شصرؤ رةووف حةسةن: وةك خؤي
باس دةكات هةر لة مندالَييةوة حةزي لة وةرزش و هونةر كردووة،
تاوةكو قؤناغي سيَيةمي بةشي كارطيَري لة كؤليَذي كارطيري و ئابووريي
زانكؤي سةلاحةديني
لة هةوليَر
خويَندووة، ثاشان رِووي لة هةندةران كردووة، دواجار لة بولَطاريا
طيرساوةتةوة
و
دةستي بةكاري هونةري كردووة.
بةمةبةستي ئاشنابوونمان بة كارةكاني بة ضاكمان زاني ضةند
ثرسياريَكي ئارِاستة بكةين، لة رِيَطاي ئةنتةرنيَتةوة ئةويش ئاوا
بؤمان هاتة وةلآم:
ديمانة:
ئةميري حاجي داود
amirdawod@yahoo.com
كوردستان نيَت:
لة كةيةوة دةستت بةكاري هونةري كردووة؟
و/
وةك زؤربةي زؤري هاورِيَيان و ئةو كةسانةي كة ليَمةوة نزيكن دةزانن
و هةستياني ثيَ كردووم، من هةر لة مندالَييةوة هيوا و خةونم ئةوة
بوو كة ببم بة ئةكتةر لة بواري سينةما،
بةلآم ثاشان ئةو باوةرِةم طؤرِا و وتم طرنط نيية لة ض ثيشةكي
سينةمادا ئيش بكةم طرنط ئةوةية رِؤلَةكم هةبيَت بؤ بةرةو ثيَشضووني
ئةو ئيشة ض وةك (stuntman)
واتة ئةو كةسةي كة جيَطاي ئةكتةرة سةرةكييةكة دةطريَتةوة لةو
كارانةي كة ئةكتةرةكة ناتوانيَت بيكات يان مةترسي شكان و
برينداربووني هةبيَت. يان وةك دةرهيَنةر، يان تةنانةت وةك
كاميرامان. هةندةك جاريش بةهيوابووم كة بتوانم ئةو سيناريؤهانةي كة
هةمة تةواويان بكةم و نةك تةنها وةك نووسين بةلَكو وةك (storyboard)
واتة بة ويَنة و ثيَناسةكردني جيَطا و مةبةستة تايبةتييةكاني يةك
بةيةكي كارةكان و رِووداوةكان ئامادةيان بكةم و رِةزامةندي ئةو
كؤمثانيانة وةربطرم كة بيكةن بة فليم بةمةرجيَك خؤم سةرثةرشتي و
ئاطةداري هةنطاو بةهةنطاوي رِؤذاني دروستكردني فليمةكة بم. بةلآم
تا ئيَستا ئةو هةلةم بؤ نةرِةخساوة كة بةهيَمني و دوور لة بةربةست
و رِيَطرة رِؤذ لة دوايي رِؤذةكاني ذيانةوة تةواويان بكةم و
هةنديَكيان هةية تا ئيَستاش دةستم ثيَيان نةكةوتووة!! ئةمة وةك
سةرةتاييةك، بةلآم وةك ئيش كردن من ثيَشتريش لة كوردستان لة
تةلةفزيؤني هةريَمي كوردستاندا كة تةلةفزيونيَكي سةربةخؤ بوو شةوي
هةيني لة هةموو تةلةفزيؤنةكاني تردا بؤ ماوةي يةك سةعات كاتي بؤ
تةرخان كرابوو بةرنامةيةكي مندالآنم هةبوو، ثاشان ليَرة لة
(بولَطاريا) نزيكي دوو سالأ لةمةو ثيَش بةشداريم كرد لة ئةكةم
فليمدا لةطةلأ هونةرمةندي جيهاني (ستيظان سيطال) دا هةرضةندة
رِؤلَم نةبوو لة فليمةكةدا بةلآم وةك سةرةتاييةكي باش بوو، ضونكة
يةكةم هةنطاوم بوو، هةر دواي ئةويش لة نزيكةي هةشت فليمي تردا
بةشداريم كرد كة تةنها دووانيان بةسةرةكي دادةنيَم ئةوانيش فليمي:
1-
(Tours)
كة وةك هةوالَنيَريَك لة جيَطاي رِووداوةكةدا هةوالَةكان دةطةيةنم
بة هاوولآتيان بةزماني ئينطليزي.
2-
(Troy
2004)
لةم فليمةدا نزيكي 3 مانط لة مكسيكؤ بووين و ئاطةداري رِؤذاني
رِووداو و ويَنةطرتني فليمةكة بووين، لةهةمان كاتدا لة نزيكي 1200
كةسدا هةلًَبذيَردرابووين لة بولَطاريا
و مةكسيكؤ، تةنها 10 كةسمان (closeup)
ويَنةي نزيكمان هةية لة كاميراكةوة كة يةكيَكيان من بووم و نزيكةي
ضوار كارم هةية، دووانيان رِووبةرِوو لةطةلأ بارثيت داية.
