خةمي ئةبةدي جيهان و ئةويديكة، لة ئوستورةوة تا جيهاني وانموود
لة ضيرؤكي كورديدا ضؤن ئاويَتةي زمان ئةبيَ؟
...
ضةند ياداشتيَك لةسةر كورتةضيرؤكةكاني شةشةمين فستيوالَي
ضيرؤكنووساني رؤذئاواي ولاَت لة بانة .... سالَح سوزةني
(13)
طةشةي ذياني شارستاني و تكنؤلؤذياي سةردةم ئةوةند خيرا و بةثةلة
بؤنةتةوة كة ئيَستاكة بة هةلاَتهةلاَتيش ناتواني بيطةيتيَ و حةتم
دةبيَ لة كةرةسةكاني خؤي بؤ هاوريَيي لةطةلَ خؤي كةلَك وةرطري! بؤ
ويَنة بة بيَ خويَندةواري و كةلَكوةرطرتن لة راديؤو تلويزيؤن
وطؤظار و رؤذنامة هةلاَكردن يان لاني كةم ريَكةوتن لة طةلَ ذياني
مؤديَرن رةنطة نةشص.
جيهاني مؤديَرن بة هةموو دةبدةبة و كةبكةبةيةوة، بةهةموو كةشف و
ئيَختراع و دةزطاكان و ضةكةمةني و تةقةمةنييةوة لة ناسيني
مرؤظدا بةداخةوة زورجار تؤشي كيَشةي زةبةلاح دةبيَتةوة و
ناضارةبووة بؤ ناسيني زيَدة تر بطةرِيتةوة بؤ ئوستوورةو
ئاركيتيثةكان و لة هةمووي طرينطتر هونةر و ئةدةبيات
هونةر و ئةدةب بةطشتي بة هؤي هيَزي خولقاني نواندن و وانواندن
ووانموود رةنطة هةموو سووض و قوذبنةكاني دةرةكي و ناوةكي /واتة
زيَهني / مرؤظي ثشكنيوة و لة ثشكنينداية وهةر بؤية زؤربةي زانايان
و فةيلةسووفان و رةوانناسةكان و تةنانةت ميَذوونووسان كاتص لة
نموونةهيَنانةوةدا دؤشدائةميَنن لة هونةر و ئةدةب نموونة
ئةهيَننةوة؛
راستة ضيرؤك بة شيَوةي راستةوخؤ ئاويَنةي ذياني واقيع نية بةلاَم
واقعي ترين ئاويَنةية ئةطةر وةك يؤنط ئاويَنة بة نماديَك بزانين لة
ناخودئاطاي مرؤظ بةطشتي.. ويرجينيا ولَف ئةلَص: « بؤ ئةوةي لة
ذياني واقعي بطةن هةر ئةوةندة بةسة كة ئاوأ لة ذيَهنيَكي تةنانةت
ئاسايي رؤذانة بدةنةوة و بزانن ضؤنة؟ لةطؤشة و كةنارةوة ئةوةند
ئاشة وثاشةي تصدةأذص.. ئةو لة مئةدا و ئةم لةو و بابةتصك دةبص
بةسةرةكي و ئةويدي بةرةمةكي و دواجار بة ثصضةوانةوة.. ئةو
جصطؤأكص و ئالَوطؤأة بةردةوام درصذةي هةية و تةنانةت
لةضركةكانيشدا دةطؤأدرص و.. » ئةو ئةلَص ئةطةر مرؤظصكي ئازاد بيت
نةك بةردة يان عةبديَكي دةسةلاَت.. ئةطةر بتوانيت ئةوةي كةخؤت
هةلَيدةبذصري بينووسي و ناضارنةبي هةر ئةوشتةي بنووسي كة
سةثصندراوة بةسةرتدا، ئةطةربتواني بيناي بةرهةمةكةت بةسةر هةست و
سؤز و زيَهن و وةرطرتنةكاني خؤتةوة دامةزرصني نةك بةسةر داب و
نةريت و بةرنامةكاندا، ئةوسا لة سةرانسةر ضيرؤكةكةتدا هيض نيشانصك
لةوجؤرة طةلاَلةَ و ضيرؤكة بةناو واقعييانة نابيني.. ذيان خؤ
زنجيرة ضراي درووشكة نية كة هاولفي يةكدي بيانرازصنينةوة.. ذيان
خةرمانةيةكي ثرشينطدارة، ثةردةيةكي نيوةزؤلاَلَة كة دراوة بة
سةر،لةمندالَيمانةوة، واتة سةرةتاي هؤشياري، تا دواضركةكاني
تةمةنماندا و ئةركي ضيرؤكنووسيش ئةوة نيةكة ئةو رؤحة رةنطالَةية
ئةوضةمكة رةنطالةَ بيَدرطاو ثةنجةرةية، بة هةمووئالَؤزي و هةلَة و
ثةلةيةوة، بةوهةموو تةم ومذةيةوة كة زؤرجار ديَتة نواندن.. بة
يةكجاري بطؤزيَتةوة لاي خويَنةر.. »
كورتةضيرؤك رةنطة وةك غةزةلَ هيَند ياسا و رصساي دةست وثاطيري
نةبص، بةلاَم لةناو ذاترةكاني ديكةي ئةدةبدا تاكرةهةندترينة.
