثيشةوةي ئةم قورباني دانةدا داناو وة ناضاركردن بة ملدان بة نزمترين ئاستي ذيان و طوزةران. خالكي زؤر طرنط لةم بارةوة ئةوةية كة ئةم ئالَوطؤرة لة طةرماو طةرمي رِاطةياني سةركةوتني ئةمريكاداية كة شةرِي كةنداوي 1991 دا بووة فاكتؤريَكي كاريطةر بؤ ثةرةسةندني رِةوتي كؤنةثةرستي و بةهيَزكردني مةيلي نةذادثةرستي، قةومطةراي، خرافةي ديني و دةمارطيري، . . . دروست ئةم وولاتانة هاوكات ئةم هةلومةرجةيان كردة دةستمايةيةكي لةرِادة بةدةرطرنط بؤ بنيادناني سياسةتيكي بة قولَي دذي ئينساني كونةثةرستانة لةذير تيزي ؛؛ نسبةيةتي فةرهةنطي ؛؛ يةوة كة ئامانجي ئةم سياسةتة بة كردةوة دةروازكردنةوةيةك بوو لةبةردةم هيَزو لايةنة ديني و قةمي يةكاندا بةوةي كة لةرِيَطةي سةرطةرم كردن بة ثاراستني فةرهةنط و داب و نةريتي كؤنةثةرستانةو دين و ياساو رِيَساي وولاتانيَك كة ليَوةي هاتوون بكريَتة بنضينةي ئةم سياسةتة هةربؤية لةم بارةوة بةرنامةو نةخشةو ثيلانيكي هةمةلايةنة بؤ ثيكاني ئامانجةكاني خؤيان لةرِيَطةي ئةم هةلقة سةرةكي يةوة دارشت بة ثشتيوانةي ياساو ريساو قانوونةكاني خؤيان.

دةبينين لةم سالانةدا رِيذةي دروستكردني كؤمؤني خارجيان لةم وولاتانة لة ئاستيكي زور بةضاودا لةبرودا بووة وةلة هةنديَ لة شارو شاروضكةكاني بةريتانيا، فةرنسا، ئةلمان، سويد. . . رِووبةرووي دواكةوتووانةترين داب و نةريتي عةشائيري و كؤنةثةرستانة دةبيَنةوة لةم كؤمؤنانةدا كة هةر لة ضوونة سةرةوةي رِيذةي تووندوتيذي دذ بة مندالان و ذنان و بطرة تا كوشتارو لةناوبردني دةياني سةدان ذن و كض، بةناوي ناموس ثةرستي و تا بيَ بةشكردني مندالان لة قوتابخانةكاندا لةوانةي مةلةكردن ومؤسيقاو دانس و جمناستيك و. . . . هتد

لةبةرامبةريشدا ضوونة سةرةوةي سةركوتي مندالان و داسةثاندني حجاب بةسةريانداو خةتةنة كردن و بيَ بةشكردنيان لة زؤريك لة ماف و ئازاديةكاني خؤيان. . . كة ئةم بارودؤخة بة طشتي فرسةتيكي لةباري بؤ كؤنةثةستي ئيسلامي سياسي رِةخساند كة ئةم هةلومةرجةدا قؤزيتةوةو بؤ داناني طةراي تاعووني ئيسلام لة خانةكاني سياسةتي نسبيةتي فةرهةنطيدا كة ثشت بةستووة بة دروست كردني نازنامةي ديني و قةومي و نذاد ثةرستي. . . بؤية ئيتر كردنةوةي دةيان مزطةوت و فيرطةي ديني و قوتابخانةي ئيسلامي لة ووتاني ئةوروثادا روو لة زياد بوون و ثةرةسةندان بوو كة سةرئةنجام زؤريَك لةم فيَرطةو مزطةوت و ناوةندانة كرانة بنكةي تيرؤريستي ئيسلامي سياسي وة هةرليَرةشةوة بة توندي لةم سالانةي دوايد وولاتاني ئةوروثا دووضاري مةترسيةكي طةورة بوونةتةوة ئيَستة دةيانةويَت لة رِيَطةي سياسةتي نسبيةتي فةرهةنطي و ئيمتيازدانيك بة ئيسلامي سياسي بة شيَوةيةك كة ثارسةنطي هيَزة لةبةرذوةندي سياسي خؤياندا بيت، بةلام هيَرش هيَنان و قؤستنةوةي ئةم فرسةتة لةلايةن ئيسلامي سياسي يةوة هنديَ لةم ووتانةي رِووبةرِووي نائوميدي يةك كردوةتةوة بؤية ئةمرؤ فةرنسا دةيةويَت سنووريَك بؤ ئةم مةسةلانة دابنيَت كة رِيَطةيةكي ني ية جطة لة ثي داطرتن لة جياي دين لة دةولَةت و فيَركردن و بارهيَنان و ليرةشةوة رِيَطة نةدان بة نمايشي هيماكاني هيض دينيك. جيطةي خؤيةتي ليَرةدا ئاورِيَك لة حجابي ئيسلامي وطرنطي قةدةغةكردني ئةم رِةمزي ئةسارةتة بدةينةوة.

