گةذيدة پؤصؤنييةكان لة سالآني 1800ةكاندا لة كوردستان ..نووسيني: ليژةك ژيگيل. .... وةرگثذاني لة سوثدييةوة: ئةمجةد شاكةلي.

ذةوشي سالآني 1800ةكاني پؤصؤنيا، كوردستاني وةبير دةهثنايةوة. پؤصؤنيا لة لايةن سث دةسةلآتداريةتيي بيانييةوة، داگير و دابةش كرابوو. ئةو دةسةلآتداريةتييانة، لة نثوان خؤياندا پثكهاتبوون، لة سةر ئةوةي كؤمةك بةيةكدي بكةن، بؤ سةركوتكردن و داپصؤسيني هةموو ياخيبوون و ذاپةذينثكي گةلثر. كةسانثكي زؤر بة هؤي سياسةتةوة، پؤصؤنيايان بةجثهثشت و ذوويانكردة، ئيمپراتؤرياي عوسماني و بوون بة پةنابةر و لةوث پارثزگارييان لث كرا و كاريان دراية و لة لايةن خةصكي ذؤژهةلآتي نثوةذاستةوة داصدة دران. شانبةشاني ئةو هةلآتووة سياسييانة، زانا و مژدةدةر (مسيؤنثر) ة پؤصؤنييةكانيش، گةيشتنة ذؤژهةلآتي نثوةذاست. ذاپؤرت و نووسينةكانيان، لة گؤضاري بةناوبانگ و لة شثوةي كتثب و بيرةوةريدا بلآو كراونةتةوة. كوردستان لة زؤربةي ئةو ولآتانةي تري ئةو بةشةي ذؤژاواي ئاسيا، كةمتر دةستي دةگةيشتث و شتثكي سةرسووذهثنةر نيية، ئةگةر نووسراو و ذاپؤرتةكان، زثتر باسي ميزؤپؤتاميا و ذؤژاواي توركيا و فلستين و مسر دةكةن. بةلآم لةوةش كةمتر، توثژةرة پؤصؤنييةكان، خؤيان بة لثكؤصينةوة، لة بارةي كوردستانةوة خةريك نةكردووة. ساصي 1973 "مارييا پارادؤضسكا"، كة ئةتنؤگرافثكي خةصكي "پؤزنان"ة، كتثبثكي بة نثوي"نووسراوة پؤصؤنييةكان لةمةذ سالآني 1800 لة عيراق لة شثوةي توثژينةوةيةكي ئةتنؤگرافيي مةيدانيدا" نووسي. "پارادؤضسكا"، لةم كارةيدا، تةنث بة شثوةيةكي كةم، لةمةذ كثشةي كوردةوة دةدوثت و باس دةكات. "ضلآديسلآض يابصؤنؤضسكي" (1841-1894) ، يةكةم گةذيدةي پؤصؤني بووة و بژيشكي لةشكريي بووة، لة لةشكري توركدا و پاشان بووة بة ئةندامي كؤميتةي تةندروستي جيهاني، لة سكوتاري-ئةلبانيا و لة بورگارس-بوصگاريا. بؤ يةكةم جار ساصي 1866 سةرداني ذؤژهةلآتي نثوةذاستي كردووة و گةشتةكةي لة حةصةبةوة دةستپثكردووة، بةرةو دياربةكر و مووسص و كةركووك. لة كةركووك لة نةخؤشخانةيةكي سةربازيي توركيدا كاري كردووة. ساصثك پاشتر گوثزراوةتةوة بؤ باشوور، بؤ ديوانيية و پاشانيش بؤ مووسص. لةوث بة خثرايي و هاساني جثگير بووة و بةچاكي و ذةواني، زماني توركي فثر بووة و گةلثك دؤست و برادةريشي پةيدا كردووة. بة گةشت و سةردان چووةتة گوندةكاني دةوروبةري مووسص و دةرفةتي ئةوةشي بؤ هةصكةوتووة، ناسياوي لةگةص كؤمةصگةي يةزيديدا