ميدياي ئيفليج و سةرلصشصواو ..... ياسين بانيخصلآني

كاتصك قسة لة ميديا دةكرصت، ئيتر بايةخي نيية ئةو ميديا سةر بة ض دةسةلآتصكي دياريكراوةو مةبةستي كاركردنةكةي لةو بوارةدا ضي مةبةستصكة، كة دةخوازصت لة رِصطايةوة بةرذةوةندييةكاني خؤي بثارصزصت، ئةمةش لة رِصطاي ثرؤذةي كارةكانييةوةية. يا بة واتايةكي تر كاتصك قسة لةسةر ميدياي دةولَةتصك وةك ميديايةكي فةرمي، كة زمانحالَي ئةو دةولَةتة\حيزبة دةسةلآتدارةية دةكرصت، ئيتر ثصويستة لة رِصطاي ئةو ميدياوة لة ئايدؤلؤذييةت و ثةيرِةوو ثرؤطرامي ئةو حيزبة تصبطةين، ضونكة ميديا ئارِاستةكاني حيزبي دةسةلآتدارو دةولَةت بةرجةستة دةكات. كةواتة ميديا تاكة هؤكارصكي كاريطةرة، كة دةتوانصت رِاستةوخؤ لةهةر ئان و ساتصكدا ضي بةدةنط ضي بةدةنط و رِةنطةوة بصت خؤي بخزصنصتة ناو طوصضكةي خةلَك و بةوصنةكانيشي سةرنجي بيسةر و بينةر بؤ خؤي كصش بكات، بةلآم ضؤن ميديا دةتوانصت ئةو كاريطةريية لةسةر خةلَك دابنصت؟.

ثصش هةموو شتصك ميدياي سةركةوتوو ئةو ميديايةية، ئةطةرضي حيزبيية بةلآم بةتالَة لة دؤطماي حيزبي، بةتالَة لة عةقلَي وشكي حيزب و دةروصشي حيزب، لةبةر ئةوةي ئةطةر وا نةبصت ئةوا ئةو ميديا لة ئاستي سةرنجرِاكصشاني خةلَك بةلاي خؤيدا ئيفليج دةبصت. ميدياي سةركةوتوو ئةو ميديا نيية لةطةلَ زةوق و ئارةزووةكاني حيزبدا دةطونجصت، بةلَكو ئةو ميدياية لةطةلَ زةوق و ئارةزووةكاني خةلَكدا دةطونجصت. ميدياي سةركةوتوو ئةو ميدياية لة رِصطاي ثةخشي ثرؤطرامةكانييةوة دةتوانصت لةدةرةوةي دةسةلآتي خؤي سةرنجي خةلَك بةلاي خؤيدا كصش بكات وةك ميدياي ئةمةريكي، كة لةضاو جيهاندا وولآتصكي نوصية، بةلآم لةبةر ئةوةي شصوازي تةكنيكي كاركردنةكةي نوصية توانيوويةتي لةدةرةوةي ئةمةريكاش خةلَكاني تر بةلاي خؤيدا كصش بكات (ئةلَبةتة لصرةدا من كارم بةسةر ئةوةوة نيية، كة خزمةتي بةرذةوةندي ئةمةريكا دةكات) . ئةطةر وةك نمونة كةنالَي تي ظي (TV) يةكاني وةربطرين دةبينين بةتايبةتيش ئةو كةنالَة موزيكييانةي لة رِصطاي بانطةشة بؤ ثؤث ستار (Popstars) وة طةورةترين رِصكلامة بؤ خودي ئةمريكا دةكات وةك دةولَةتي كراوةو دةولَةتي مرؤظةكان، جطة لةمةش ثصماندةلَصت: ضةق بةستن لةيةك كلتوري مردودا مرؤظ لة جيهان دادةبرِصت و دواي دةخات، ثصماندةلَصت: كلتورصك هةية، كة كولتوري هةموو مرؤظةكانة يا بةواتايةكي تر كولتوري كولتورةكانة، ئةويش كولتوري ئةمةريكاية، جطة لةقازانج و بازرطاني، كة رِؤلَصكي طةورة لة ميدياي ئةمةريكادا دةطصرِصت. لة رِوويةكي تريشةوة ئةمةريكا جطة لة تي ظي يةكان لصرةدا طرنطة ئةطةر بة كورتيش بصت ئاماذة بؤ سينةماي بكرصت، كة ضؤن تواني وةك وولآتصكي تازة ثصطةيشتوو ببصتة رِصبةري سينةماي جيهاني، خؤ ئةو سينةماكارانةي لة هؤليود كار دةكةن هةموويان ئةمةريكي نين! بةرِاي من طةورةيي ئةمةريكا لةوةداية، كة بةتةنها توانا دةكاتة ثصوةري كاركردن نةك رِةطةزو ئايدؤلؤذي، لاي ئةمةريكا طرنط نيية تؤ لة كوصوة هاتوويت و سةربة ضي فيكرو رِصبازصكيت، ئةوةندةي طرنطة تؤ لةضي بوارصكدا تواناي كاركردنت هةية! بؤية بةرِاي من وولآتي ثصشكةوتوو ئةو وولآتة نيية، كة خاوةني ضي تةكنةلؤذيايةكي نوصية، بةلَكو ئةو وولآتةية خاوةني ضي بيركردنةوةيةكي نوصية! ئةشصت زؤر وولآت هةبن، كة لة رِووي تةكنةلؤذياوة لة ئةمةريكا ثصشكةوتر بن بةلآم هيض وولآتصك نيية، لة رِووي بيركردنةوةوة لة ئةمةريكا ثصشكةوتر، بؤية زؤر لةبيرياران و زاناكاني جيهان وولآتةكاني خؤيان بة جصدةهصلَن و رِوو لة ئةمةريكا دةكةن.