واتا زيَدةتر جةخت دةكاتةسةر يةك ئامانج.. بةوجؤرةي كةيةكةم
تيؤريدانةري ئةم ذانرة دياري دةكا؛ وشةبةوشةي ضيرؤك لةخزمةت
طشتصتي دةقداية بؤوةي زؤرجاران كةمترين و بةروالَت بضووكترين
دياردة ئةتوانص طةورةترين دةوري هةبص..
همينطوصش لايواية يةكةم شت كة دةبص ضيرؤكنووس بيزانص حةشارداني
زانياريية و كةلَكوةرطرتن لةديالؤط بؤ دةربأيني ماناي تر، بؤوصنة
كةلَك وةرطرتن لة وتوصذ لةمةأ بشيلةيةك كة لة باراندا طيريكردوة
دةبصتة ئاناتؤمي ثيَوةندي نيَوان ذنومصردصك.. ..
من نامهةوص ئةوةند لةم ولةو نموونةبهيَنمةوة بؤوةي بلَصم كورتة
ضيرؤك ضية؟ بةس يةك نموونة لة دةقيَكي ئاثدايك /وةرةقي بةرةندة كة
دواضار لة رؤماني راكة كةروصشكيش دا ديَتةوه/ ديًنمةوة بؤ ئةوةي
ئةزانم ثيَناسةكةي كانتيش لة داهيَنةري دةطريَتةوة؛
«كةروصشك لةطةلَ قةشةي ناوضةكةيان خةريكي ياري طؤلَفة، ئةم ياريية
بيانوويةكة بؤ دةربأيني هؤكاري جيابوونةوةي لة ذن ومندالَكاني..
كةروصشك لةطوشارداية كة بؤ بصئوقرةيي دةرووني خؤي ضؤن ناوصك
بدؤزصتةوة؟ بةلاَم جطة«ئةوشتة»/وانصك/ هيضي ديكةي بؤ نايةت. قهشة
هةنص طالَتةي ثصدةكا و كةروصشك ئةأةنجصنص. هةر لةوكاتةدا لةوثةأي
سةرسووأماندا زةربيَكي هيَن بةجص وبةهصز ئةدا لة تؤثةكة.. ئةو
زةربة قسةي تيانةبوو و تؤثةكة بةحةواوة هةر دةرِوا.. كةروصشك
رووئةكاتة قةشة و ئةلَص: ئةمةية.. ئائةمة ئةلَصم!»
بةراستي ضيرؤكيش لةو كاتانةدا ثيَناسة دةكرص.. مةبةستم ئائةمةية
ئةم ضيرؤكانة!
(1)
ئةطةر ضيرؤك، رؤضوونيَكي زماني بيَ بةناو دةرووني كةسايةتي،لة كات
و شويَن و رووداوي تايبةتدا، بؤسازكردني شويَنيديكة و هةلاَتن و
دةربازبوون لة زماني دةسةلاَت و فةرامؤشي و نامؤكردنةوةي جيهاني
واقيع و نووسينةوةي قاشطةلي زيَهني و.. . ئةوسا ضؤن جياوازي
دةكةويتة ناو ئةو هةموو ضيرؤكةي كة تا ئيَستا نووسراوة و لة ثةسا
دةنووسرص؟
«ليَفةكةي بة طةرماي لةشي كضة بضكؤلَةكةياندا دايةوة و ئةمجار
دةنطي لةسةر جيَطا دانيشتبوو..
باي ديَ باي سيَسةد و شةست و ثيَنج حةسرةت، باي سيَسةدو شةست و
ثيَنج فةرامؤشي، باي سيَسةد شةست و ثيَنج رؤذة.. » ضيرؤكي «مالَي
بةر با» سليَمان دلَسؤز
راستييةكةي ئةوةية كة زمان طرينطترين دةور ئةطيَرِيَ و هةموو
جياوازييةكان لة رووبةري زمانةوة ئةنويَنريَتةوة. بؤوةي زمان /وةك
سيستةميَكي نيشانةيي/ طةورة ترين دةسةلاَتدارة لة وانموودسازيدا و
ضيرؤك رةنطة بةشيَكي بضووك يان با بلَيَين سةريَكة لة هةزاران
سةري ئةو دةعبا هةزارسةرة/ رةنطة ويَنةكةم ويَنةيةكي نةريَني بيَ
بةلاَم «ز»يَ لة زيَهني زةردةوالَةوة ئةزأيَ ئاخر؛
زمان بةدبةختي كردووين باوان!
ضيرؤك بة كةلَك وةرطرتن لة دةسةلاَتي ضةندشيَوة نويَني زمان
بةردةوام هةولَ ئةدا خؤي نويَ و تازةتربكاتةوة و لة ميَذووي خويدا
/كة دةبيَتة ميَذووي مرؤظايةتيش/سةرةتا ئوستوورةكان دةنووسيَتةوة،
بؤوةي ئوستوورة بةأوالَةت جيهانيَكي ناواقيعة و سةرةتاكاني
خؤدةرخستني زمانة وةك سيستةميَكي وانويَن ساز؛
« كراسيَكي لةبةرداية لة ثيَستي سيَسةد بةبري ميَ.. مالَيك كة
لةناوةوة بةخؤي رووناكة و لة دةرةوة بة ئةستيران رازاوةتةوة..