پةيدا بكات و فةرهةنگي ئةو كؤمةصگةية، بةتايبةتي بةلاي ئةوةوة، شتثكي سةرنجذاكثش بووة. ساصي 1870 گوثزراوةتةوة بؤ حللة و لةوثوة لة ذثگةي كةربةلا و بةغدا و مووسص و دياربةكرةوة، ذؤيشتووة بؤ ئيستةنبوول. ساصي 1884 لة كاتي بلآوبوونةوةي مافةتةدا، لة شثوةي توركثكي نوثنةري كؤميتةي تةندروستي جيهانيدا، گةذاوةتةوة بؤ عيراق و كاري پشكنيني ئةو ناوچانةي دةوروبةري بةغدا و كووت و عةمارةي، وةئةستؤ گرتووة. لةمةذ هؤيةكاني پةيدابوون و بلآوبوونةوةي پةتا، لة نثو كوردةكاني ئثراندا، ساصي 1885 دةستي بة لثكؤصينةوة كردووة و لة دواييشدا، لة گوندثكي چكؤلانةي كورددا، لة نثزيكي سلثماني كاري كردووة. هةمان ساص لة لةشكري تورك، خانةنشين كراوة و ئيدي ذؤژهةلآتي نثوةذاستي بةجثهثشتووة. سالآني دوايي ژياني، بة كاري بژيشكييةوة بة سةر بردووة، لة بورگارس، كة بةندةرثكي بوصگاريية. "ئةليكساندةر يابصؤضسكي" (1829-1913) ، كة براي "ضلآديسلآض" بووة، مثژوونووس بووة و هةوةس و سؤز و ئارةزووي بؤ توثژينةوة، بةرةو ذؤژهةلآتي نثوةذاستي بردووة. لةوث ساصثكي بة سةر بردووة. ساصي 1870 لة ذثگةي سوورياوة، سةري دياربةكري داوة و پاشانيش لة گةشتةكةيدا بةردةوام بووة و چووةتة مووسص و بةغدا و حللة و كةربةلا. لة كؤتاييشدا لة ذثگةي ديمةشق و بةيرووت و يافاوة، گةيشتووةتة ئؤرشةليم و مسر و بة سةر ئةستةنبوولدا گةذاوةتةوة بؤ پؤصؤنيا. "كارص برزؤزؤضسكي" (1821-1904) ، سةرباز و سياسي و شاعيري ئاوارةي پؤصؤني. ئةو كةسة بوو، كة پتةوترين و بةهثزترين پثوةندي، لةگةص كوردستاني سالآني 1800ةكاندا هةبووة. ساصي 1853 لة پاريسةوة گةيشتووةتة ئةستةنبوول و لة ئةنادؤص و بوصگاريا و مةكةدؤنيا و تراكيا و ئيساليا و ئةلبانيادا، لةگةص تةكنيكيية پؤصؤنييةكاندا، كاري كردووة و جارجاريش بة ذاو و شكار خؤي ژياندووة. توركةكان پثيان گوتووة"قةرةئانجي" واتة: ذاوكةرةذةشةكة. كچي كؤنسولي فرانسي لة "لاتاكيا" هثناوة. ساصي 1863، گةذاوةتةوة بؤ ئةوروپا، بؤ ئةوةي لة ذاپةذينةكةي پؤصؤنيادا بةشدار بثت و لةو ذاپةذينةشدا، بة سةختي بريندار بووة. پاش دامركاندنةوةي ذاپةذينةكة، لة توركيا كاري باخةوانيي كردووة. پاشان چووةتة نثو ئةو دةستة و تاقمةوة، كة لة دةوري "مةدحةت پاشا"ي ذيفؤرميستي ئابووريي ميزؤپؤتامياي ئالآبوون. مةدحةت پاشا، باخثكي لة نثزيكي بةغدا، بة دياري پث بةخشيوة. ساصي 1869 بة كؤمةكي مةدحةت پاشا، دةستةيةكي پشكنيني جوگرافيي ساز