حجاب رِةمزيَكي سياسي ية بؤ ئيسلامي يةكان

؛؛ رِؤشنبيراني ؛؛ ئيسلامي لةسةركردني حجاب لة خانةي ممارسة كردني ماف وئازادي وجل و بةرط وثؤشاك دةخؤينةوة، ثرسيارةكة ئةوةية كةواية بؤ دةبيَت بةو شيَوة بيَتة جيَطةي قسةو باسي كؤمةلطا بة طشتي و تةنانةت سةراني ئةم حكومةتانةش ثةلكيَش بكات بؤ هةلويَستطرتن و ضاوخشاندنةوة بةم دياريدةيةدا ؟ هةقيقةت ئةوةية كة حجاب ثرِاوثرِ رِةمزي ستةمكيَشي و ذيَردةستةي ذنانةو بة كؤيلة هيَشتنةوةي ذنانة، حجاب رِةمزي دةستةلاتداريةتي حكومةوتي خواو دةستةمؤ كردن و دريذة دان بة ثلة دوو بووني ذنان وبةرِةسمي يةت ناسيني دةستةلات وئةقلي يةتي ثياوسالاري ية. رِةنطة نمايشكردني بةيرةق لة ضةند قوتابخانةكي سويدو ئةلماندا لةم ماوةي رابردودا بةلطةنةويستيكي رِؤشن بيَت مانورليداني تاليبان و رِاطرتني داب و نةريت و ياساو ريسا دذي ذنانيان. كؤمةلطايةك ئةطةر بةرادةيةك لة هةر ثرانسيثيَكي سكؤلار و شارستاني بةهرمةند بيَت نابيَت رِيَطة بة رِوانطةيةك بدات كة تيَيدا ذنان هةويةتي ئيسنان بوونيان لي زةوت دةكريَت و حجاب بكريَتة زنجيري بةديل هيَشتنةوةو سوكايةتي كردني ثيَ يان. بؤية دةبيَت لة فراوانترين ئاستي سياسي، كومةلايةتي، فةرهةنطي دا لةبةرامبةر بة تيزي نسبةتي فةرهةنطي و حجابدا رِاوةستينةوة. بؤ وةلام دانةوة بةو كةسانةي كة ثرساري دةكةن كة ئايا قةدةغةكردني ججاب هيض نابةراي و ستةميَك ناخولقينيَت. . . ؟ يا رِيَطرتن بة ئازادي ثؤشيني فةرد ني ية ؟. . . دةليَم من هةروةك ضؤن لةو برِوايةدام كة ئينسان مافي خؤيةتي كة داواكةوتووانةترين بيروباوةرِي كؤنةثةرستانةي هةبيَت ض دينيَك هةلبذيريت يا نا، بةهةمان ئةندازة لة هةلبذاردني جل وبةرطيشدا ئازادة. بةلام دةبيَت بزانين كةكاتيَك باس لة ئازادي فةرد دةكةين لة شويَنةطشتي يةكانداية، نةك لة شويني كارو خؤيندن. رِوويةكي تري ئةم مةسةلة لةوةداية كاتيَك كة جلوبةرط وثؤشاكيَك دةبيَتة رِةمزيكي سياسي و نيمايشي بووني دينيَكي دياري كراو دةكات، حجاب ليرةدا ئيتر رةمزي بزوتنةوةيةكي سياسي ية. . . كاتيك كة شةرع و ياساي ئيسلام ريطة بة تةجاوزي مندالاني 9 سال دةداو بة رِةسمييةت دةناسيت، وة يان لة ياسادا ضوار ذن بة شاهيديك وةردةطريَت. . . . كةواتة ئةو كاتة باسةكة لة سنووري ئازادي ثؤشيني جلوبةرط تي دةثةريت، ئيسلامي سياسي ئةمرؤ ئيدلوذياو سيستةميكي سياسي و ئيدارو فةرهةنطي يةو لة مةيداني شةريكدايةو داواي بةشي خؤي دةكات.

