شه‌ڤه‌ك ژ شه‌ڤێن پراگ ... نه‌جیب باڵایی... ژ بو گیانێ شه‌هیدێ نه‌مر قاسملوی

 

د شه‌ڤه‌كا رومانسی دا

دناڤ روناهیێن ره‌نگین.

ئو ل گه‌ل له‌یزوكا داڤێن كه‌زیان

د سه‌مایه‌كا سه‌رژێكری دا

د ناڤ ده‌رزێن به‌ڵاڤبونا

ئاوازێن سه‌مفونیا قادر دیڵانی دا

من وێنه‌یێ ته‌ ددی. . .

د ناڤ په‌رچه‌یێن كریستالی دا

د جامخانه‌یێن خوه‌زا ژێ دباری

ئو بێهنا ئاخا وه‌ڵات ژێ دهات

من گوستیڵا ده‌زگرتیا ته‌.

یا تو نه‌گه‌هشتیێ ددی. . .

ئو د جاده‌یێن ڤی باژێرێ مه‌رجاناندا

لسه‌ر تابلویێن دیروكی

من شوپا گه‌ریانێن ته‌ ددی. . .

د قه‌هوه‌خاناندا. یێن كورسیێن وان

ژ دارێ چنارێن ئورمیێ.

بێهنڤه‌دانێن ته‌ د په‌یڤیین

ئو لسه‌ر مێزا بیرئانینان.

خوه‌لیا جگارا ته‌ ل ور بو

د شانویێن كومیدی یێن ڤی باژێری دا.

كه‌نیا ته‌ هه‌بوو

ئو د یێن تراژیدی دا.

گریا ته‌ هێژی بارنه‌كر بوو

د شه‌مه‌نده‌فرا سه‌فه‌رێن ته‌ یێن بێ داوی دا

كورسیا ته‌ یا سور ڤاڵا مابوو

د ئه‌نتیكه‌خانه‌یا ڤی باژێری دا

ل ئاله‌كی كه‌زییێن كه‌مانا دیڵانی

ئو ل ئالێ دن. جلێن ته‌

یێن ژ ره‌نگێ برینا ئازادیێ

د هه‌ڵاویستی بوون

ژ دیروكه‌كا بخوین.

بهاره‌كا بێ ئه‌ڤین و پاییزه‌كا خه‌موه‌رین. خه‌به‌رددان

د مۆزه‌خانه‌یا له‌شكه‌ری. یا ڤی باژێری دا

سێ قالكێن گولله‌یێن بێبه‌خت هه‌بوون

ل په‌راڤێن چه‌مێ ڤلتاڤا

رۆینشتنێن ته‌. سه‌یران و جڤینێن ته‌

جلنڤێژا خوه‌ رایێخست بوون

په‌رستگه‌ها وان ژی. خاكا وه‌ڵات

ئو ئازادیا رۆژا تو لبه‌ندێ بوی

لێ ێ ێ هه‌ی هۆ. . .

سه‌فه‌رێن ته‌ یێن درێژ

هیڤیێن ته‌ یێن بێ داوی

ئو گوڤه‌ندا ته‌ به‌رنه‌ددا

ب سێ گولله‌یێن ژ جه‌هنه‌ما

كه‌ڤۆكوژ ب داوی هاتن. .

ئو ب داوی ناهێن!!!

**********

 شه‌مه‌نده‌فرا پراگ-به‌رلین

8-2-2003