كردووة و هةموو ئامراز و كةرةسةيةكي كاري بؤ ئامادة كردوون، بؤ پشكنين و توثژينةوة و نةخشةكثشان لة هةندث شوثندا، لة چياي زاگرؤس لة كوردستان. ساصي 1892 ذاپؤرتثكي بة نثوي "ذثپثشاندةرثك لة سلثمانييةوة تا ئامثدي Hineraire de Suleimani a Amadia"، لةمةذ توثژينةوةكاني بلآو كردووتةوة. "برزؤزؤضسكي"، بة ناسراوترين شارةزاياني كوردستاني سالآني 1800ةكان دادةنرا. پاش ئةوةي، كة 30 ساصي لة ذؤژهةلآتي نثوةذاستدا بة سةر بردووة، گةذاوةتةوة بؤ پؤصؤنيا، بؤ ئةوةي كوذةكاني پةروةردة بكات، بؤ ئةوةي ببنة پؤصؤني، نةك عةرةبي فرانسي، ژنةكةي فرانسي بووة. ئةو سث دؤزةرة (مكتشف) پؤصؤنييانة، كؤمةصثك بيرةوةري و گوتاريان، لة پاش خؤيان بةجثهثشتووة، كة بوونةتة هؤي بلآوكردنةوةي زانياري لة بارةي كوردستان و فةرهةنگي كوردةوة، لة نثو هةموو ئةوروپاييةكاندا. "ئؤوگوست كؤشسثژا ژابا"[1] (1801-1894) ، چوارةم گةذيدةي پؤصؤني، بةشثكي لة فةرهةنگي كوردي لة بزربوون و لةنثوچوون ذزگار كرد و زماني كورديي بة ئةوروپا ناساند. "ژابا"، زمانة ذؤژهةلآتييةكاني لة پثشدا، لة زانستگةي "ضيلنؤ"، لة پؤصؤنيا و پاشان لة زانستگةي "سانت پثتةربؤرگ" و مؤسكؤ و كازان لة ذووسيا، خوثندووة و دوايي، لة دةستةي ديپلؤماسيي ذووسياي تزاريدا لة يافا و ئيزمير، كاري كردووة و لة ساصي 1848ةو تا 1866 لة ئةرزةذووم بووة، لة كوردستاني توركيا. لة ئةرزةذووم، دةستي بة لثكؤصينةوة و توثژينةوةي، زمان و ئةدةب و فةرهةنگ كردووة، لة نثو هؤز و خثصة كوردةكاندا لة توركيا و عيراق. "ژابا" يةكةم كةس بووة، كة فةرهةنگثكي كوردي-فرانسي ئامادة كردووة و لثكؤصينةوةيةكي بة نثوي "تثبيني و سةرنج و گثذانةوة لة بارةي خثصةكاني كوردستانةوة Recueil de notices et recis de la litteratur et des tribus de Kurdistan" نووسيوة. "ژابا" لة نثو هاوچةرخةكانيدا، بة چاكترين شارةزاي كثشةي كورد دادةنرا. "ژابا" لة ئيزمير مردووة و تةواوي دةسنووسةكاني، بؤ ئةرشيضي ذووسي لة سانت پثتةربؤرگ بةجثهثشتووة. بة پثچةوانةي پؤصؤنييةكاني ديكةوة، "ژابا" تةنث بة زماني فرانسي دةينووسي. "ژابا" داواي لة "مةلا مةحموودي بايةزيدي"[2] كردووة، كة دؤكؤمثنتة كورديية كؤنةكان، كة زؤر لايةني ذؤحي و ماددي و فةرهةنگيي كوردي، كؤتايي سالآني 1700 و نيوةي يةكةمي سالآني 1800 لة دووتوثاندا پارثزراون، كؤ بكاتةوة و لة شثوةي كاتالؤگدا ئامادةيان بكات. ئةو كةرةسة بةنرخانة، كة "مةلا مةحموودي