ئاناهيتا بةسةر خولةك/طةردوونة/ي خؤيةوة دانيشتووة و لةغاوي
ئةسثةكاني بة دةستةوةية»
ئاويَستا، ئابان يةشت، بةندي 101 و102
لة رةوايةتي فارسي دارابهورمزيةزد دا هاتووة؛
با فريوي شةيتان و دؤستةكاني دةخوا و زريانيَكي طةورة دةنيَتةوة..
داري طةورةطةورة و ضياي بةرزبةرز هةلَدةكةنيَ بةلاَم دةرةقةت
طةرشاسبي ثالَةوان نايي.. » ايينها و افسانةهاي ايران و ضين. ج. ك.
كوياجي. جليل دوستخواة
بةنموونةئةتوانين بلَيَين ئوستوورةكان زؤربةي ئةوضةمكةسةرةكيانة
لةخؤدةطريَ كة زيَهني مرؤظ لةدريَذةي تةمةني ضةندهةزارسالَةي خويدا
بةرةورووي بؤتةوة وزمان و نيشانةش بةردةوام نويَي كردؤتةوة
وهيَناويةتة سةردةمي مة!
«دةلَيَن ئةمشارة با هيَناويةتي، لة سةردةماني كؤني ميَذووييدا
لة زنجيرة ضياكاني قةفقازةوة هةلَيكةندوة و بيَئةوةي بيَلَيَ ديوار
يان شووشةيةكي درز بةريَ بةخأي هيَناويةو ليَرة دايناوة.. » مالَي
بةربا/ سليَمان دلسؤز
كةواية ئةوة ضالاكي زمانة كة ثؤليَنكاري لةسةر دةكريَ وضيرؤك و
بةطشتي ئةدةبيات دةخاتة ثؤليَن بةندييةوة نةك ئةوةي كة ضيرؤكيَك
ريَئال يان ميَذوويي ويان زيَهني و بةروالَةت ئاشةوثاشة بيَ؛
«با» دةرةقةت طةرشاسب ناييَ هةرواكة دةرةقةت ضيرؤكنووسي مالَي
بةربا نايةت و ئةنجام قةلَةمةكةي رزطاريدةكا.. باي ئوستوورةيي لة
زماني مالَي بةربادا تةنيا نامؤكراوةتةوة وبؤتة باي حةسرةت و
فةرامؤشي و هةر ئةو ئالَوطؤأة لة زماني ضيرؤكةكةدا سةرلةبةري
روالَةتي ضيرؤكةكة دةطؤأيَ و لةطةل َئةوةيدا كة دةيكاتة ضيرؤكيَكي
سةمبوليك، ئةو وزةش ئةداتة دةق كة لةروانطةي بيرةوةري و
فةرامؤشييةكةي «ثولريكؤر»يشةوة بخويَنريَتةوة. خويَنةري ئاسايي
رةنطة ئةمة بة ناوةرؤكي ضيرؤكةكة وةربطريَ كة – هونةر و قةلَةم
كةوتؤتة خزمةت ثاراستني ذيان – بةواتاييَكيتر« ئةطةر بريارة هونةر
وذيان يةكيان بمرن، با هونةربمريَ» كة سةردةمانيَك دروشمي سةرةكي
رياليسمي سؤسياليستي بوو.. بةلاَم رةخنةطر ئةو لايةنةي
ئةخويَنيَتةوة كة نووسين رةنطة تةنيا و باشترين بةرةنطاري بيَ دذي
حةسرةت و فةرامؤشي و ئةزقةزا طةورةترين ضةكة دذي خةمي ئةبةدي ذيان
كة ئةمة بةراستي ثيَضةوانةي وةرطرتن و خويَندنةوةي خويَنةري
ئاساييية لةو ضيرؤكةو ئةم ثارادؤكسة تةنيا لة زماندا هاتوتة
نواندن؛ ليَفةكة نادريَ بةسةر كضةبضكؤلَةكدا/كة رةمزي بيرةوةري
وبةرةي ذياني مرؤظة، بةلَكوو ئةدريَ بةسةر طةرماي لةشي كضةكةدا بؤ
ئةوةي «با» هاتووة طةرماي بيرةوةريية خؤشةكان/كة دذي باي
فةرامؤشيية/بةريَت بةلاَم قةلَةم كة رةمزي نظيسارة و لةوضيرؤكةدا
بةدةست نووسةرةوة بؤتة رةمزي ئةدةبياتيش،نايةلَيَ ئةو تؤزة
طةرمايةش بةريَت.. ئةم دةقة بة ئالَ وطورِكردني قاشة زيَهنييةكاني
كورِ و باوك وذن و نووسةر ميَذووي مرؤظايةتي ديَنيَتة ناو مالَيَكي
بضووكي بةر«با»:
« خيَرا ئاوريَكم.. . خيَرا ئاورِيَكي دايةوة و من بة ثةلة
ضاوةكانم نووقاند لةدلَي خؤمدا طوتم: نةوةك وةبزانيَ وةخةبةرم»
مالَي بةر با/ لةقاشي زيَهنيي كوأةكةيةوة
رةنطة تةنيا بةم رستةية يان باشترواية بلَيَم بةم قاشةبضووكة