بؤ هةلَثيَضاني حجابي ئيسلامي و ؛؛ نسبيةتي فةرهةنطي ؛؛ دةبيَت ضي بكةين ؟

ميلونةها ئينسان بةهؤي نةبووني ماف و ئازادية فةردي و مةدةني يةكانةوة بةهؤي بووني ئازارو ئةشكةنجةو سةركوتي سياسي، ئابوري، جؤرها كيَشةي كومةلايةتي و فةرهةنطي يةوة ناضار بوون كة بؤ دريذة دان بة ذيانيكي ئينساني رِووبكة ئةم وولاتانة. . . بؤية دةبيت لةبةرامبةردا كؤمةلطا ذيانيَكي ئاسايش و بةرابةريان بؤ دابين بكات. ئةطةر مافةكاني ئينسان بة ثيوانةيةكي يةكسان و نيونةتةوةي لةقةلةم بدةين و دين و قةومطةراي و نذاد ثةرستي نةكةينة ثيَوانة بؤ بةرِةسمي يةت ناسيني ماف و ئازاديةكانمان، ئةطةر ذيان و ئاسايش و سلامةتي مندالان لةثيش هةر مةسةلةيةكةوة بةهيض ثيَوانةيةكي ديني و ئايدؤلؤذي و سياسي مندالان لة مافةكاني خؤيان بيَ بةهرةناكةن، وة بةثيَ بريارنامة نيونةتةوةي يةكان مامةلةيان لةطةلدا بكريت ئةوا دةبيَت هةرجؤرة حجابيَكي ئيجباري مندالان و هةرجؤرة رِيَطريةك لة سةرطةرمي وهيوايةتةكانيان و كات بةسةر بردنيان لة مةلةوانةطةو فيرطةكاني هونةرو وةرزش و ضالاكيةكي ية جؤراوجؤرةكاندا بةشداري بكةن بةبيَ هيض جؤرة ئاستةنطيةك و لة قالَبدانيكيان لة بازنةي هيض دين و نةتةوةيةكدا. ئةطةر قةرار واية كة جياي دين لة دةولةت وفيركردن و بارهيَنان وةك تةنها ثيَوانةيةكي ثيَشكةوتوخوازانةو ئينساني بةكردةوة حاكم بيَت و بة شيَوةيةكي يةكسان و بي هيض جياوازي يةك مامةلَة لةطةل تةواوي هاولاتيان بكريَت هةمووان لةبةرامبةر ياسادا مافي يةكسانيان هةبيت و بةيةك ضاو سةيري ماف و حورمةتي ئينسـان بكريَت، ئةوا ثيَويستة هةرجؤرة هيَمايةكي ديني بة تةواوي مانا قةدةغةبكريت ئةوا بيطومان حجابيش دةبيَت لة هةموو قوتابخانةو فيرطةكاندا قةدةغة بكريت و نابيَت رِيَطة بة هيض مانؤرليدانيَكي ديني بدريت لة قوتابخانةكانةو فيرطةكاندا. دةبيَت نفوزكردني ئيسلامي سياسي بؤ كؤمةلطاي ئةوروثا ريطةي ثي بطيريت و ثاشةكشةيةكي جدي ثي بكريت. نابيَت لة ذيَر ناوي هيض ضةميَكي لةضةشني ئيسلامي باش و خراثدا ئيسلامي رِةسةن و نارةسةندا رِيطة بة ئالودةكردني قوتابخانةو فيرطةكان بدريَت. دةبيَت توندترين سزاي كةسانيَك بدريَت كة خةتةنةي مندلاان دةكةن ويا هةرجؤرة سزايةكي بةدةني و دةرونيان دةدةن دةبيَت ئةم وولاتانة بة تووندي رِيَطة بة ناردنةوةي مندالان بطرن بؤ وولاتانيك كة هيض ئاسايشكي تيدا ني ية بؤ فيَري قورئان وداب و نةريتي كونةثةرسيتانة. . . . . بؤية