بايةزيدي" بة ناوي "عادات و رسوماتنامةي اكرادية"[3]وة نووسيبووني و پاشان لة ئةرشيضةكةي "ژابا"دا دؤزرانةوة، ساصي 1963 لة مؤسكؤ بة زماني ذووسي بلآوكرانةوة. ذةنگة شتثكي سةرنجذاكثش بثت، ئةگةر بصثين شارةزاي ذووسي بةناوبانگ لة بارةي كوردستانةوة، "ضاسيلي نيكيتين"، كة نووسةري كتثبثكة بة نثوي "كوردةكان/Les kurdes"، ئةو كتثبةي، كة دواي جةنگي جيهاني دووةم لة پاريس بلآوكرايةوة، بة بنةچة پؤصؤنيية و لة "سؤسنؤضيثيةچ"، كة ناوچةيةكي پذ لة كانة لة باشووري پؤصؤنيا، لةدايك بووة و دايكيشي پؤصؤنيية. ئةنجومةني پيران و پةرلةماني پؤصؤني، لة شثوة و چؤنيةتي كارگثذي و كار و فرماندا، سوودثكي زؤري لة سةقامگيري و ذثكوپثكي و كؤكيي كارگثذيي دةوصةتي و كؤمةصگةي توركي وةرگرتبوو. پؤصؤنييةكان لة شثوةي بژيشك و تةكنيكي و فةرمانبةردا، لة نثو كارگثذيي عوسمانيدا، كاريان كردبوو. وةك خةصكثكي بيانييش دؤستانة و بة سؤز و حةزةوة، دةياننؤذيية گةلي كورد. لة بارةي شثوةي ژياني ئةو سةردةمةي هؤزة كوردةكانةوة، باسي ئةوةيان كردووة، كة بةشثكيان ذةوةند و شوان بوون و بةشثكي زؤريشيان وةرزثري جثگير و نيشتةجث، يا بازرگان و پيشةساز بوون. لةمةذ هؤزي شةذاني و چةتةي هةمةوةندةوة[4]، كة كارواني بازرگانييان لة نثزيكي كةركووك، ذووتكردبووةوة، "ضلآديسلآض يابصؤنؤضسكي" دةصثت، كة ئازايي و فثصبازيي كوردةكان، بثچارةيي و دةستةپاچةيي سةراني توركان ئاشكرا دةكةن، لةبةر ئةوةي كوردةكان، لة كةركووك و بةغدادا سيخوذيان هةبوو، زووتر بة نةخشةي توركةكانيان دةزاني، پثش ئةوةي توركةكان، خةصك بنثرنة سةريان بؤ سزادانيان و زؤريش زيرةكانة بة بةرتيل، دةمي فةرمانبةر و كارمةندة عوسمانييةكانيان چةور دةكرد. "ياپصؤنؤضسكي" لةگةص دةستةيةكي توركي ذالةخؤبوو و گةوةزةدا، كة نثردرابوون بؤ سةركوتكردني حةسةن بةگ و جوامثري، سةرؤكاني هؤزي هةمةوةند، چووبووة ناوچةي چةمچةماص و باسي ئةو ناوچةيةي كردووة. گةذيدة و بينةرة پؤصؤنييةكان، ئةوةيان يادداشت كردووة، كة ئةو مرؤضة خثصةكيية بوثر و ئازا و خؤذاگرانة، كةوتبوونة داوي شةذ و دوژمنايةتيي نثوخؤوة و كارگثذاني توركيش، ئةوةيان بة تةواوي قؤستبووة و سووديان لث وةرگرتبوو. پؤصؤنييةكان وةنةبث بة تةنث، باسي ذةوةندةكان و باري ئابووريي ئةوانيان كردبثت. ضلآديسلآض ياپصؤنؤضسكي و كارؤص برزؤزؤضسكي لةمةذ كشتوكاص و وةبةرهةمهثناني گةنم و جؤ و نيسك و لؤكة و تووتن و برنج و گةنمةشامي لة