زيَهنيية دةق ئةيهةويَ بلَي لة ميَذووي در’َذ خايةني بةر با دا
ئةوة بةرةي نويَية كة بةردةوام بةرةي ثيَشووي لةبةرضاوة و بة
ثيَضةوانةوة ئةوة باوك يان بابلَيَين بةرةي كؤنة كة بةرةي نويَ
بةوي ديكة و نووستووي دةزانيَ و بةردةوام قسةي باي تووأةي سالاَني
ثيَشووي بؤدةكا وفيداكاري خؤي باوك و ثالَةوان.. و وازانيَ ذن و
مندالَةكاني نووستون و كةمتةرخةمن؛ «ض كةمتةرخةمة ئةوذنةي من»
بةلاَم لة قاشي زيَهنيي ذنةكةدا نةك قةلَةميَك، كة لةزيَهني باوك ـ
نووسةردا بؤتة هةموو ساماني و ئةيهةويَ بزانص ئةو قةلَةمة
ملباريكةي، ضؤن بكاتة ضةكي هيوا؟ /سووزةني/، بةلَكوو دةيان قةلَةم
و خودكار وخودنويس دةبص ببص و وةك قابلةمة لةسةر يةك هةلَيان ضنص و
لةكاتي ثيَويستدا شةأةباي ثصبكا ئاخر ئةم با باوةكوو بةردةوام ران
ومل وطةردن ورد وخاش دةكا كةضي ئةمشارة با دةيطصأص وحةزئةكا
بةردةوام ئةو بلَيَنةوة!
مالَي بةربا بةراستي باش هاتؤتة رووبةري زمانةوة و وةك زؤرص لةو
ضيرؤكة ساوايانة نيية كة يان دروشم ئةدةن يان دةكةونة نقاندني فؤرم
وكليشةي تكنيكةوة. هةر بؤية بة دةيان بؤضوون و راظةكاري
سةردةمانةي ليَهةلَدةكأص؛
« با وشةكاني سانسؤر دةكردم و لة بيضمي ثياويَكي قولةرةشةدا هةتا
ناوقةد لة طةرماي مالَةوةمان دةهاتة ذوور.. وةك جةنطاوةريَكي تيَك
شكاو سةرم وةسةر ئةذنؤمدا شؤأكردةوة و وةك جةنطاوةرصكي
وةغيرةتكةوتوو غارم دا تةقةي درطاكة و ضؤكم توند لة سةر سينطي
دادا با ئيتر لة ثشت دةركةكة ثةلةقاذةي بوو»
دةلالةتي زماني بؤ وةسلَبووني ئةم ضيرؤكة بة ئوستوورةو
ميَذوومانةوة هةمان دةسثيَك و كؤتايي مالَي بةر با و ئوستوورةي با
ية:
« طةرشاسبي جةنطاوةر باي بةد خوازي تصكشكاند و ضؤكي نا سةر سينطي
وبأياري ليَسةند كة ئيتر دةست لةكاري ئةهريمةني هةلَطرص» سةرضاوةي
ثصشوو. طفتار ثنجم. لا 114
مالَ بةربا بة دةستتيَبردني زماني و هيَنانةطوأي فؤرم و تكنيكي
زماني كورتةضيرؤك ئةفسانةي با دةطوصزصتةوة بؤ سةردةمي مؤديَرن و
دذي رةشةباي فةرامؤشي قةلةم دةكاتة رةمزي بةردةوامي ذيان؛
«ساماني من قةلَةمصكة و زمان و هةزاران لاثةأةي نةنووسراو»
وةك طوترا ئةوةكاركردي زمانة كة ويتطوشتاين طوتةني يارييةكان لة
يةكدي جوصدةكاتةوة، ئةطينا ئةو ئةفسانة و مالَي بةر با و ئةم
كؤثلة شيعرة يةك ناوةرؤكيان هةية:/لةطةلَ با نةبووين/ نةضووين
سةرشيَتانة/ ئةوان با بردنيو مردن/ ئيَمةيان سووتان و ماين
(7)
رؤمانصك ثصش لة مردن»يش بة زمانصكي بة روالَت نائاسايي/واتة من لة
سيَ طؤشةنيطاوة ديَتة دةربرِيني خةمي ئةبةدي جيهان وخيانةتي
ئوستوورةيي؛
ئةم ضيرؤكة بة كةلَكوةرطرتن لة فؤرم وتكنيكي ضيرؤكي سةردةم واتة
منؤلؤط،طؤشة نيطا،شكاندني كات ودةربرِيني ئوستوورةيي وميَذوويي بة
زماني ئيجاز و قاشطةلي زةيني و زماني رةوايةتي ثيَشوو خو
دةكيَشيَتة ناو ضيرؤكي سةردةمةوة؛ ناوةرؤكي ضيرؤكةكة لة كؤنترين
ئوستوورةكانةوة كة رةنجي لةميَذينةي ثرؤمتةبيَ يان عيسا و خيانةتي
يةهوودا يان حةللاج و مةمي بؤتان و ثيَشةواوة هاتووة و نويَ نية.
