خؤسووككردن   .... ئةمجةد شاكةلي

فيلمثكي كوردي-توركيية، نووسين و سيناريؤ و ذثژي و مؤنتاژ و تةواوي كارةكان: جةلال تاصةباني.

ئةكتةرة سةرةكييةكان و قارةماناني فيلمةكة: جةلال تاصةباني و سةنعان قةسساب.

ئةكتةرة لاوةكييةكان: كابرايةكي تورك و كؤمةصة چةكدارثكي كورد و توركمان.

كات: نثوان سالآني 1994-1997.

شوثن: باشووري كوردستان، دةوروبةري شارؤچكةي كؤية.

درثژي فيلمةكة: نثزيكةي پازدة خولةك.

دةشتاييةكي ذةقةن و بةژة و چةند چةكدارثكي لث ذاوةستاون. هةندثك لة چةكدارةكان جلي كوردييان لةبةرداية و هةنديكيشيان پانتؤص و كراس. "سةنعان قةسساب"ي سةرؤكي بةرةي توركماني و چةند كةسثكثكي ديكةيش، ذاوةستاون بؤ پثشوازي كةسثك يا كةسانثك و چاوةنؤذي دابةزين و نيشتنةوةي هةليكؤپتةرثكن، كة پثدةچثت هةليكؤپتةري لةشكريي توركي بثت. هةليكؤپتةر بة ئاسمانةوةية و بة هاذةهاذ پةيدا دةبثت. هةليكؤپتةر دةنيشثتةوة و خولانةوةي بة هثزي پةروانةكةي، دةبثتة هؤي با و تؤزثكي زؤر بةهثز. چةند كةسثك لة هةليكؤپتةرةكة دثنة خوارث. يةكثك لةو كةسانة، جلي سيضيل (مةدةني) ي لةبةرداية، و پثدةچثت كارمةندثكي گةورةي توركي بثت. ئيدي كارمةندي "ميت"، دةسگاي سثخوذي و هةواصگري توركيية يا كارمةندي لةشكريي توركيية، ئةوة ذوون نابثتةوة و مةگةر خوا و قارةماناني فيلمةكة بيزانن. ئةو پياوة پانتؤصثكي بؤر و چاكةتثكي شيني لةبةرداية و ملپثچيشي لة ملة. كة دادةبةزثت، هةردوو دةستةكاني دةخاتة سةر سةري، بؤ ئةوةي هةواي بةهثزي سووذانةوةي پةروانةي هةليكؤپتةرةكة، پرچة تةنك و نثوةذووتاوةكةي، نةشثوثنثت و تثكنةدات. سةنعان قةسساب و خةصكانثك، كة لةوث چاوةذوانن، دةچنة پيري ئةو كابرايةوة و ئةويش بةرةو ذووي ئةوان دثت. پثشوازيكةران و كابرا دةگةنة يةكدي و يةكتر لة ئامثز دةگرن و دةستي يةكدي دةگوشن و ماچ و مؤچي يةكدي دةكةن و هةموو وثكذا، ذوودةكةنة خانوويةكي بؤري لة بلؤك و چيمةنتؤ دروستكراو. دةچنة ژوورثكي درثژكؤصةي ئاساييةوة، كة چةند كورسي و ئةسكةميلثكي لثية و جثي دانيشتني پازدة بيست كةسثكي تثدا دةبثتةوة و لةوث دادةنيشن. دواي بةخثرهثناني ميوانة توركةكة، لة نثوان خؤياندا دةكةونة گفتوگؤ و بةوةدا، كة سةنعان قةسساب و كابراي توركة، پرسيار لة چةند كوردثكي دانيشتووي كؤذةكة دةكةن، دةردةكةوثت، كة هةمووان چاوةنؤذي هاتني جةلال تاصةباني دةكةن. كوردةكان لة وةلآمي پرسيارةكاني كابراي توركةي ميوان و سةنعان قةسسابدا، لةمةذ نةگةيشتني جةلال تاصةبانييةوة دةصثن، كة ئةو، واتة: تاصةباني، بذثك دوادةكةوثت و هاكةزانيتان پةيدا بوو. پاش ماوةيةكي كةم، جةلال تاصةباني، پةيدا دةبثت و خؤي وةژووردا دةكات. ئةويش، سةنعان قةسساب و كابراي تورك و هةندثكي ديكةيش لةوانةي