ميديا كاتصك دةبصتة تاكة رِصكلامةيةك بؤ سةثاندني سياسةتي حيزب بةسةر خةلَكدا، ئةوا ثصش هةموو شتصك خؤي ضةواشة دةكات و خةلَك ناضار دةكات، ثةنا بؤ ميدياكاني تر ببةن، مةطةر وةك زؤر لةو وولآتانةي زةبرو زةنط بووة بة بةشصك لة سياسةتي حيزب بؤ ملكةضكردن و طوصرِايةلَكردني خةلَك لة ميدياكانيان بتوانصت خةلَك ناضاري ئةوة بكات بة تؤثزي طوص لة ميدياكانيان رِابطرن. وةك ئصران، رِوسياو بةعسي رِوخاو، كة سةتةلايتيان قةدةغة دةكرد\كردبوو هةتا خةلَك هةست نةكات لة دةرةوةي دونيا دؤزةخة داخراوةكةي ئةوان دونيايةكي جوان و كراوةتر هةية. لصرةدا دةتوانين بلَصين: ميديا تاكة ئامرازصكة، كة دةتوانصت رِاستةوخؤ لةطةلَ خةلَكدا ثةيوةندي ببةستصت، بؤية ئةو ئامرازة ضةند توندوتيذ بصت ئةوةندة ثةيوةندييةكاني لةطةلَ خةلَكدا بةرةو لاواز بوون دةرِوات و ضةنديش كراوة بصت ئةوةندة ثةيوةندييةكاني بةتينتر دةبصت، ئةو حيزب و دةسةلآتانةي ثصيان واية\وابووة ميدياش وةك دةزطايةكي سةركوتكةرو ضةواشةكار دةتوانصت رِؤلَي خؤي بطصرِصت، ئةوا ئايندة ضارةنووسيان بةرةو دؤزةخي رِابردووي خؤيان دةبات.

 ئيفليجي ميدياي كوردي

ئصمة وةك كورد دةزانين، ئةو وولآتانةي بةسةرياندا دابةش كراوين، جطة لة رِصطاي دةزطا سةركوتكةرةكانيانةوة، هةميشة ميدياشيان وةك دةزطايةكي سةركوتكةر بةكار هصناوةو هةميشة ئصمةيان ناضار كردووة طوصرِايةلَي زةبرو زةنطي ميدياكانيان بين و هةموو دةرطايةكيشيان بةسةرماندا داخستبوو، بؤ ئةوةي نةتوانين هةناسةيةكي ئازادي بدةين و ببينين لة دةرةوةي دونيا داخراوةكةي ئةوان ض دونيايةكي كراوةتر هةية، بؤية دةبينين لة دواي رِاثةرِيني خةلَك لة باشوري كوردستان دذي دام و دةزطا سةركوتكةرةكاني بةعس و رِوخاندني ئةو ديوارانةي طةلي كورديان تيا بةندكردبوو ضي كاريطةرييةكي طةورةي لةسةر بيركردنةوةي حيزبة كوردييةكان دانا، كة بة هةمان ميتؤدي بةعس بةلآم بة شصوةيةكي نوصتر خةلَك ناضاري زةبرو زةنطي ميدياكانيان بكةن، ئصمة بينيمان و دةبينين ميدياي كوردي لة ذصر كاريطةري كولتوري بةعسيزمدا ضي رِؤلَصكيان لة بواري ثةروةردةكردني خةلَكدا طصرِا. ميدياي كوردي لةبةر ئةوةي عةقلَي حيزب ئيفليجي كردووة نةيتوانيوة وةك دةزطايةك ئةطةرضي حيزبيش بصت سةربةخؤيي خؤي بةدةست بهصنصت، سةربةخؤيي بةو مانايةي خةلَك ثصش ئةوةي بة مولَكي حيزبي بزانصت بة مولَكي خؤي بزانصت، ضونكة بة درصذايي مصذووي كؤلؤنيالكردني كوردستان، كورد لة سةرةتاييترين مافي خؤي، كة زمانة نةك هةر بصبةشكراوة بةلَكو هةولَي تواندنةوةشي دراوة، ئةمةش وا دةكات لة رِووي دةروونناسييةوة ئةو خةلَكانةي بةو شصوة دةكةونة بةر هصرش و هةرِةشةي لةناوبردن و تواندنةوة هةميشة ئةو كةنالَ و ميديايانةي بةو زمانةي ئةوان ئةدوصت و بةرنامةكاني ثصشكةش دةكات خؤشيان بوصت و بة مولَكي خؤياني بزانن بة بص ئةوةي ئةوةيان بؤ ثرسيار بصت، كة كص و ضي سياسةتصك لةثشتي ئةو بةرنامانةوة هةية، ئةوةندةي بؤيان طرنطة، ئةطةرضي زمانةكةي لةبةردةم هصرشي تواندنةوةداية، بةلآم هصشتا وةك زمانصكي زيندوو دةتوانرصت بمصنصتةوةو خاوةن ثرنسيبصكي سةربةخؤ بصت لة دةربرِيندا.