بةلاَم ئةوةي ئةم ضةمكةبةروالَت كؤنةي بةرِؤذ
up deat
كردوة، ديسان زمانة كة هيض دةرةقةتي نايةت؛
طؤشةنيطا؛1 –1 من لة نيطاي سيَهةمكةسي تاكةوة/واتة قازي و خةلَكي
رةشؤكي و.. . :
ئةو كابراية بة ثيَي تاقيق و ليَكؤلينةوةكاني ئيَمة دةركةوت كة لة
هاورصكاني «ئةوة»/ليرةدا جةخت ئةكةمة سةر ئةم ئةوة/و حوكمي
ئيَعدامي بؤ دةرئةبأين
«ئةو» لصرةدا جؤرة راهيَلاَن / تعليق /صك سازدةكا كة لة دريَذةي
ضيرؤكةكةدابة هةموو ئوستوورة ومصذوودا تصدةثةأص و ئيَجطار خز و
«سةييال»و سركة و بة تةمهيديَكي داستاني لة زماني «من»ةوة
ولةطؤشةنيطاي يةكةمكةسي تاكةوة دصتة زمان، ئةويش لةناو ضيرؤكيَكدا
كة «تؤ» ئةينووسي/ بؤ روونكردنةوةي ئةم جورة داهيَنةريية ئاماذة
ئةكةمة رؤماني «ضاة بابل»ي رةزا قاسمي روماننووسي فارس و
بالَندةكاني دةم باي عْةتا نةهايي..
1 – 2 يةكةم كةسي تاك: «ضاوةكانيان كردمةوة،كضصكي رةشئةسمةري
ضاوشةرابي بةرامبةرم وةستابوو، دلَنيابووم بؤخوي بوو.. . بةهصمني
ثصمطوت زين.. خاتؤوزينةكةم»
ليَرةا ئةو وةك كةسايةتييةكي ميذوو- ئوستوورةيي لة
بةيتةكوردييةكاندا/واتة كاكة مةم ديَتةطةأ كة ئينكار دةكرص
1-3 «وةبير قسةكةي مةسيح كةوتمةوة كة بة ثصترووسي طوتبوو: ثصترووس
بةياني ثصشئةوةي كةلَةشصر بؤ جاري دووهةم بانطبدا تؤ سصجار من
ئينكار ئةكةيت» ليَرةدا ديسان لةزماني يةكةمكةسيتاكةوة« ئةو»
دةبص بة مةسيح و ئينكار ئةكرص و هيَلَي زةمان بةرةو دواوة ئةضص..
1 –4 زماني مني دوهةم يان دووهةم كةسي تاك كة لةم ضيرؤكةدا
ضيرؤكنووسة:
«لة دوايين بةشي ضيرؤكةكةتداسص نوقتةت دانابوو و لة كؤتاييشدا
وشةي ثصشةوا.
ليَرةداية كةكةسايةتي ئةو روون دةبيَتةوة واتة قازي بة تاواني
ئةوةي كة لة مةسيح يان ثيَشةوا دةضيَ /كة هةردووكيان رةمزي مةرطي
مةزلَوومن / ئينكار دةكرص و حوكمي ئيَعدامي بؤ دةردةكا/ دوايين
وشة واتة ثصشةوا لةم ضيرؤكةدا بة ضةشنيَكي ديكةش راظة دةكرص كة
مةودايةكي ديكةي ثيَويستة.. ئةم ضيرؤكة لة راستيدا باسي دوايين
شصوي مةسيحة كة لة مةرطي ناسري تيَدةثةأص ودةبيَتة ياساي ئةبةدي
جيهان و خيانةتيش وةك هةميشة تا دةورةي مؤديَرن و ثاش مؤديَرن هةر
هاوريَيةتي.. . دال»ي «ئةو» لةم ضيرؤكةدا بؤوةي نةهاتؤتة راهيَلاَن
كة دواجار ضصذي طةيشتن بة «مةدلوول»يَك بداتة خويَنةر،
بةثصضةوانةوة خويَنةر بةو«دال»ةوة دةبيَ بةردةوام ئةملاولا و
ئةمكات و ئةوكات بكا بؤوةي هةرطيز نةطاتة«مةدلوول»صكي وةستاو وةك
دريدا ئةلَص مانا بةردةوام ئةكةويَتةدواوة و ئةوة خويَنةرة كة
بةردةوام دةكةويَتة ناو طةمةيةكي زمانييةوة كة ضيرؤك بصت..
باسي ئةو تةنيا لةم ضيرؤكةدا نية كة هاتؤتة رووبةري زماني ضيرؤك.