نثو ژوورةكة، لة باوةش دةگرثت و ماچ و مؤچيان لةگةصدا دةگؤذثتةوة و زؤر بة گةرمي بةخثريان دةهثنثت و پاشان دادةنيشثت و هةمووان دادةنيشن. جةلال تاصةباني، لة سةر كورسييةك لة نثوان، كابراي تورك و سةنعان قةسسابدا، دادةنيشثت. تاصةباني كراسثك و پانتؤصثكي لةبةرداية و كراسةكةي بة سةر پانتؤصةكةدا شؤذ كردووةتةوة، بؤية ورگةزلةكةي بة قةوارةي سروشتيي خؤي، دةرناكةوثت. تاصةباني تةسبثحثكي درثژي بة دةستةوةية و خثراخثرا دةنكةكاني بة شوثن يةكديدا دةجووصثنثتةوة و تةقةيان لث هةصدةستثنثت. ميوانة توركةكة و سةنعان قةسساب، پثيان سةيرة، كة تاصةباني، بةو كراس و پانتؤصةوة هاتووة و قات و جلي پؤشتة و فةرميي لةبةردا نيية و پرسياري ئةوة لة نثوانياندا دثتة ئاراوة. ئيدي لةو باسي جلةوة، كابراي تورك و سةنعان قةسساب و تاصةباني دثنة سةر باسي ئاووهةوا و گةرما و فثنكي و ئةوانة. تاصةباني لةگةص كابراي تورك و سةنعان قةسسابدا، بة كوردي قسان دةكات و كابراي توركيش بة توركي و سةنعان قةسسابيش بة هةردووكيان. وةرگثذثك قسةكانيان دةگؤذثتة كوردي و توركي. پاشان باسي سلثماني و هةولثر دةكةن و تاصةباني باسي ئةوة دةكات، كة لة سةركردةيةتيي حيزبةكةي ئةودا، چةندين هةولثري هةن و نموونةي: عةدنان موفتي، سةعدي پيرة، كؤسرةت و ئةرسةلان باييز و. . . ئةوانة دةهثنثتةوة. دواتر باسي ئةوة دةكةن، كة بؤ بة سلثماني دةگوترث شار و سةنعان قةسساب، بة توركي، بؤ ميوانة توركةكةي ذوون دةكاتةوة و دةصث، كة ئةوة هةر لة سةردةمي عوسمانيدا وا نثونراوة و هةمان ذستة يةك دووجاران دةصثتةوة و باسي ئةوة دةكات، كة جاران خةصك دةيانگوت: "دةچمة شار" يا "دةچينة شار" و ئةو وشةية بة كوردي دووپات دةكاتةوة. تاصةبانييش پثدةكةنثت و گةلثك كةيفساز ديار دةبثت. پاش كةمثك، هةموو هةصدةستنة سةر پث و ژوورةكة جثدةهثصن و دةچنة دةرث و بةرةو ئؤتؤمبيلةكانيان دةچن. كة سةنعان قةسساب بةرةو ماشثنةكةي دةچثت، تاصةباني بانگ دةكاتة چةكدار و زةلامةكاني خؤي و دةصثت: "دةركةي بؤ بكةنةوة!". ئةوجا سواري ئؤتؤمبيل دةبن و دةچنة دةشتاييةك، كة هثندة لةوثوة دوور نيية و لةوث دادةبةزن. جةلال تاصةباني و سةنعان قةسساب، خثراخثرا لةيةك نثزيك دةبنةوة و باوةش بةيةكديدا دةكةن و بة دةنگي بةرز پثدةكةنن و بةردةواميش دةستي ذاستيان، لة نثو دةستي يةكديداية. ئةوجا باسي ئةو زةوييةي لة سةري ذاوةستاون، دثتة گؤذث و تاصةباني و سةنعان قةسساب، هةمديس ئامثز بؤ يةكدي دةكةنةوة و توند خؤ بةكدييةوة دةنووسثنن و لةو كاتةدا، تاصةباني خؤي نةوي دةكات و شؤذدةبثتةوة و بة سةر دةستي سةنعان قةسسابدا دادةچةمثتةوة و دةستي قةسساب ماچ دةكات و ئةوجا بةدةم پثكةنين و قاقاوة و بة لةئامثزگرتنةوةي سةنعان