لصرةدا دةتوانم ئاماذة بؤ دةولَةتي تورك بكةم، كة ضؤن زمان وةك ضةكصكي كوشندة بؤ تواندنةوةي طةلي كورد لة باكوري كوردستان بةكار دةهصنصت، ئةم سياسةتة شؤظصنيية كةماليستةي تورك كاتصك زمان وةك ترسناكترين ضةك لةبةرامبةر طةلي كورددا بةكاردةهصنصت بةتةنها مةبةستي لةوةدا نيية، كةطةلي كورد لة رِصطاي قةدةغةكردني ميدياكانةوة بةزماني كوردي ثةروةردةيةكي كةماليستيانةيان لة رِصطاي ميديا توركييةكانةوة بكات، ئةطةر ئةمة مةبةستي يةكةميان بصت، طةلي كورد بة زماني توركي ثةروةردة بكةن، بةشصوةيةك لةو شصوانةي ئةطةر بةكورديش قسةي كرد، ئةوا بيركردنةوةيان بة توركي بصت، ئةوا مةبةستي دووةميان، كة بؤطةنترين مةبةستة ئةوةية: كصشةي كورد لة كصشةيةكي سياسي بة رِةهةندة كؤمةلايةتي و ئابوورييةكانيشةوة بكات بة كصشةي كولتور، كة ثصم وا بصت تا ئصستا توانيويةتي لةو هزرة بؤطةنةدا سةركةوتوو بصت، كاتصك طوصمان لة سياسةتمةدارةكاني كوردي باكور دةبصت بة تايبةتيش (كادةك) بة تةنها نا ديموكراسي بووني دةولَةتي تورك بة نةبووني ميدياو دةزطاي رِاطةياندني كوردييةوة دةبةستنةوة، دةبينين ضارةسةري كصشةي كورد بة بووني ضةندين كةنالَي رِاطةياندنةوة بة زماني كوردي دةبةستنةوة، ئةمةش جطة لة بضوككردنةوةي كصشةي طةلصك، كة نةك لة هةموو مافةكاني خؤي بص بةشكراوة، بةلَكو هةرِةشة لة "بوون"يشي دةكرصت هيض مانايةكي تر ناطةيةنصت. ديارة ئةم سياسةتة كةماليستييةي تورك كولتورصكي كةماليزمي بةرهةم هصناوة، كة حيزبةكاني باكور كةم تا زؤر كةوتوونةتة ذصر كاريطةرييةوة، بةوةي تا ئصستا ئةو بةرنامانةي لة كةنالَي مصد تي ظي جاران و ميديا تي ظي ئةمرِؤوة ثصشكةش دةكرصن (مةبةست بةرنامة سياسييةكانة) بة زماني توركين، ئةمةش ئةو بؤضوونة دروستدةكات، كة هصشتا سياسةتمةدارة كوردةكان تواناي دةربرِينيان بة زماني كوردي نةبصت، لةبةر ئةوةي زماني توركي هصشتا كاريطةرييةكي طةورةي بةسةر بيركرنةوةيانةوة هةية. كة لة رِاستيدا لةبةر ئةوةي وةك ئةو بيانووةي خؤيان، كة دةلَصن: طةلي كورد لة باكوري كوردستان تةتريك (بةتورك) كراوة دةبوايةت جطة لة هةوالَةكان، هيض بةرنامةيةكي تر بة زماني توركي ثةخش نةكرايةت، ئةمةش لةبةر دوو هؤ:

يةكةميان: لةبةر ئةوةي طةلي كورد تةتريك كراوة، ناضار بكرصت خؤي فصري كوردي بكات، هةتا بتوانصت سود لة ميديا كورديةكان وةربطرصت، ضونكة وةك لةسةرةوة ئاماذةم بؤ كرد ميديا ئةو ئامرازةية، كة دةتوانصت رِاستةخؤ لة رِصطاي ئةو بةرنامانةي ثةخشي دةكات ثةيوةندي لةطةلَ خةلَكدا دروست بكات، ئةم ثةيوةنديية هةندصك جار هصندة ثةيوةندييةكي رِؤحي دةبصت، كة مرؤظ ناضاري ئةو زمانة بكات بؤ ئةوةي هةولَي فصربووني بدات، بةلآم كاتصك سياسةتي حيزب دةبصتة وةهمصكي طةورةو ثصي واية توانيويةتي سةركةوتني طةورة بةدةست بهصنصت، ئةوا دةبصت ضاوةرِواني تصكشكاندني طةورة لة ثةيوةندييةكاني خؤي لةطةلَ خةلَكدا بكات.

دووةميان: لةبةر هةمان ئةو وةهمةي، كة ثصيان واية سةركردة توركةكان هيض كارصكيان نييةو هيض كةنالَصكي توركي واش نية لة توركيا، كة بةرنامةي سةرنجرِاكصشي وةك ميديا تي ظي ثصشكةش بكات، بؤية شةوو رِؤذ بةديار ئةو بةرنامانةوة دانيشتوون و طوصرِادصري دةكةن. ئةم وةهمة لة دوو رِووةوة كوشندةية، يةكةميان: ئةطةر وا دابنصين توركيا بة بايةخةوة لة بةرنامةكاني ميديا تي ظي دةنوارِصت، طةورةترين هةلصك بؤ ميديا تي ظي ئةطةر بةرنامةكاني بةكوردي ثةخش بكات دةرِةخسصت، كة دةولَةتي تورك و سياسةتمةدارةكاني ناضار بكات خةلَكانصكي كوردوتوركيزان ثةيدا بكات، هةتا لة بيرو بؤضوون و خواستةكانيان تصبطةن، بةمةش دذي ئةو بيرة شؤظصنيية توركيية دةوةستصتةوة، كة دةلَصت: شتصك لةئارادا نيية ناوي زماني كوردي بصت و ئةطةر هةشبصت لة (700وشة) تصثةرِناكات، بؤية (زماني كوردي زمانصك نيية تواناي دةربرِيني هةبصت) . دووةميان: كاتصك ئةو وةهمة ثصي واية سياسةتمةداراني تورك بة بايةخةوة بةديار بةرنامة توركييةكاني ميديا تي ظي يةوة دادةنيشن، ئةوا ميديا تي ظي ئةوةندة حيساب بؤ سةركردةو سياسةتمةداراني تورك دةكات بؤ طةلةكةي خؤي ناكات، واتة بةلايةوة طرنط نيية كورد تةماشاي دةكات يا نا، تصي دةطات يا نا! ئةوةندةي بةلايةوة طرنطة سةرنجي سياسةتمةداران بة طةشةدان بة زماني توركي بؤ لاي خؤي رِابكصشصت.

لةلايةكي ترةوة رِةنطة تا رِادةيةك ميدياي كوردي باكور بة هؤي ئةو رِةوشةي بةدةست دةولَةتي توركياوة، كة دةتوانم بة درِندةترين دةولَةت لة جيهاندا ناوي ببةم هةندص بةهانة هةبصت و ثاكانةش هةلَبطرصت، ئةطةرضي ناتوانصت دةرطاي رِةخنة بةسةر ئةو كةسانةدا ئاستي هؤشياري و رِؤشنبيرييان هةية دابخات، بةلآم كارةساتي طةورة لة باشوري كوردستانة، كة دوازدة سالَة رِذصمي بةعس وةك دام و دةزطا لةكوردستاندا نةماوة هصشتا ميدياي كوردي بةتايبةتي ميدياي ئةو دوو زلحيزبة لةذصركاريطةري كولتوري بةعسيزمدا كارةكانيان بة جصدةهصنن. رِةنطة هةر يةكصك لة ئصمة ئةو رِاستيية بزانصت، كة ميدياكاني ئةو دوو حيزبة لة دواي رِاثةرِينةوةو بةتايبةتيش لةسةردةمي شةرِة خوصناوييةكانياندا ضي كاريطةريةكي نصطةتيظيان لةسةر سايكؤلؤذييةتي خةلَكي كوردستان دانا، كاريطةري ئةو تصكشكاندنة دةروونييةي، كؤمةلَطاي كوردي لةبةريةك هةلَوةشاندةوةو بةسةر حيزبدا دابةشي كردن و هةرتاكصكي كوردي لة ئينتيماي كؤمةلَطاي كوردييةوة طؤرِي بؤ ئينتيماي حيزبي، ئةوةشي لةم نصوةندةدا مايةوة بؤ هةتا هةتايي فرِصدراية دةرةوةي كؤمةلَطا.