هةموو ذيان و ئةنديَشةي مرؤظ لة ثانتاي ئوستوورة و ميَذووي
وهونةردا لةطةلَ ئةو ئةوة كيَشةي هةبووة.. ئةويَك كة لةخؤمانةوة
سةرضاوة ئةطرص و سةركوت ئةكرص.. لةخولياي ناو زيَرابةكاندا
ئانيمووس لة ناو ئاوةكةدا خؤلياي خويدةبص وئانيما دةبص بة ئةوصكي
سةركوتكراو..
لة« رؤمانيَك ثصش لةمردن»دا ئةو ديًتة ثانتاي مصذوو و وةم «مةم» و
«مةسيح» و ثصشةوا ئينكار دةكرصن.. و ديسان سةركوت دةبن.. ئةوئةوة
بة ثيَي ديسان تابؤ لة ضيرؤكي «دةترسم ديسان سيَبةرصك وةسةر
طؤأةكةم بخشص»بة مردووييش ئةعةددا دةكرص.. و لة مردنةوة دا لة
فؤرميَكي داستاني نوص و ئةمأؤذينةدا دةكةوصتة ذصر بازجوويي و
ئةشكةنجةدةكرص و لة «يةكشةممانة سةرم ليَنايةيت»دا ئةو بؤتةمريةمي
موقةددةس ودادطاي ئةمرؤذينة داواي سزاي سةختي بؤ دةكا
يونط لاي واية «سةرضةشنةكؤنةكاني ئانيما لة دوو سيما دا خؤي
دةنويَنيَتةوة: يةكةم لة سيماي دايكي ئارمانجيدا و دؤوهةميان لة
سيماي ماشووقةي خيانةتكاردا. دايكةئارمانجييةكة نويَنةري سيماي
روون و يارمةتيدةري ئانيماية و وةك مريةمي ثيرؤز لةخةونةكاندا
ديَنة طةأ/و هاتؤتة ناخودئاطاي ئةو دةقةشةوة/ و ماشووقةي
خةيانةتكاريش سيماي تاريك وجادووطةرانةي ئانيماية.. »
ئةو ئةوة لة« خةونةكانم لةتاوسانا فصنكن» لة ذصر ثؤستالَي
ئيستواردا دةثليشصتةوة؛
«طةورةس. ثياو دةولَةتة.. هةزارهةزار سةرواز ها لة ذصردةسيا، وةختص
ئةقيأنيَت تواو ساختمان دةنطئةداتةوة، سةرواز هةس لةعْزرةتا خوةي
تةأ ئةكا! دايكم ئةزانص كةمالَ خاترخاي ذيلاس/كةكضي ئستوارة/.. ..
مةغريبة رؤذصك كةماالَيان لة ثشت ديوارةكؤنةكةي مزطتا
ديوولاركةلارك سةري كردةناو مردةشؤرخانةكا وهصلَنجي ئةداو خوصني
قةيئةكردةوة.. دايكم وتي «كارئةو باوة حيزةس»
لة «كة شةويًك ميوانتان نةهات.. »يشدا ئةو بؤتة كةسايةتي هةموو
ئةوانةي كةبةردةوام ئةم ثرسة سةرةكيية لة ئةدةب دةكةن:« ئةوة
راستة كة ئيتر رصيةكت بؤ نةماوةتةوة و دةبص بمري»
ضيرؤكي ئةو رةنطة ضيرؤكي خةمي ئةبةدي ذيان بص!
(3)
ئةو بؤض لة ئوستوورة/ وةك نائاطاي كؤمةلَ/ و لة خةون/ وةك نائاطاي
تاك وميَذوو/ وةك ئةزمووني مرؤظايةتي/ و لةئةدةب و هونةردا/وةك
لووتكةي خةيالَ و زيَهنييةتي مرؤظ/سةركوت دةكرص؟
فرؤيد ئةلَص: خود ثيَوةندة لةطةلَ واقع و ناخود ثيَوةندة لةطةلَ
ئةسلَ ضيًَذ.. واتة ناخود كة ئةوي تربص لةناوخؤمانداية،هةرواكة لة
خؤلياي ناو زصرابةكانداهاتووةكة« لة خؤمةوة ثصمواية هةست بة هاتنم
ئةكةي» هةروا كة لة «دةترسم ديسان سصبةرصك وةسةر طؤأةكةم
بخشصداخود باسي شةرِ/كة واقعبص/دةكاو ناخود بةرةو ضثَذ دةرِوا و
لة مردووش تةعةددا دةكا و دواجار هةردووكيان دةطةأنةوة ناخؤ و
دةبنة ئازاري رووحي من و طؤرِةوشاري ئةداو تةعةدا لةخود ئةكا..