قةسسابةوة، قيت دةبثتةوة و سةنعان قةسسابيش بة توركي بة كاميرابةدةستةكان و وثنةگران دةصثت: "دةي وثنةمان بگرن!". جةلال تاصةبانييش، وةك ذوونكردنةوة و خستنةسةرثكي قسةكةي سةنعان قةسساب، دةصث: "پثشاني كاك مةسعوودي بدةن، با ئثسكم لةكني سووكتر بثت!". ئةوجا تاصةباني، كة دةستي ذاستي لة نثو دةستي سةنعان قةسسابداية، قامكةكاني دةستةكةي ديكةي، دةستي چةپي، ذثك وةك جامبازثك، دةجووصثنثتةوة و لةپي دةكاتةوة، وةك چؤن مرؤض، داواي پارة لة كةسثك دةكات و ئاماژة بؤ ئةوة دةكات، كة دةست بة باخةصدا بكات و بة سةنعان قةسساب دةصثت: "دةي بثنة، جا بصث كوردستاني فرؤشت!". ئةوجا هةردوو، تاصةباني و سةنعان قةسساب، كة ئامثزي يةكدي و دةستي يةكدي بةرنادةن، وةك نيشانة و ئاماژةيةك، كة ئةو خاكة يا ئةو شوثنة يا ئةو ولآتة، كة لة سةري ذاوةستاون و لاقيان لة سةريةتي، هةردوو تثيدا هاوبةشن و هي هةردوو لايانة، هةردووكيان لاقي ذاستيان، دةخةنة تةنيشت يةكدي و پثي ذاستيان، چةپوذاست بة تةنيشت يةكدييةوة دادةنثن. پاشان باسي ئةوة دثتة ئاراوة، كة ئةوان (توركمانةكان) چةنديان دةوثت! تاصةباني ئاماژة بةو زةويية دةكات و دةصثت: "ئةوة هةزار دانةية، چوارسةدي دةدةين بة ئثوة". مةبةستي تاصةباني، لة هةزار دانة، ئةوةية، كة ئةو زةويية هةزار پارچة جث خانووة و چوارسةد لةو هةزارة دةداتة توركمانةكان. تاصةباني جارثكي ديكة دةصثت: "چوارسةد دةدةين بةو برايانة". پاشتر باسي ئةو زةويية دةكةن، كة پةنجا دؤنمة. ئةوجا تاصةباني وةك پثشانداني كؤمةك و هاريكارييةكي زياتر و چوونةپثشةوةيةكي چاوتثرانةتر بؤ سةنعان قةسساب و توركمانةكان دةصثت: "ئثمة هةموو شت بؤ ئةو برايانة تةرتيب دةكةين، ئاو، كارةبا، هةموو شتثكي ديكة". كابراي ميوان، واتة: توركةكة، ئةو خزمةت و چاوتثريية، بة تاصةباني ذةوا نابينثت و ئةندازيار و شارةزاي خؤياني لةگةصة و پرسثك بةو دةكات و ئةويش وةك نيشانةي قايلبوون، سةري بؤ دةلةقثنثت و ئيدي بذيار دةدةن، كة هةموو كارةكان، بگرنة ئةستؤي خؤيان، واتة: توركةكان ئةمنجامي بدةن. لةو ساتانةدا، سةنعان قةسساب و تاصةباني، خثراخثرا داواي وثنةگرتن دةكةن و دةشصثن:"ئثمة بلآوي دةكةينةوة!". تاصةباني و قةسساب، خؤشخؤش باوةش بةيةكدا دةكةن. دواتر خةصكةكة وةذث دةكةون و كاميراكةش دةگوثزثتةوة سةر ديواري خانوويةك، چةند چةكدارثك لة بةردةميدان و لة سةرةوةي خانووةكةش ئالآيةكي شين دةشةكثتةوة، كة مانگ و ئةستثرةيةكي تثداية، لة سةر ديواري خانووةكةش بة عةرةبي نووسراوة:"مكتب الجبهة التركمانية في كويسنجق"، واتة: نووسينگةي بةرةي توركماني لة كؤيسنجةق. كاميراكة دةچثتة ژووري ئةو خانووةوة و چةند توركمانثك لةوث دانيشتوون و دادةنيشن و هةموو بسكةي سمثصيان دثت.