ميدياي كوردي لة دواي رِاثةرِينةوة هةموو بةها جوانةكاني خةلَكي كوردستاني ناشيرين كرد، هةموو هيواكاني خةلَكي كوردستاني زيندة بةضالَ كرد، هةموو خةونةكاني خةلَكي كوردستاني شصواند، لةرِصطاي نيشانداني وصنةي ئةو قوربانييانةي، كة لةشةرِة نةطريسةكانياندا ناشيرين دةكران و دةشصوصندران ترسةكاني خةلَكيان طةورةو طةورةتر كرد. ئةو برينانةي بةعس كردبووةية جةستةي خةلَكي كوردةوة، ميدياي كوردي بةرينتري كردن. ميدياي كوردي لة دواي رِاثةرِينةوة جطة لة ميديايةكي سةركوتكةرو وةك هةر يةكصك لة دةزطا ترسصنةرةكان نةيدةتواني ببصتة هصزصك درِندةيي حيزبةكان بةرامبةر بة يةكترو خةلَك رِيسوا بكات، نةيدةتواني ببصتة دةنطصك، سنور بؤ بةربةرصتييةكاني زلحيزبةكان دابنصت، كة ضيتر دةست لة خوصني يةكتر هةلَطرن، ميدياي كوردي لة دواي رِاثةرِينةوة تاكة دةزطايةك بوو، كة خةلَكي كوردي بة شصوةيةكي درِندانة ثةروةردة دةكرد، هةتا دةستيان بضصتة خوصني يةكتر، ئةو دةريا خوصن و رِقةي ئةمرِؤ لة نصوان خةلَكي كوردستاندا هةية بةرهةمي ثةروةردةي ميدياي كوردي دواي رِاثةرِينة.