كوردستان نيَت/
ضؤن بوو ضوويتة ناو دنيايي سينةمايي جيهاني؟
و/
دواي
ئةوةي
كة لةطةلأ هونةرمةندي جيهاني (ظان دام) قسةم كرد بؤمي رِوون كردةوة
كة كؤمثانيايةكي طةورة هةية بؤ دروستكردني فليم لة بولَطاريادا،
دةستم كرد بة نووسيني زانياري خؤم كة بة (aphtobigraphy)
دةناسريَت ليَرة ثيَشكةشي 3 كؤمثانيام كرد، كة دوايي ثرسياركردن و
ضاوثيَكةوتنيَكي زؤرةوة، لةوانة دوو كؤمثانيا ضةند تاقيكردنةوةيان
ثيَ كردم لةبواري رِؤلَ بينين و زماني ئينطليزي و هةروةها لةبواري
وةرزشدا. . دواي ضاوةرِيَكردني تةنها دوو رِؤذ يةكيَك لة
كؤمثانيايةكان تةلةفؤنيان بؤ كردم دةستم كرد بة ئيش كردن
لةطةلَيان.
كوردستان نيَت/
بةر لةوةي بضيتة دةرةوة هيض سةرةتاييةكت هةبوو لة بواري سينةما،
ئايا هيض رِؤلَيَكت هةبوو لة سينةماي كوردي؟
و/
نةخيَر تا ئيَستا لة هيض بةرهةميَكي سينةمايي كوردي رِؤلَم نةبووة
لة كوردستاندا، بةلآم لة يادمة كاتي مندالَيم زؤر ئاواتةخوازي
رِؤلَيك بووم كةوا لة يةكيَك لة شانؤطةرييةكاني كة باوكم نووسيبووي
و ئةمةي كة ئيَستا دةيلَيَم يةكةم جاريشة
باسي
دةكةم
و لةوانةية باوكيشم كة بةم هةستةم بزانيَت دلَخؤش بيَت، بةلآم
لةطةلأ ئةوةشدا بةلايةوة سةير بيَت كة تا ئيَستا رِووبةرِوو ثيَم
نةوتووة!!.
كوردستان نيَت/
ضؤن دةرِوانيتة سينةماي كوردي؟
و/
باس لة سينةماي كوردي دةكةيت، بةلامةوة باشة ضةند شتيَك رِوون
بكةمةوة، طرنط ئةوةية ليَرةدا بزانين ئايا فليممان هةية كة بتوانين
بيانخةينة ضوارضيَوةي وشةي (سينةماي كوري) يةوة، لةبةرئةوةي
ضةند بيرورِا هةية
هةنديَك دةلَيَن: سينةماي كورديمان نيية. هةنديَكيش دةلَيَن:
سينةماي كوردي تةنها كورد سةيري دةكات و تيَي دةطات،
هةروةها
فليم بؤ خؤمان دةردةكةين نةك بؤ جيهان. هةنديَكي تريش دةلَيَن: زؤر
شةرمة دواي فليمي (matrix
و
lord of the rings
و
دوو بةشي
star wars)
باسي فليمي كوردي بكةين.
با
ئيَمة بلَيَن سينةمامان
نيية، بةلآم ئايا ئةكتةري كورديمان هةية؟؟ دةرهيَنةري كورديمان
هةية؟؟ ويَنةطري سينةمايي كوردمان هةية؟؟ كاميرامان هةية كة
بتوانيَت لةطةلأ كومثيوتةردا ئيش بكات لةطةلأ كادر بة كادري
فليمةكاندا؟؟ ضةندين ثرسياري تر كة بةرِاستي هةست دةكات كة ئةو
توانايةي هةية. من دةلَيَم: بةلَيَ هةمانة هةرضةندة زؤر كةمن و
ئامادةن بؤ ئيش كردن.
ئيَمة
كاتيَك فليم بةرهةم دةهيَنين نابيَت تةنها كوردي خؤمان تيَبطةينن،
بةلَكو دةبيَت خؤمان بة هةموو جيهان بناسيَنين.
كاتيَك
دةلَيَيت ئةمريكا ضيت بةميَشكا ديَت (هؤليؤد) ، كاتيَك دةلَيَيت
ضين (بروسلي و جاكي شان) بةميَشكا ديَت، كاتيَك دةلَيَيت ميسر ضيت
بة ميَشكا ديَت (عادل ئيمام و ئةحمةد زةكي. . . هتد) ، تةنانةت
كاتيَك دةلَيَت هيندي (ئةميتاب بابةجان) ديَتة ميَشكي. ئةمة خؤي
لةخؤيدا ئةوة دةطةيةنيَت كة سينةما ثيَناساندنيَكة كة طةليَك يا
ولآتيَك دةتوانيَت ثيَشكةشي جيهاني بكات و بلَيَت ئةمة منم و ئةمة
ميَذووي منة، يان ئةمة تواناي منة، ئةمة بيرورِاي منة، يان طرةوت
لةطةلأ بكات جاريَكي تر بيَتةوة سةيري ئةم فليمة بكاتةوة.