هةصسةنگاندندثك:

 فيلمي "خؤسووككردن"، بةشثكي گچكةية لة فيلمثكي گةلثك دووروودرثژ. بنةماي هزري و ئايديؤلؤژي ئةم فيلمة، لة ديد و فةلسةفةي "جةلاليزم"ةوة سةرچاوة دةگرثت و تةواوي ئةو ئةكتةرانةش، كة ذؤص لةم فيلمةدا دةليزن، ئيدي چ ذؤصي سةرةكي بثت يا لاوةكي، خةصكانثكي "جةلاليست"ن. يةكةم بةشي ئةم فيلمة، لة ساصي 1964دا، ساز كرا و ئيدي بةردوام و تا ئثستا، وا دةگاتة سيونؤ ساصثك، ئةم فيلمة درثژةي هةية و بةشي نوثي دةخرثتة سةر و ئةكتةري نوثي تثدا بةشدار دةبن و ذووداوي كتوپذ و سةرسووذهثنةري ديكة دةگرثتة خؤ. كة بةشي يةكةمي ئةم فيلمة ساز كرا، سيناريؤ و كاري ذثژي و كارة هةرةسةرةكييةكاني ديكة، هونةرمةندي مةزن ئيبراهيم ئةحمةد، وةئةستؤي خؤي گرتبوو. ذؤصة هةرةسةرةكييةكان و قارةماناني فيلمةكة ئةودةم، ئيبراهيم ئةحمةد و جةلال تاصةباني، دةيانلست. هةرچةندة ئةو دووانة چالاكترين ئةكتةر و قارةمان بوون، لث تاكة ئةكتةر نةبوون، بةصكة كؤمةصثك ئةكتةري چالاكي ديكةيشيان لةگةصدا بوون، مانةندي: عومةر دةبابة، عةلي عةسكةري، حيلمي عةلي شةريف، مةلا عةبدوصلآ ئيسماعيل (مةلا ماتؤر) ، عةبدوذذةحمان زةبيحي و. . . . ئةم دةستةية، ئةم ئةكتةرة چالاكانة، بة پارة و پووصي ساواكي ئثران و ذثژيمة عةرةبيية شؤضينيستةكةي بةغدا و دنةداني نةياراني كورد و سةرپةرشتي و چاودثري و مامؤستايي و ذثنوثنيي و ذثبةريةتيي هونةرپيشةي مةزن، ئيبراهيم ئةحمةد، بة نؤبةرةي "خؤسووككردن"ةوة، هاتنة مةيداني هونةرةوة. ذووداوةكاني ئةو نؤبةرةية و وثنةكاني، تةنث لة كوردستان ذوويان نةداوة و نةگيراون، بةصكة بةشثكيشيان لة تاران و هةمةدان و بةغدا، ئةنجام دراون. بةشةكاني ديكةي ئةم فيلمة، يةك بة دووي يةكدا هاتن و ئةم دةستةيةش، تا بصثي لة تةواوي ئةو كارة هونةرييانةي، كة ئةنجاميان داوة، چالاك و لثزان بوونة و لةو بةشانةي ئةم فيلمة، كة لة نثوان سالآني 1966-1970دا چث كراوة، ئةكتةرةكاني ئةم فيلمة، گةيشتوونةتة ترؤپكي ذؤصلستنيان و ئةوپةذي هونةركاريي خؤيان نواندووة. هةر لةو سالآنةشدا، ئيدي ئةستثرةي هونةريي تاصةباني، تا دةهات هةصدةكشا و بةرةبةرة "ئيبراهيم ئةحمةد"ي باوكي گيانيي و ذثبةر و فةيلةسووفي ئةو ذثبازة، خؤي دةداية كةنار و تاصةباني بؤ خؤي، ئةو ذؤصةي دةستةبةر دةكرد و شوثني ئةو باوكةي دةگرتةوة. ديارة دواي ئةو سالآنةش هيچ ذةوش و بارثك، پةكي كارةكانياني نةخستووة و ذثكوپثك كاري خؤيان ئةنجام داوة. ساص لة دواي ساص، هونةرمةندي چالاكي ديكة، هاتوونةتة نثو ئةو تيمةهونةرييةوة و پةيدا بوون و لثزاني و توانستي خؤيان نيشانداوة. ساصي 1983، جارثكي دي ئةو هونةرمةندانة، گةيشتنةوة دوندي كاري هونةري و بةشثكي يةكجار گرنگي ديكةي ئةو فيلمةيان لة پشتاشان و قذناقا چث كرد. يةكثك لةو ئةكتةرانةي، كة تا ذادةيةك لة