ئةطةر بةبؤضوونةكةي ذاكلاكانيش لةم ضيرؤكانةدا لةو ئةوة
بكؤلَينةوة،هةر ئةتوانين تةسةوري ئةو لة خؤماندا بةدي بكةين. لاكان
لاي واية ئامادةبووني باوك لةنيًوان مندالَ و ويَنةي خةيالَيني
مندالَ لة ئاويَنةدا كة لةثصوةندي خؤي و دايكي ساز بووة. دةبصتة
هوي جيا بوونةوةي مندالَ و دايك/لةئةوي دي كة ثرؤذةي سةقامطيربووي
باوكة لة مصذوودا، ئةم بؤضوونة لة ضيرؤكي«ئةمة خةون نية»دا بة
روونيئاشكرا دةبيَ:
كةسايةتي سةرةكي ئةم ضيرؤكة لاي واية«سةردار» بؤتة هؤي جيابوونةوة
ئةو لة دلَدارةكةي و تةنانةت كاتيَ سةرؤكيش/با بليََين سةردار/
مردووة، ديسان تةسةووري ئةو وةك جةنازةيةك كةوتؤتة نيَوان ئةو و
كةذالَ.. و ئةو جوداييية بةردةوامة:
( (قذةكةي كةذالَ و روومةتي لة كفن شاردراوةي سةردار و دةستةكاني
خؤم لة دووكةلَدا نوقم دةبن. دةمهةويَ بلَيم كةذالَ دةستت بؤ
ئةوةندة ساردة؟.. . دةستي كةذالَ لة دةستم دادةكةويَ.. . تةرمةكةي
سةردار و هةزاران تالَة قذي سثي لة نيَوانمانداية.. »
ئةم بؤضوونة لاي كارلَ طوستاو يؤنط هةنص ئالؤزترة: بة بؤضووني ئةو
جياوازي و جيايي لة نيَوان سةرضةشنة كؤنةكاني ئانيما و ئانيمووسدا
رووي داوة.. لة ضيرؤكي «لةوة دةترسم سصبةرصك وةسةر طوأةكةم بخشص»دا
فرماندة/ يان تةسةووري فرماندة /كةوتؤتة نيًوان ئةمان و ئةو و كاتص
فرماندةش دةكةويَتة بةر تفي سصحراوي ئةو و سةري ئةتويَتةوة.. ئةم
خؤي بةو دةطةيةنيَ و كضصنييةكة هةلَدةطرص و هةتا هةتاية ئازارة
ويذداني يةكةي فرؤيدي تووش ئةبص و دواي مردنيش طؤرِةو شاري تؤلَةي
لةكولَ نابصتةوة.. بةلاَم ئةوةي «دةترسم ديسان سصبةرصك.. »
ديَنيَتة ثانتاي زماني كورتة ضيرؤكةوة ئةم ضةمكة ئوستوورةيي
رهوانييانة نية، بؤ وةي بارت طوتةني:« لةبةر ئةوةي ئوستوورة
طوتةية هةرضييةك بة ئاخاوتن بتوانص بصتة دةربأين ئةتوانيَ
ئوستوورةش بصت.. ئوستوورة نةك بةهؤي بابةتي ثةيامةكةيةوة بةلَكوو
بةيارمةتي ضؤنيةتي دةربذينيةوة/واتة زمانةكةي/دياري دةكرص؛
«د واية ضةكةكةم هةلَداشت، دوو تفم لة قؤناغة كائوضؤيييةكةي كرد..
نةمدةزاني كةوتوومةتة بةر نفرةتي كص؟؟ و ئةو ضةكةش بؤ خؤي
هاوصشتؤتة سةر شانم ئصستاش ليضي لصهةلقؤرتاندووم و لصم دةأوانص..
بةدةم ئاوأدانةوةي ئةو ثيلم كؤكردةوة» دةترسم يسان سصبةرصك..
زماني ئةم ضيرؤكة زمانصكي ئصجطار دوولايةنةية؛ زماني خود كة
بةردةوام لة رصطةي منؤلؤطةوة باسي تالَي ذيان و شةأ و كوشت
وكوشتاري واقيع دةكا بة دةستي ئةم و ئةمان بصئةوةي بزانن بؤضي؟
«جةغزي مةطةسةكي تفةنطةكان و دووربيني وةك ضاوي طورطي قةناسةكان
ئةيانأوانيية هةموو لايةك.. دواية وصلَ و ماخوليا ئةبوون هةتا لة
سةر ئةو كةولَة خاكييانة/كة رةمزي جل وبةرطي
سةربازيية/بحةسصنةوة.. دوايةش شريخةيةك دةكصشراوة سةر لاثالَةكان و
كةولَي خاكي بةرماني سوورسوور ئةكرد.. هةي لةو شريخانة.. لةو
وضاندان لةناو زطي دووربينانة!! ئةمن تا دويَنيَ ض نةبووم.. ئصستا
بوومةتة دوذمن و دوذمنيشم بؤ سازبووة.. » ئةمة زماني ئةو خؤدةية لة
دةقدا كة بة فرماني فرماندة هةلَسوكةوت ئةكةن و كة فرماندةش
ناميَنيَ.. بة ثيَي ياساي ئةو تةعةدداي مردووش ئةكةن واتة
زمانةكةي تر ديَتة طةرِ زماني دووهةم ـ زماني ناخودة كة لةو شةرِ و