كوردستاندا نووسيويانة. ئةوان گةلثك بة باخ و ذةزي سلثماني و ذةواندزدا هةصدةدةن و پةسني دةدةن و زؤريش بة سةيرةوة باسي خؤخ و هةصووژة و شووتي و كاصةك و ترثي ئةو ناوة دةكةن. "ضلآسيسلآض يابصؤنؤضسكي" باسي كانييةكي نةوت و كؤمةصة كرثكارثكي نيوةذووت، كة خةريكي كونكردن و هةصكةندني بةرد و تاوثر بوون بة دووي نةفتدا، لة ناوچةي كةركووك دةكات. دةرهثناني نةوت لة كوردستاني عيراقدا، بة شثوةيةكي نوث، لة ساصي 1927ةوة دةستپثدةكات، كة دةكاتة كؤمةصة ساصثك، پاش مردني گةذيدة پؤصؤنييةكان. پؤصؤنييةكان باسي چثشت و خؤراك و خواردنةوة كورديية نةريتي و پةيذةوييةكانيان كردووة. "ضلآديسلآض يابصؤنؤضسكي" تا ذادةيةك بة درثژا، باسي قاوةخانةثةكي ئاسايي دةكات لة مووسص. پؤصؤنييةكان لة بارةي "سةبيل"[5]ة كورتةكانةوة دةنووسن، كة لةو دةمةدا باو بووة و مووسص بة نثوةند و جثگةي سةبيلي جواني دادةنثن. " برزؤزؤضسكي" و "يابصؤنؤضسكي" لة بارةي گوندةكاني داوثني كةژةكانةوة، كة ذةوةندةكان زستانانيان تثدا بة سةر بردووة، نووسيويانة و باسي كؤليتة قوذينةكاني پثدةشتةكانيان كردووة و لة بارةي ئةوةشةوة دواون، كة جارجاريش تووشي مرؤضگةلثك هاتوون، كة لة نثو ئةشكةوت و كوندا، لة نشثوةكاندا و لة دؤصةكاني دةوروبةري چةم و ذووبارةكاندا ژياون. بثجگة لةوانةش باسي شارگةلثكي گةورةي، وةك كةركووك و مووسصيشيان كردووة. "ياپصؤنؤضسكي" شاري قايم و سةختي ئامثديشي پث سةير و سةرنجذاكثش بووة. جل و بةرگ و پؤشاكي ناياب و سةيري كوردةكان، زؤر سةرنجي پؤصؤنييةكاني ذاكثشاوة و تثبينيي خشص و كةرةسةي خؤذازاندنةوة و ئارايشي كوردةكانيان كردووة. گةذيدةكانمان پارچةي كةتاني نايابي مووسص و جاجمي چنراوي دةستي ژناني ذةواندز و چةك و فيشةك و نةخش و نيگاري تةختة و دارتاشين و ديكؤري پياصة و پةرداخي سلثمانييان نرخاندووة و بة لايانةوة گرنگ بوون. گةذيدةكان پاش ئةوانة باسي ئامرازي گواستنةوة و هاتوچؤ و بازاذ دةكةن و لة بارةي باركردن و گواستنةوةي كووتاص و شتومةكةوة دةدوثن، كة بة كةصةك ئةنجام دراوة و باسي پردي سةير و نائاسايي دةكةن و يةكثك لةو پردانة پردي مووسصة، كة لة لايةن ئةندازياري پؤصؤني "لودضيك كؤرضين"ةوة دروستكراوة. گةذيدة پؤصؤنييةكان تا ذادةيةك زانيارييةكي كةميان، لة بارةي بناخة و پثكهاتني كؤمةصگةي كورد و باوةذي ئايينييانةوة بةجث هثشتووة. ئةوان لة پلةيةكي بةرز و بةرچاودا دابةشكردنثكي بنةذةتي و بنچينةيي، لة بةيني