تائةو شويَنةي كة رِووي ثرسيار لة دةوري سكؤلاريزم و ثاراستن و طةشةثيَداني ئةم بزوتنةوةية ئةمة مةيدانيَكي سةرةكي و طرنطي بةرةي ئينسان دؤست و بةرابةرخوازةو دةبيَت ثشتيطيري بكريت. بةلام سنووري هيَرشيَك كةئيسلامي سياسي دةستي ثيَ كردوة لة تواناي رِووبةرِووبوونةوةي تةنها بزوتنةوةي سكؤلاريزمدا ني ية، بةتايبةت لة كاتيَكدا كة بةرذةوةندي ئابوري ئةم وولاتانة دةبيَتة محوةريَكي ضارنووس ساز ئيدي كاريطةري تواناو ليبراني ئةم بزوتنةوة تا بةو جيَطةي كةبةدةوري زؤريَك لة ئةحزاب و دامودةزطا دةولةتي يةكان دةطةرِيَتةوة لةباردةضيت. بؤية بة ئةنجام طةياندني ئةم ثةيامة لة ثلةي يةكةمدا لة ئةستووي بزوتنةوةي ضةث و كريكاري و سؤسياليستي داية، وةك ضؤن هةتا ئيستة ثةرضةمي ئةم مةيدانةي خةباتو تيكؤشان بة دةست رابةران و هةلسوراني بزوتنةوةي كؤمؤنيزمي كريكاري يةوة بووة دةبيَت، ئةوا دريَذةثيَداني ئةم خةباتة بةهةمان شيَوةو ليبرِوانةتريش دةبيَت مسؤطةر بكريت و لةبةرامبةر بة ئيسلامي سياسي و داكؤكي كردني ليبروانة لة هةويةتي ئينسان و جيهاني بووني ئةم نازنامةية كاري ئيَمةو دةبيَت دريذةي ثيَ بدةين. جيَطةي خؤيةتي ثيَ لةسةر ئةوة داطرين كة خةباتكردن دذ بة حجابي ئيسلامي لة طرةوي خةباتكردنيكي شلطيرانة دذ بة سياسةتي ؛؛ نسبيةتي فةرهةنطي ؛؛ كة خةبات كردن دذ بةم تيزو دياريدة بةبي راوةستانةو ثةردةهةلمالين لةسةر رةط و ريشةي ئيسلامي سياسي ناكريت و بة شوينيك ناطات. ئةطةر سـةدان سالَ لةمـةوبةر رِيَنيَسانس لة وولاتاني ئةوروثادا رِاثةرِينيَك بؤ رِاوةستانةوة دذ بة جةهل و خـرافة، وة هةر ئةم رِةوةندة بووة هؤي جياي دين لةدةولَةت وفيَركـردن وبارهيَنان، ئةطةر ثاش شـورِشـي طةورةي فةرنسا و كـؤمون، جيهان ضةندين ئؤكتؤبةرو شورِشي كريــكاري تر بةخؤيةوة بيني ئـةوا ئةمرِؤ بؤ طســكداني دين وكـؤنةثةرستي جاريكي تـر مـرؤظايةتي ثيَويستي بة رِيَنيَسانسيََكي تر هـةيـة.

هةقيقة ئةوةية كة نةدةبوو ئاسةواري دين ثيََ بخاتة هةزارةي سيَهةمةوة ئةطةر تا ئيستا بةهةر دةليليك هيشتا مرؤظايةتي رةنج دةبات بةدةست ئةم فايرؤزةوة ئةوا ئيستة ئيتر كاتي ئةوة هاتووة كة دين بة ئةنتيك و مؤزةخانةكان بسثيَريت تا نةوةكاني داهاتووي مرؤظايةتي لةثالَ سةرداني كورةخانةي ئينسان سووتانةكاني هيتلةردا كردوةو كارنامةي ئةمانيش بةراورد بكةن تا باشتر لةو رِاستي ية حالي كةبؤضي ئيسلامي سياسي فاشيزمي سةردةمة !