هةمووان زياتر و لثزانانةتر، ذؤصي لةبةرچاوي لست، نةوشيروان مستةفا بوو. ئةم ئةكتةرة هةر لة 1964يشةوة لةگةص ئةو دةستة هونةرييةدا بوو و شاگردي مامؤستاياني خؤسووككردن، ئيبراهيم ئةحمةد و جةلال تاصةباني بوو، بةلآم ئةو سالآنة ئةم، ذؤصي لاوةكي و لة پاش پلةي دةيةم و دوازدةيةم و ئةوانةوة وةردةگرت. سالآني 1994 تا 1997 و ئةوانة، ئةم دةستة هونةريية بة چالاكييةكي نوثوة هاتنةوة مةيدان و كاري مةزنتريان لة تؤپباراني پةرلةماني كوردستان و كوودثتاي سةربازي لة هةولثر و وةدةرناني حيزبي هاوبةشي دةسةلآت و دابةشكردني باشووري كوردستان بؤ دوو كةرت، ئةنجام دا. لةو بةشةي ئةو سالآنةي فيلمي "خؤسووككردن"دا، ئةكتةري نوث و خوثنگةرم پةيدابوون، كة زؤر زرنگانة ئاگري جةنگي نثوخؤ و كوردكوشتنيان خؤش دةكرد، هةر بؤيةش ذؤصي گةلثك چالاكيان وةرگرت. بؤ ئةو ماوةية، دةكرث نثوي ئةكتةراني وةك، جةبار فةرمان، كؤسرةت ذةسووص، مةلا بةختيار، فةرةيدوون عةبدولقادر، سةعدي پيرة و دةياني ديكةش، بخرثنة نثو ليستي ئةكتةرة چالاكةكانةوة. ئةم بةشةي "خؤسووككردن"، كة لة سةرةوة باسمان كرد، لة نثوان سالآني 1994-1997دا، چث كراوة. جةلال تاصةباني، ذؤصي قارةمان دةبثنثت. كاتثك، كة بة سةر دةستي سةنعان قةسسابي، سةرؤكي بةرةي توركماني، تؤراني، دژةكورد، كةونةبةعسي، سيخوذي دةسگا سيخوذييةكاني عيراق و ذثژيمي سةددام حوسةين و ميتدا دةكةوثت و دةيلثسثتةوة، هثندةي دنيايةك مةزنيي دةداتة لايةنة هونةرييةكةي، ئةم بةشةي ئةو فيلمة. ئةوةي تاصةباني دةيكات، داهثنانة لة بوار، و بةخشينة بة، ذةوتي خؤسووككردن و سووكايةتييبةخؤكردن و بيانيپةرستي و دژايةتي كورد و شؤخيكردن بة خاكي كوردستان. بةو بةرةنگاربوونةوة و سنگدةرپةذاندنةي خؤي، كة دةصثت: "پثشاني كاك مةسعوودي بدةن، با ئثسكم سووكتر بثت لة كني!"، واتة: وثنةكاني كة لةگةص سةنعان قةسسابدا دةيگرثت و ئةو پثكهاتنةي لةگةص ئةودا و دةستماچكردني سةنعان قةسساب، كة تاصةباني شانازي پثوة دةكات، تاصةباني هثندةي دي هونةرپيشةيي و زيرةكي و زرنگي و لثزاني خؤي، لة بواري ولآتفرؤشتن و بيانيپةرستي و دژبة گةل و نةتةوة و ولآتي خؤ بوون و خزمةتي دةسگا سثخوذييةكاني ئةملا و ئةولا و خؤسووككردن و سووكايةتيكردن، بة هةرچي بةها نيشتماني و نةتةوةييةكان و ئةتككردني گياني ولآتپارثزي و كوردايةتي، دةنوثنثت و هثندةي دي ئثسكي خؤي، نةك تةنث لة كن مةسعوود بارزاني، بةصكة لة كن هةموو كورد، سووكتر دةكات! ئةوةي تاصةباني لةو فيلمةدا دةيكات، واتة: دةستماچكردني سةنعان قةسساب، جاري يةكةمي نيية، ئةمة دووةم ماچي مثژوويي تاصةبانيية، يةكةميان ئةوةي ساصي 1991ي بوو، كة وةك هةنگ، لة لامل و ذوومةتي سةددام حوسةيني سةرؤكي نةدةبووةوة و وايدةزاني شيلةي گوص هةصدةمژثت. ئةمانة دوو ماچن، كة دةبوو و دةبث