چينثكي ئةريستوكراتي دةوصةمةند و چينثكي وةرزثري هةژاردا، لة نثو هؤزثكدا وةدي دةكةن. بة زؤرييش لة شثوةي نةريتي پثكهاتني باوكزاصيي (پاترياركي) خثزانةوة دواون، كة تثيدا شوثن و پايةيةكي شياو و هثژا بؤ ژن بةجث هثصراوة. ژنان جوان و پذ وزةن و زثتر قورسايي ئةركي ماصيان لة سةرة و كاري كثصگة و كاري جوداجوداش، لة پيشةسازيي لؤكةدا دةكةن. "ضلآديسلآض يابصؤنؤضسكي" بة سةرپثييةكةوة باسي هاوكاري و پشتگريي نثو هؤزي كردووة لة مةسةلةي خوثن و دوژمنايةتيدا. "يابصؤنؤضسكي" و "برزؤزؤضسكي" هةردووكيان بة ذووني و دصنياييةوة باسي هةستي ذثبةرثتي و شةذانثتي دةكةن لة نثو كورددا، كة دةبثتة هؤي پةلاماردان و تالآن و بذين. هةروةها باسي خؤشةويستي كوردان دةكةن بؤ ولآتةكةيان و كة چؤن جارثك كوردثك زؤر بة گةرموگوذييةوة، لة بارةي مثرگ و دارستاني جواني دةوروبةري ذةواندز و كؤيسنجاقةوة دواوة. "برزؤزؤضسكي" كورد وةك گةلثكي بة خاكةوة گرثدراو، لةقةصةم دةدات. لة سةرةتادا دةرفةت نادةن و لثناگةذثن، هةصخةصةتثنرثن و لة پثشدا لة خةصكي نامؤ و دةرةكي، بةگومانن و لة هةمان كاتيشدا، دةبنة دؤست و چاوتثر و ميوانپارثزيشن. هونةري بژيشكيي نةريتي، لة تيماركردني برينداردا، لاي كوردان زؤر كاريگةرة. ئةوةش "برزؤزؤضسكي" بؤ خؤي ديويةتي و بؤي ئاشكرا بووة، كاتثك، كة لة لايةن دؤستة كوردةكانييةوة تيمار كراوة. "يابصؤنؤضسكي" و "برزؤزؤضسكي" زثتر و ذوونتر باسي مةيل و ئارةزووي زؤري كورد دةكةن بؤ گؤصمةز و ذابواردن و گؤراني و داستاني دوورودرثژ. ئةدةبةكةيان، كة زارةكي وةچة بؤ وةچةي گثذاوةتةوة و بةو شثوةيةش بلآو دةكرثتةوة، گةلثك ئةفسانة و شيعري سةرزارةكيي سةيري تثداية. "برزؤزؤضسكي" بؤي ذثككةوتبوو، چيرؤكي شاي دثوان ببيسثت. ئةو شاي دثوانةي، كة لة هيندوستان دةژثت و ناوبةناو دةكةوثتة ئةو كةژ و كثوانةي دةوروبةر، وةدووي تاوانباراندا و بة زةويلةرزة (بوومةلةرزة) سزايان دةدات. ئةو باسةي، كة "يابصؤنؤضسكي" لةمةذ يةزيدييةكاني شةنگالةوة نووسيويةتي، بةشثكي سةربةخؤية و ئةو لة بارةي ذةوشي ئابووري و پثوةنديان لةگةص موسوصمانة نادؤستةكان و باوةذ و داب و نةريتي ئايينييان و گؤذستانةكانيانةوة دةدوثت. ئةو زانيارييانةي، پؤصؤنييةكان لة بارةي شثوةي ژياني كورد و فةرهةنگي كوردةوة، لة سالآني 1800ةكاندا كؤيان كردووةتةوة، تا ذادةيةك شتثكي كةمة و بثگومان لةگةص، ئةو توثژينةوة و لثكؤصينةوة تثروتةسةل و ذثكوپثكانةي، كة