نةطبةتةشدا لة دووي ضيَذدةطةري و ئةشكةنجةي روَحي بةر ئةكةون. ئةم
بةشةي زمان ئيَجطار دةرووني ية و تةنيا وةك مقاشي زيَهن هاتوَتة
زمان و لةطةلَ وةهم و ناخودئاطاداية
كفنيَكي سثيَم لةبةردا بوو.. . كفنيَك كة جاربة جاري رةش ثووش
ئةبوو ـ ئيَستاش تؤخنيَكي لة سةرشارن و ملمةو طريَ دراوة ـ خويَنيش
بة سةرثاشةلَمإدا بة ثشت و ران و ئةذنوَمدا ـ بة ناو وردة
مووةكاندا سيَلآوطة ئةبةستيَ /ئةوة ض كابووسيَكة/ كة هةر كات ضاو
لة ئاطر ئةكةم ديَتة ناو خةوةكةمةوه ـ ئةوة طرِي ض تؤلَةيةكة
/ثيَشتر با بيَ ئازادي لة روانطةي فرؤيدةوة كرد بوو/ بةر ئةبيَتةوة
طيانم ئةو درِؤة زةركانةش بؤ لة ضاوم سةوز ئةبن.. . »
«شةويَك ههاتوو خوَلَي سةر طوَرةكةميلادا ـ بؤني كرد. هةتا طةيشتة
سةر طؤرِةكةم ـ دواية بة ثةنجةرةشةكاني خيَرا خيَرا قورسايي خؤلَ و
بةري لة سةرلادام كةف و كؤلَي لة زار ئةرذاية خوار هةوةلَ جار كة
ضاوم كردةوة ديتم داريَكي طةورة، لة سةر سةوز بووة و ليضيَكي زل و
طوَشتني بيوَةية.. . ئةو كةطةيةي لةضاومدا بيند و خاتر جةم
بووم.. كفنةكةي ليَ دامالَيم ـ ئةمن رام دةكرد ئةويش بة شويَنموة
بوو ـ دةستي دةكرد بة طةمةية: كةمن بة سةردووةكةم هيَنا.. . »
(8)
كليثئارتيَكي سوورريَئال يان ئانيمووسي** خولياي خؤ/خودشيفتة/
سةفةرصك لةناو دةمارةكاني خؤوة بؤ ناوخؤ و جصذواني ئانيما
وئانيمووس لةذصردلَؤثةي دووشصكي حةمامدا ضؤن ديَتة رووبةري زماني
ضيرؤك/
تةواوي ئةم رووداوانة تةنانةت ضركةساتةكانيشي بيَثيَوةندي ذنيَكي
مذاوي و ناديار و بؤمن خؤشةويست، خةيالَ و ئامانجي بةيةكطةيشتن
دةستةبةر نةدةكرا و منيشي ئاوا لةتلةت وثارضة ثارضة نةدةكرد»
خولياي ناو زصرابةكان / دةستثيَك
خودي بابةتةكة باسصكي دةرووني و رةوانيية و بة بص زمانصكي
رةوانيبصذ و شصعراوي، بةضيرؤككردني ئةو بابةتة ئةستةمة. لصرةداية
كة رةخنةطراني سةردةم بةردةوام طوتوويانة كة لة ضيرؤكدا، هةر
ناوةرؤكص فؤرم و زماني دةربرِيني تابةتي خؤي دةببينيَتةوة هةربؤية
منؤلؤط و تاكبصذي دةرووني زماني سةرةكي ئةم ضيرؤكةية؛
« هةربؤية لة حةوزصكدا خةريكن دةمثالَصون وهةرضي خرت وخالَ بة
لةشمةوة هةية دةيشؤنةوه» هةروةها خولقاندني ناشوصن و فةزايةك كة
مةنتيقي ضيرؤكةكة، لةطةلَ ئةوةي دا كةضيرؤكصكي زيَهنيية، بتواني
روالَةتصكي واقيعي بنوصنص:
«من لةخؤمةوة ثصمواية تؤش هةست بة هاتنم ئةكةي»
بة جةختكردنةسةر «لةخومةوة» هةلَبةت ئةطةر بةمانا ئاسايييةكةي
نةيخوصنينةوة، وةسفي وردةكارييةكاني ئةوة كة لةزماني دووهةمكةسي
تاكةوة ديَو وتوصذة ناوخؤيييةكة بة باشي رووندةكاتةوة. هةروةها
زماني شيعريي ضيرؤكةكة لة حيكايةتي دةروون ئةدوص و ئةمانة ضرا
سةوزي زمانيي ضيرؤكةكةن بؤ ئةوةي بلَص ئةو ذوانطة دةروونيية
ويةكةم شةيتان لة ناو خؤماندا بدؤزينةوة وئينجا لةطةلَي تيًكةلاَو
بين؛
« هةلَمصكي خةست ذووري حةمامةكة دادةطرص.. دلَؤث دلَؤث بة يةكةوة
سةرةوذصر دةبين و بة نيَو زصرابةكاندادةأؤينة خوار»
خالَي بةهصزي ئةم ضيرؤكة تةخةييولي قةوي و ئيماذيك بووني
دةقةكةيةئاخر «نارسيس مةحكوومة بةوةي كة تةنيا خؤي خوش بويَت
و«ئكؤ»ش ناضارة ببيَ بةبةرد