هةميشة وةبير خةصكي كورد بهثنرثنةوة. كة تاصةباني، پثي دةخاتة تةنيشت پثي سةنعان قةسساب و وةك موصكدار و هاوبةش لة خاكي كوردستاندا، نيشاني دةدات، پثيواية ئةو بؤ خؤي خاوةني خاكي كوردستانة و ئةو خاكةي بة سةر توركمان و ميت و بةعسي و تؤرانيدا دةيبةشثتةوة، هي خؤيةتي و بة ميرات لة باوك و باپيرييةوة بؤي بةجثهثصراوة و هيچ جؤرة ئازارثك و ختووكةيةك، ويژداني ناجووصثنثت و ناهةژثنثت. تاصةباني لةو كردةوةيدا، وةك زؤرينةي كردةوةكاني ديكةي، بير لةوة ناكاتةوة، كة ئةو چوارسةد جثخانووةي، ئةو دةيداتة براياني توركماني، ئةو برا توركمانانةي دةيكةنة پزدان و گةراي هةزاران سيخوذي ميت و تؤراني و نةياري كورد، لة كوثيش، لة دةشتي كؤية، لة جثگةيةكدا، كة هةرگيز و بة درثژايي مثژوو، يةك ماصة توركماني تثدا نيشتةجث نةبووة. بةو كارة تاصةباني، خاكي ولآتةكةي خؤي و زثدي مرؤضي كورد، گةمار و پيس دةكات. ئةگةر ئةو هةموو ماچ و مؤچ و خؤلةيةكهةصسوون و يةكدي لة ئامثزگرتنةي، تاصةباني و قةسساب، لةم ئةوروپاية پثشاني خةصك بدرثن، تةنث بة يةك شت باسيان دةكةن و يةك نثويان لث دةنثن، ئةويش ئةوةية، كة ئةو زةلامانة، بث هيچ سثودوولثكردن و گومانثك، هاوجنسباز، نثرباز "هؤمؤسثكسوثل"ن. لةم جيهانةدا تاكة يةك كةسي ديكة پث دةزانم، كة هثندةي جةلال تاصةباني، حةز بةو جؤرة ذامووسان و لةئامثزگرتن و خؤپثوةنووساندن و خؤلةيةكهةصسوونة، ساختةكارانة بكات و لةوةي بةرانبةري نةبثتةوة و بة يةك ماچ و يةك دةستگوشين و يةك ئامثز قايل نةبثت و وةك مثشي بة خورما و دؤشاو و شةكرةوة نووساو و چةسپي دووقولو، هةرگيز لث نةبثتةوة، ئةويش "ياسير عةرةفات"ة. تةنث ئةبوو عةممار (أبوعمار) ، شان لة شاني ئةبوو شةللال (أبوشلال) دةدات و ملانثي لةتةكدا دةكات. پاش وردبوونةوةيةك لةم بةشةي ئةو فيلمة و لة ديرؤكي سيونؤ ساصةي ئةو فيلمة، دواي جةذداني بيرگة و هؤشي خؤمان ئةو ئةنجامةي دةيگةينث، ئةوةية: ئةگةر خةصكي كورد، مرؤضي ئاسايي كورد، هةژار، نةدار، نةخوثندوو، ژن، پياو، زارؤك، پير، خوثندوو، سياسةتكار و هةرچي چين و توثژ و دةستة و كؤمةصثكي كورد هةية، لة كوردستان و لة هةندةران و لة هةر قوژبنثكي ئةم جيهانة، بذثك ذاستگؤيانة و بوثرانة و نيشتمانپةروةرانة، بنؤذنة ئةزمووني ئةم فيلمة و ئةزمووني ئةكتةرةكاني و سرووش و هزرثك، ئةم فيلمة و ئةو هونةركارانة، بة گيان و ميشكي مرؤضي كوردي دةبةخشن و پرسيارگةلثك، ئةو فيلمة دةيورووژثنثت، زؤريان پث سةير دةبثت، زةلامثكي مانةندي تاصةباني، ببثتة ذثبةر و سةركردةي نةتةوةيةك و خةصك شوثني بكةوثت. جةلال تاصةباني، ئةگةر لة نثو هةر خاك و خةصك و نةتةوةيةكي ديكةي ناكورددا بووايةت، ئثستا زؤر لة مثژ بوو، بة چةپصة و هووها، شاربةدةر كرابوو و كاتيي بة سةر چووبوو و ئثكسپايةر بووبوو.

13/11/2003