چةندين ساصة، لة لايةن ئينگليز و ئةصماني و ذووس و ئيسكةنديناضياييةكانةوة ئةنجام دراون، بةراورد ناكريت. خةصكي پؤصؤني، زثتر بة هؤي ئةو ذووداو و كارةساتانةي، كة لة سالآني شثست و حةفتاكاني سةدةي بيستةمدا ذوويان داوة، شارةزاييان لة بارةي كوردةوة پةيدا كردووة. توثژينةوة ئةنترؤپؤلؤژيية پؤصؤنيية سةرةتاييةكان لة بارةي كوردةوة، سالآني 1978 و 1980 ئةنجام دراون، لة ناوچةكاني زاخؤ و ذانية و دووكان و لاي ذؤژهةلآتي ئامثدي و نثزيكي پثنجوثن و لاي ذؤژاواي هةولثر. ئةو توثژينةوانةش، تةنث كوردي عيراقيان گرتووةتةوة. ئثستاش ئةوة ماوة، بزانين ئاخؤ پؤصؤنييةكان دةرفةتيان بؤ هةصدةكةوثت، سةرلةنوث سةرداني كوردستان بكةن. من لةو بذوايةدام، كة ئةنترؤپؤلؤژ و سؤسيؤلؤژ و مثژوونووساني كورد، لة داهاتوودا بة تثكؤشاني زثتر و چذوپذتر و گةورةترةوة، لة فةرهةنگي كورد دةتوثژنةوة و دةكؤصنةوة و باس دةكةن. ئثستاش كاتثكي زؤر لةبار و پيرؤز و هةلثكي باشة، بؤ ئةو كوردانةي، كة لة زانستگةكاني ئةوروپا و ذؤژهةلآتي نثوةذاست خوثندوويانة، لثكؤصينةوة و توثژينةوة لة بارةي نةتةوةكةي خؤيان و ئةوةي، كة كورد لةو ناوچةيةي جيهاندا بة شارستانييةتي بةخشيوة، بكةن.

ليژةك ژيگيل، ئةتنؤگراف و كوردناسي پؤصؤني:

ليژةك ژيگيل، 15ي سثپتةمبةري 1931، لة "مثسصؤضيچ" لة پؤصؤنيا لةدايك بووة. لة نثوان سالآني 1950 و 1955دا، لة زانستگةي "ياگيصؤنيا" لة "كراكؤض"، ئةتنؤگرايي پؤصؤني و دةرةوةي ئةوروپاي خوثندووة و بةصگةنامةي ماستةري لة ئةتنؤگرافيدا، لة سةر تثزةكةي، كة لة بارةي گصثنةكاريي نةريتيي پؤصؤنييةوة، نووسيويةتي، وةرگرتووة. لةو كاتةدا، لة ئةنيستيتووتي توثژينةوةي مرؤضايةتي پؤصؤنيدا، كاري توثژينةوةي كردووة. لة ساصي 1955ةوة تا 1958 ئةندامي دةستةي نووسةراني گؤضاري "زيثميا Ziemia" (لادث) بووة، كة گؤضارثكي مانگانةي وثنةدار بووة و بة شثوةيةكي جوان و لةبار و پةسةند، باري كؤمةلآيةتي و فةرهةنگيي كؤمةصگةي گوندنشيني نةريتيي پؤصؤني پثشكثش دةكرد. ساصي 1960-1967 دةستيكردووة بة كاري توثژينةوة و ئةمجارةيان، لة مؤزةي كراوةي "كؤرزؤض"دا. بثجگة لةمانةش مامؤستا بووة و هثندثك جاريش كاري ذؤژنامةگةريي كردووة. ساصي 1966 بؤرسثكي بؤ دةرچووة و لة مؤزةيةكي نؤروثژدا ماوةتةوة. لة ساصي 1969وة، تا ئثستا يةكثكة لة دةستةي، توثژةرةواني ئةنيستيتووتي كشتوكاصي تايبةت بة ناوچةي هثصي يةكسان (المنطقة الإستوائية) و دةوروبةري هثصي