بةلآم
ئةو قسانةي من ماناي ئةوة نيية
ئيَمة خؤمان بخةينة سووضةكي ذوورةكةوة و دةرطاكة داخةين و بلَيَين
و هيضمان ثيَ ناكريَت، يان ئةوةي كة ئةوان دةيكةن ئيَمة قةت
ناتوانين بيكةين. نةخيَر كورد زؤر زيرةكة و زؤر بةتواناية زؤر
بةضاكيش ئيش دةكات ئةطةر هةليَكي بؤ ريَك بكةويَت، بةمةرجيَك ئةو
ثشتيوانييةي كة تايبةتة بةبةرهةم هيَناني فليم ئامادة بيَت و
لةذيَر ضاوديَري كةسانيَك دابيَت كة شارةزايي و زانياري باشيان
هةبيَت، بيَ طومان دةتوانين بطةينة ئاستي ولآتاني تر.
كوردستان نيَت/
جانؤ رِؤذبةياني و بةهمةني قوبادي و ضةندين دةرهيَنةري تري
بةناوبانطي كوردي لة فليمةكانيان خةلآتي جيهانيان وةرطرتووة ئايا
بةنياز نيت لة هيض بةرهةميَكدا لةطةلَيان كؤبيتةوة؟
و/
ئةو ناوانةي كة ثيَت وتم بةداخةوة نايان ناسم، ضونكة وةكو باسم كرد
من ماوةيةكي زؤرة لة دةرةوةي ولآتم تةقريبةن هةوالَي كوردستان
بةباشي ئاطةدار نيم. بةلآم خؤشحالأ دةبم ئةطةر توانيبيَتيان
بةرهةمي باشيان ثيَشكةش كردبيَ دةستخؤشيان ليَ دةكةم.
كوردستان نيَت/
ئيَستا فليمي سكرين لة كوردستان بةرهةم دةهيَنريَت، تا ضةند ئةو
فليمانة خزمةت بة هونةر ي كوردي دةكةن؟
و/
نازانم ليَرةدا، ضونكة ئاطةداري ئةو هةوالَةش نيم، بةلآم وةك طوتم
باس باسي فليمي سينةمايي نيية، بةلَكو
تةنها ئةطةر بيَت و فليمةكي تةلةفزيؤنيش بةرهةم بهيَنيت، بةلآم
ناوةرِؤكيَكي باشي هةبيَت و نزيك بيَت لة ذيان و هةستةكاني
مرؤظةوة، بةتايبةت مرؤظي كورد ئةوة شتيَكي باشة، بةلآم ئةطةر بيَت
و طةورةترين دةرهيَنةر و بةرهةم هيَني سينةمايي جيهاني بيَت
بةرهةمةكي بيَ مانايان بدةيتيَ وةك لة لاي خؤمان دا هةية، ئةوة
خؤشيان بكوذن ناتوانن بيكةن بة فليم كة سوود بةخش بيَت.
كوردستان نيَت/
ئايا كةس هةبووة ببيَتة يارمةتي دةرت بؤ طةيشتنت بةم ئاستة؟
و/
يارمةتي دةري من تةنها ئةو كةسانة بوون كة لة ذيانمدا لةطةلًَم
دابوون و باوةرِيان بةمن هةبووة، باوكم و دايكم و كاكة زانام و
خالَة سالار و هةورؤي كورِي ثوورم، شان بةشاني ئةوانيش هةموو
هاورِيَ و برادةرة ئازيزةكانم. كة بةرِاستي باوةرِيان بة من هةبووة
هةستيان كردووة كة من دةتوانم خؤم دروست بكةم. هةروةها خؤم فيَر
بكةم. ئةوان هةميشة بة دلأ و ميَشك و خؤزطةكان لةطةلًَم دابوون و
هةميشة ويستوومة كة ثيَيان بلَيَم: ئةطةر ئةوان نةبووناية نةم
دةتواني بطةمة ئةو ئاستة و تةنانةت ئةطةر بطةيشتبوومايةش ئةوة
هيَندة ماناي نةدةبوو.
كوردستان نيَت/
دوا هةوالًَت؟
و/
نزيكي هةفتةيةكة دةستم كردووة بة ئيش كردن لة يةكيَك لة هةرة
طةروةترين كؤمثانياي سينةمايي بة ناوي (World
wide fx nasrawa)
كة دوايي
يةك
مانط تاقي كردنةوة من و دوو هاورِيَي تريان هةلًَبذارد بؤ ئيش كردن
لةطةلَياندا، حالي حازر ئيش لة فليميَك دةكةين و لةم هةفتةيةش
فليميَك ويَنة دةطيريَت تايبةت بة ثةناهةندةكاني بولَطاريا،
منيان بانط كردووة بؤ ئةوةي بةشداري بكةم لة فليمةكةدا، بةلآم
زانياري زياترم نيية، تا ئيَستا لة جؤري فليمةكة، ئايا ديكؤميَنتي
دةبيَت يان فليمةكي رِؤلَ بينينة، بةم نزيكانة ئاطةدار دةكريَمةوة.
رِيَز
و سوثاسم بؤ ئيَوةش، هيوادارم سةركةوتوو بن.