سةبارةت بة رِؤلَي ميدياي كوردي دواي جةنطة خوصناوييةكاني نصوان هةردوو زلهصز، بةتايبةتيش لة شةرِي رِزطاركردن\داطيركردني عصراق لةدةست رِذصمي فاشي بةعس، ئيفليجي تواناي ميدياي كورديمان بؤ دةركةوت، كة نةك لة عصراق بةلَكو لة هةولصرو سلصمانيش، كة ضةندين دةزطاي تةلةفزيؤني تصدان نةياندةتواني رِؤلَصكي وةهايان هةبصت خةلَكي كورد ناضار نةبصت ثةنا بؤ كةنالَة بصطانةكان ببات، ئصمة بينيمان تةلةفزيؤنة كوردييةكان ضةند لاوازو كةمدةستن لة دروستكردني بةرنامةو رِيثؤرتاذدا، ضةند بصدةسةلآت بوون لة طةياندني ئةو رِووداوانةي لة ناوضةكاني ذصر دةسةلآتي هةردوو زلحيزبدا رِوودةدةن!. رِةنطة زؤر كةس بةوة ضةواشةكرابصت، كة كادري باش لة كوردستان نيية، يان ئامرازي نوصي طةياندنيان نةبصت وةك ئةو كةنالَة جيهانييانةي تر! ئةم دوو بؤضوونة تةنها دوو بؤضووني ضةواشةكارانةي ئةو ميديا كوردييانةية، لةبةر ئةوةي لة شةرِةكاني ناوخؤدا بينيمان ضةند كادري لصهاتوويان هةبوو، بؤ طةياندني هةوالَي كوشتارطةلةكان و وصرانكردني مالَي كورد بةدةستي خؤي، دةمانبيني ضؤن بة شصوةيةكي لصهاتووانة رِيثؤرتاذي ضةند كاتذمصريان بؤ ناشيرينكردني يةكتر دروست دةكرد، سةبارةت بة ئامرازي طةياندني نوصش، بةتايبةتي ئةو كاميرانةي، كة رِاستةوخؤ دةتوانصت، هةموو رِووداوو هةوالَةكان بطةيةنصت، ئةوةندة قورس و طران نيية، كة دوو حيزبي طةورةو طران بتوانصت خةرجي ضوار سالَ جةنطي خؤ كوذي دابين بكات نةتوانصت ببصتة خاوةني ضةندين كاميراي مؤدصرن، ثصم وانيية خةرجي ئةو كاميرانة لة خةرجي دانيشتني ضةند شةوصكي بةرثرسةكان لة هوتصل ضوار ضراو سلصماني ثالآس زياتر بصت! ئةوانة ضةند بةهانةيةكي ضةواشةكارانةني ئةو عةقلآنةية لةثشت ميديا كوردييةكانةوةن، ئةو عةقلآنةي جطة لة فريوداني خةلَك و ضةواشةكردنيان تواناي هزرصكي تريان نيية. زؤربةي كةنالَةكاني دونيا ئةمرِؤ بازرطاني بةو هةوالَة نوصيانةوة دةكةن، كة بةدةستيان دةطةن، كةضي (ي. ن. ك) تةها ياسين رِةمةزان دةستطير دةكات و ثصش تةسليمكردني بة سوثاي ئةمةريكا وصنةيي ظيديؤيي دةطرصت، هةوالَةكة لةرِصطاي كوردساتةوة بلآو ناكاتةوة، بةلَكو دةيدات بة كةنالَي ئةلجةزيرة بلآوي بكاتةوةو خؤي دواي هةموو كةنالَةكاني تر باسي دةكات. ئةو كؤبوونةوةو كؤنطرة رِؤذنامةوانييانةي لة هةولصر دةبةسترصن، كوردستان تي ظي (ث. د. ك) ثاش هةموو كةنالَةكاني تر فرياي بلآوكردنةوةي دةكةوصت، لةبةر ئةوةي كوردستان تي ظي ئةوةندة ئةمرِؤ سةرقالَي بلآوكردنةوةي وصنةي بةغداو زؤنطاوةكاني ناسريةية كاتي ئةوةي بؤ نةماوةتةوة ضةند رِيثؤرتاذصك لةسةر كةركوك و موسلَ و كوردستان ثصشكةش بة بينةراني كورد بكات. رِةنطة نةك هةر نةزانم، بةلَكو بؤشم طرنط نةبصت بزانم ئةو عةقلَة دؤطما داخراوة، كة هيض سةليقةكي جوانناسي تصدا نيية كامةية كوردستان تي ظي بةرِصوة دةبات، عةقلَصك دةتوانم بلَصم: بة ئاطاهي بصت يا نا بة شصوةيةك لة ذصر كاريطةري كولتوري بةعسيزمداية، تةنانةت ناتوانصت لةدةست زماني عارةبيش رِزطاري بصت، ئاخر لة هيض جصطايةكي دونيادا بووة، كةنالَصك زمانحالَي حيزبصكي نةتةوةيي بصت و ناو كةنالَةكةشي بةناو ئةو نيشتيمانةوة بصت، كة نةتةوةكةي تصيدا دةذي، ئةوةي بايةخ بصت بة زماني نةتةوةكةي خؤي نةدات؟!.

ئةطةر كةسصك بيري بصت، لة عصراقي بةعسدا رِؤذانة تةنها شةش كاتذمصر تةلةفزيؤنصكي كوردي هةبوو، ئةطةرضي ئةو تةلةظزيؤنة بة تةنها خزمةتي بةرذةوةندييةكاني حيزبي بةعسي دةكرد، بةلآم لةو شةش كاتذمصرةدا بةرنامةكان تةنها بة كوردي بوون، جطة هةوالَةكان نةبصت، خؤ كوردستان تي ظي و كوردساتيش بة تةنها لةبةرذةوةندي هةردوو زلحيزبن، ئةي بؤ بة تةنها بةرنامةكانيان بة زماني كوردي نين؟ ئايا ئةندام و لايةنطراني (ث. د. ك) ئةو ثرسيارةيان لة خؤيان كردووة، كة كوردستان تي ظي تةنها حةوت كاتذمصر هةية، بةلآم لةو حةوت كاتذمصرةدا سص كاتذمصر بةتةواوةتي كوردي نيية، ئةو سص كاتذمصرةش بة ضةند بةرنامةيةكي بصتام و بص زةوق و سةليقة بةسةر دةبةن! ئةو عةقلَةي كوردستان تي ظي بةرِصوة دةبات ئةطةر بة ثصي ئةوةي هصندة شةيداي زماني عارةبي و عاشقي عصراقي (فيدرالَي) داهاتووة، ثصم وا بصت هةر ئصستاوة خؤي بؤ ئةوة ئامادة كردووة، كة دةسترِةنطيني لة بواري دارِشتني بةرنامةي عارةبيدا نيشان عارةبة (براكاني عصراق) دةدات، بةلَكو ئةويش ببصتة بةرثرسي تةلةظزيؤني عصراقي ئايندة، ئةوة نيية كاتذمصرصكي لة كوردستان تي ظي بضرِيوةو ناوي ناوة (شبكة الاعلام العراقي) واتة تؤرِي رِاطةياندني عصراقي، جطة لةوة بةوةش دلَي تصر ئاو نابصت ضةندين بةرنامةي تر بة عارةبي ثةخش دةكات وةك ئةوةي ئةو مليؤنةها كوردةي لة رِؤذهةلآت و باكوري كوردستانن وةك ئةو عارةبييةكةيان ثصرفصكتةو وةك ئةو ضصذ لةو بةرنامة (جوانة دةولَةمةندة) عارةبييانة وةردةطرن! ئيتر با ئةوةش لةولاوة بوةستصت، كة بةرنامةي تايبةت بة توركماني و فارسي و ئاسوري ثةخش دةكرصت.