يةكسان و لثذةوار، لة زانستگةي كشتوكاصدا لة كراكؤض، لةوث ئةو بةرپرسياري توثژينةوةية، لةمةذ مرؤض وةك فاكتثك. ساصي 1972 پلةي دوكتؤراي لة توثژينةوةي مرؤضايةتيدا وةرگرت، لة كؤلثژي مثژوو و فةلسةفة، لة زانستگةي كراكؤض و تثزةكةي بة نثوي "East African peasantry-a study in Economic anthropology " وة بوو. بنچينة و بنةذةتي بابةتي تثزةكة، دةگةذثتةوة سةر ئةو كارة مةيدانيية بلآونةكراوانة و زانياريية كؤكراوانةي، كة پرؤفثسسؤري ناسراو، "ئا. ضاليگؤصسكي" لة ساصي 1946 لة كثنيا ئةنجامي دابوو. ساصي 1982 پلةيةكي بةرزتري دوكتؤراي وةرگرت، لة كؤلثژي مثژوو، لة زانستگةي پؤزناني و تثزةكةيشي بة نثوي "Rural community of contemporary Iraqi Kurdistan facing modernization" وة بوو و ئةو كتثبةش، بةرهةمي توثژينةوةي مةيدانيي نووسةر خؤيةتي، لة كوردستاني عيراق، لة سالآني 1977 و 1978 و 1980دا، كة بة ئةنداميةتي دةستةيةكي پسپؤري زانستي ئابووري-كشتوكاصي پؤصؤني لةوث مابووةوة و توثژينةوةكانيشيان، لة ناوچةي زاخؤ و ئامثدي و دووكان و ذانية و پثنجوثن و هةولثر ئةنجام دابوو. ژيگيل لة ساصي 1984ةوة، مامؤستا ئةتنؤگرافي سلآضي و بةرپرسياري توثژينةوة و وانةگوتنةوةية، لة بارةي كؤمةصگةكاني جيهاني سثيةم و فةرهةنگةكانيانةوة، كة زثتر و خةستتر دياردة و گؤذاني فةرهةنگي و نوثكردنةوةي، لة ئةمذؤي ذؤژهةلآتي نثوةذاستدا لةبةرچاو دةگرثت و هةروةها پرؤسثسي زانياري ئيتني لة ناوچةي ذؤژهةلآتي نثوةذاست و باكووري ئةفريقايش دةگرثتةوة، لة زانستگةي "ياگيصؤنيا" لة "كراكؤض". لة ساصي 1975ةوة، ئةندامي دةستةي بةذثوةبريةتيي ئةتنؤگرافيي كؤذي زانياريي پؤصؤنيي، بةشي كراكؤضة و لة ساصي 1984ةوة، ئةندامي دةستةي بةذثوةبةريةتيي ئةتنؤگرافي كؤذي زانياريي و دةستةي كارگثذيي كؤمةصةي ئةتنؤلؤژيي پؤصؤنيية. "ژيگيل" زؤرجاران لة ئةوروپا وةدةركةوتووة. ساصي 1974 چووةتة ئةفغانستان و لةوث لة زانستگةي كابول بووة و لةمةذ گؤذاني فةرهةنگي لة كؤمةصگةي شاردا لثكؤصينةوةي ئةنجام داوة. ساصي 1981 لةگةص تاقمثكي كشتوكاصناس (ئةگرؤنؤم) ي پؤصؤنيدا، بة نثو ليبيادا گةذان و چاويان بة پرؤژةي ئاودثري و شوثن و جثگةي كشتوكاصي گرنگ كةوت، لة تةرابلوس و واحةكاني فيسان و باكووري سيرينايكا.

# ئةم گوتارة و ژيننامةي ژيگيليش، لة گؤضاري Svensk-Kurdisk Journalي ژمارة 3ي ساصي 1985دا، بة زماني سوثدي، بلآو كراوةتةوة. زستاني 1986 كراوةتة كوردي.