ئةمةريكا و سةردةمي عةقلَ .... تونجاي ئوصزكان ... لة توركييةوة: بةكر شواني

باكوري عصراق طرنطترين ئةلَقةي ثةيوةنديةكاني نصوان ئةمةريكا و توركياية. ئصمة هةميشة وشياريمان داوة كة دةولَةتصكي كوردي لة قؤناغي دامةزراندنداية و ئةمةش بة دةستي ئةمةريكا ئةنجام دةدرص، بةلآم هةندصك لة بةشةكاني أاطةياندن كة زؤر لة ئةمةريكا ئةمةريكاييترن، ئةم مةسةلةية بة درؤ دةزانن. ئةمة لة كاتصكدا كة ئةمةريكا لة كؤبوونةوةكاني دبلن بة دواوة كة سالَي 1996 بةسترا، بة ئاشكرا نيشاني دا كة كار بؤ ئةو ئامانجة دةكات. ئصستا عصراق لةذصر داطيركاري ئةمةريكاداية و دةتوانين باس لة دةولَةتصكي كوردي لة باكوري عصراق بكةين. تةنانةت دةتوانين بلَصين كة ئةم دةولَةتة خراوةتة بري دةسةلآتي ناوةندي عصراقيش. دةثرسن بؤضي؟

بوش ضي دةلَص

سةرؤكي ئةمةريكا جؤرج بوش لة وتارصكدا سةبارةت بة عصراق كة دوصنص ئاراستةي نةتةوةي ئةمةريكاي كرد، وتي: "باكوري عصراق كةوتؤتة سةر أصطاي خؤبةأصوةبردن. " واتا لةم قسانةوة تصدةطةين كة كوردةكان ثشتيواني ثصويستي ئةمةريكايان بة دةست هصناوة بؤ ئةوةي لة سيستةمصكي فيدراليدا ببن بة خاوةن دةولَةتي خؤيان. تةنها مةرجي ئةمةريكايش ئةوةية كة كوردةكان لة عصراقدا بة ثصي فةرماني واشنتؤن هةلَسوكةوت بكةن و ئةمةيشي بؤ دةضصتة سةر. دةثرسن ضؤن؟

ئةمةريكا سالآنصكي درصذة بة شصوةيةكي أصكوثصك يارمةتي ضةك و ثصداويستي و ثارة بة دوو مقاشي خؤي دةبةخشصت لة هةرصمةكة. ماوةيةكيش مليؤنان دؤلاري داهاتي طومركي خاثوور ضووة طيرفاني سةراني كوردةوة. توركيا نةيتواني لة أصطرتن لةم كارةدا سةركةوتوو بصت. ئصستا ئةمةريكا هةموو مانطصك و بة شصوةيةكي أصكوثصك زياتر لة 50 مليؤن دؤلار بة سةراني كوردي هةرصمةكة دةبةخشص.

توركيا

توركياي لص دةربضصت، هةموو كةسصكي تر لة هةنطاونانيدا أاستيي باكوري عصراق دةبصنص. توركياش هةميشة سةرقالَي خؤثاراستنة. توركيا لةوةدا سةركةوتوو نابصت كة دةلَصت ناهصلَم دةولَةتي كوردي دابمةزرص. ثصويستة توركيا بةر لة هةموو شتصك هةنطاو بنصت بؤ ئةوةي قةبولَكردني بنةماكاني بةرطري لة خؤكردني لاي لايةني بةرامبةر مسؤطةر بكات. ئةطةر توركيا ئةو كارة بكات، ئةوا مةحالَة لة هةرصمةكة دةولَةتصكي كوردي دابمةزرص. ثًصويست دةكات توركيا لة بةرامبةر هةولَةكاني دامةزراندني دةولَةتي كورديدا ديدصك و سياسةتصكي هةبصت، ضونكة قؤناغةكة لة دذي توركيا دةخرصتة كار و سياسةتة هةرصميةكاني هةرةس دصنن و ثةيوةنديةكاني لةطةلَ ئةمةريكادا تصكدةضص و ئةمةش كاريطةري بةسةر سياسةتي ناوخؤوة دةبصت.

ئةمةريكا هةتا دصت لة هةرصمةكة تةنطاو دةبصت و طوص بةوة نادات كة بؤضي توركيا لة دذي فيدراسيؤنة و بؤضي هةلَوصستصكي دذ بة دياردةي كوردي هةية، ضونكة بايةخ بة توركيا نادات. ئةمةريكا ئةم هةلَوصستةي توركيا بة ثوض و بصبناغة دةزانص. لة كاتصكدا ئصمة هةولَ دةدةين بة فصلَ و طزي أصطاي خؤمان بكةينةوة، ئةمةريكا سياسةتصكي أاستبينانة و هؤشمةندانةتر ثةيأةو دةكات.

ضارةسةر

ئةمةريكا دلَنياية لةوةي كة كصشةكاني لةطةلَ توركيادا، لة سايةي كاريطةري ئةو كصشانة بةسةر سياسةتي ناوخؤمانةوة ضارةسةر دةكرص. لة شةأي عصراق بةدواوة توركيا بووة بة باخضةي ثشتةوةي ئةمةريكا. مةرجة توركيا ئةم هةلَوصستةي ئةمةريكا ياش لصكبداتةوة. ئةمةريكا ثةيوةندي خؤي لةطةلَ توركيا بة شصوةيةكي ذيرانة و لةسةر بنةماي أاستبيني داأشتووة، كةضي توركيا سياسةتصكي شين و شةثؤأاوي ثةيأةو دةكات. ئةمةريكاش نزيكةي 50 سالَة هةمان سياسةت لة بةرامبةر كورد ثةيأةو دةكات.

سياسةتي توركيا لة بةرامبةر ئةمةريكا لة ئاستصكداية كة دةكرص ناوي لص بنرص سياسةتي سنط دةرثةأاندن. ثصويستة توركيا سياسةتصك بؤ هةلَسوكةوت لةطةلَ ئةمةريكادا بةرهةم بهصنص كة لةسةر بنةماي هؤشمةندي و أاستي داأصذرابص.

ئةم قؤناغة سةردةمي خؤأادةسكردن و وأصنةي سؤز نية، بةلَكو أؤذطاري هؤش و أاستية. توركيا ئةطةر لة هةنطاونان بؤ ثصشةوةدا بة باشي كةلَك لة كات وةربطرص، ئةوا دةتوانص أص لة شةأ و شؤأ بطرص. ئةطةر نا، ئةوا بارودؤخةكة دةشصوص و ئةمةش كاريطةري دةبصت بةسةر قوبرس و دةرياي ئيجة و ئابوريشمانةوة.

سةرضاوة: أؤذنامةي ئاكشام 9/9/2003