ئةمانةو ضةندين سةرلصشصواوي تر لةو تي ظي ية كوردييانةوة دةبينرصت، كة ثصم وا بصت هؤكارةكةي هةر بطةرِصتةوة بؤ ئةو وةهمةي، كة ثصيان واية بة زماني بصطانة بةرنامةكانيان ثةخش نةكرصت، ئيتر كةس طوصيان لص ناطرصت و تةماشايان ناكات، بةلآم لة رِاستيدا ثصضةوانةكةي رِاستة، ضونكة ئةو تي ظي كوردييانة ئةطةر نةتوانن سةرنجي كورد بة لاي خؤياندا رِاكصشن، بصطومان ناتوانن سةرنجي ميللةتاني تريش بةلاي خؤياندا رِاكصشن، لةبةر ئةوةي ئةو ميللةتانةي تر ئةوةندة كةنالَي تر هةن بة زمانةكاني ئةوان ثةخش بكرصن، رِةنطة سةرثصييش بصت، تاقةتي طوصطرتن و سةيركردني ئةو بةرنامة بصتام و بص زةوقانةي ئةوانيان نةبصت، كة كةنالَة كوردييةكان ثةخشي دةكةن. لة رِوويةكي ترةوة ئةو كةنالَة جيهانييانةي، كة بة زمانصكي بصطانة بةرنامة يا هةوالَصك ثةخش دةكةن ميللةتةكةي خؤيان لة بير ناضصت و بة نووسين قسةكان وةردةطصرِنة سةر زماني خؤيان، بؤ نمونة كاتصك كةنالَصكي ئةلَماني ضاوثصكةوتن بة زمانصكي بصطانة لةطةلَ كةسصكي بصطانةدا دةكات، قسةكاني بةزماني ئةلَماني لة شصوةي تصكستدا دةخاتة سةر شاشةكة، كةنالَة عارةبييةكانيش هةروةها، بةلآم كةنالَة كوردييةكان، ضونكة ئةوةي ميللةت بصت قةت نة نرخيان بؤ داناوةو نةر نرخيشي بؤ دادةنصن، ئةو ثرِنسيبانة، كة ميدياي جيهاني ثشتي ثصدةبةستصت رِةضاوي ناكةن.

رِوويةكي تري سةرلص شصواوي ميدياي كوردي و ئيفليجي ئةو عةقلَة نةزؤكانةي لة ثشت ميدياي كوردييةوةن، ئةوةية رِؤذصك طوصم لة داهصنانصكي مةزنيان بوو، كة طوتي: "بؤية ئصمة بةرنامةكانمان بةزماني تريش ثةخش دةكةين، هةتا بة دونيا بلَصين: ئصمة ميللةتصكي ديموكراسين، ئصمة ئاشتي خوازين و جياوازي لة نصوان هيض نةتةوةيةكدا ناكةين و تا كؤتايي قسة بصماناكاني. . . من بؤ خؤم يةكسةر ثرسيارصكم لا دروست بوو، ئةويش تةنها ئةو ثرسيارة بضكؤلة بوو، كة ئايا ئةو بيريارة مةزنة تؤ بلَصي: هصشتا لة ديموكراسي وةك ضةمكصكي زانستي و مةعريفي حالَي بوو بصت؟. بصطومان نا، لةبةر ئةوةي حيزبةكةي ئةو هصشتا نةيتوانيوة بة ثصي سةرةتاييترين ثرنسيبي ديموكراسي مامةلَة لة طةلَ هاولآتياني خؤيدا بكات، كةضي خوازياري ديموكراسيية بؤ نةتةوةكاني تريش، ئاخر زؤر جار سةركردة كوردةكانيش باسي نمونةي ديموكراسي كوردستان بؤ عصراقي داهاتوو دةكةن، كة ئةطةر بؤ بابةتي قؤشمةو ضةواشةكردن نةبصت هةموو دونيا دةزانصت نةك هةر ديموكراسي نيية، بةلَكو هصشتا نةكةوتونةتة سةر ئةو رِصطا دوورو درصذةي بؤ مالَي ديموكراسييان دةبات!. رِاستة لة باشوري كوردستان تا رِادةيةك ئازادي هةية، بةلآم ئةمة ماناي ئةوة نيية، كة ديموكراسي هةية، هةر بؤ نمونة تةماشاي ئةو بةرنامة زيندووانة بكةين هةردوو كةنالَ ثةخشي دةكةن، ئةطةرضي ذمارةي تةلةفؤني ثةيوةندي دةخةنة سةر شاشةكة، واتة ئازادة هةر كةسصك بيةوصت ثةيوةندي بة بةرنامةكةيانةوة بكات، بةلآم لةسةر بضوكترين رِةخنة تةلةفؤنةكة بةسةرياندا دادةخةنةوة، ئةمانة ناوةرِؤكي ئةو كةنالَة حيزبييانة دةردةخات، كة تا ضةنصك برِوايان بة ئازادي بيرورِادةربرِين هةية، جا وةرة سةر ضةمكي ديموكراسي، كة ئازادي بيرورِادةربرِين بةشصكة لصي. لة سةرصكي ترةوة حيزبة كوردييةكان رِؤذانة طوصمان لصيانة وةك توركمان و ئاشوري و سونةو شيعة خؤيان بة بةشصك لة ئؤثؤزيسيؤن دةزانن، ئيتر لة كوص مافي ئةوةي هةية مافي نةتةوةيةكي تر بدات، كة هصشتا مافةكاني خؤي كورد طوتةني: (لة قورِطي شصرداية) ئاخر لة كوصي دونيادا بووة، حيزبصك\دةسةلآتصك نةيتوانيبصت مافي نةتةوةي طةلي خؤي بةدةست بهصنصت، كةضي مافي نةتةوةيي طةلةكاني تر ببةخشصتةوة!. ئةمانة جطة لةو مةهزةلة سياسييةي حيزبة كوردييةكان، كة ميدياي كوردي وةك ذةهر بلآوي دةكاتةوة هيضي تر نيية. هةموو كةسصك ئةو رِاستيية دةزانصت ديموكراسي لة قودرةتي دةسةلآتةوة ثيادة دةكرصت، هصزي سياسي ئةو كاتة دةردةكةوصت تا ضةنصك برِواي بة ديموكراسي وةك سيستةم هةية، كة دةبصتة خاوةن دةسةلآت، نةك لة لاوازييةوة، ئةو كاتة كورد دةتوانصت بانطةشةي ديموكراسي بكات و مافي نةتةوةيي نةتةوةكاني تر بدات، ئةو كاتةي دةولَةتي كوردي دروستدةكات و خؤي دةبصتة خاوةن برِيارو دةسةلآت، نةك وةك ئةوةي ئةمرِؤ عارةبةكان هصشتا وةك كةمة نةتةوة ناوزةنديان دةكةن، كورد كاتصك دةتوانصت مافي نةتةوةيي نةتةوةكاني تر بدات، كة ئةطةر بةلاي كةمةوة نةيتواني دةولَةتي كوردي دروست بكات، ئةوا خاوةني نيمضة دةولَةتصك بصت بؤ خؤي و ئامادةيي ئةوةي هةبصت هةر كاتصك خواستي لة ناوةند جيابصتةوة، نةك لة كاتصكدا بؤ ثاكانةو ضةواشةكردني خةلَك عروبةيي و عصراقضصتي بشارنةوة بةوةي ئةوان برِوايان بة ديموكراسي و مافي كةمةنةتةوةييةكاني تر هةية، بؤية بةرنامةكانيان بةو زمانانة ثصشكةش دةكةن، لة كاتصكدا هصشتا مافةكاني خؤي جصطاي قسة لةسةركردنة لةلايةن نةتةوةي سةردةستةوة، بؤية بةرِاي من ئةوة ماناي ديموكراسي نيية نيوةي زياتر كاتي بةرنامةي تةلةظزيؤنةكانيان تةرخان بكةن بؤ زماني عارةبي لة كاتصكدا لة ضل مليؤن كورد بةلاي كةمةوة سي و هةشت مليؤني لة عارةبي تصناطات، بؤية ئةمة ضةواشةكردنة، ئةمة تصنةطةيشتنة لة ديموكراسي، ئةمة خؤ بةكةمزانينة لةبةرامبةر زماني نةتةوةي سةردةستدا، ئةمة نرخ دانةنانة بؤ ميللةتي خؤت، كة سةدان سالَة بة هةموو شصوةيةك دةضةوسصتةوة، هةولَي لةناوبردني دةدرصت و زمانةكةي قةدةغة دةكرصت، ئةمة سوكايةتيكردنة بةو كوردانةي زماني عارةبي نازانن، ئةمة. . . .

6. 9. 2003 Heidelberg