بٍة بيانووي رووخاني رذيمي بةعس وهةلومةرجي سياسي عيراقة وةunhcr وزؤريك لة وولصتاني ئةوروثاو ئةمريكاو ئوستراليا، هيرشي خؤيان بؤ سةر ثةنابةراني عيراقي، كة بة ماوةيةكي زؤر ثيش ئةم رووداوانة، دةستيان دابووية، تووندتركردةوة و كةمثينيكي راطةياندن وسياسي طةورةيان لة دذي ثةنابةراني عيراقي دةست ثيكرد و لة باري عةمةليشةوة تةواوي كاروباري ثةنابةراني عيراقي وةستينرا. دةيةها هةزار ثةنابةري عيراقي لة نوسينطةكاني unhcr و كةمثةكان و ولآتةكاندا لة ضاوةرواني و دلةراوكصيةكي بصوينةدا هيلراونةتةوة و تا ئيستاش ئةم سياسةتة نا ئينسانية هةر دريذةي هةية.

ئيمة لةو كاتةدا رامانطةياند كة ئةم سياسةت و هةنطاوانة سياسةتيكي نا ئينساني ونا مةسئولانةو دذ بة مافةكاني ثةنابةران و ثيشيلكردني سةرةتايترين مافةكاني مرؤظة. هةروةها رامانطةياند كة رووخاني رذيمي بةعس و صدام لة لايةن ئةمريكاوة ناكاتة ئةوةي كة عيراق دةبيتة وولآتيكيئارام و، رذيميكي مةدةني و ديموكراتي و ثاريزةري مافةكاني مرؤظ ديتة سةر كار و، ئازادية سياسيةكان و يةكساني ذن وثياو، . . . . . بةرقةرار دةبيت!!. رامانطةياند كة ئيستا عيراق لة لايةن ئةمريكاو بةريتانياوة داطييركراوة و رؤذانة هيرش دةكريتة سةر مافةكاني خةلكي عيراق و سةروةت و سامانةكةي بة تالآن دةبريت، ووتمان هيض ضاوةروانيةك لةم حيزبة قةومي و ديني و ئيسلامي و عةشيرةتيانة ناكريت كة لة بةرذةوةندي خةلك كار بكةن، بةلكو ئةمانة هةموويان دةستيان بة خويني خةلكي عيراق سوور بووة و لة داهاتووشدا هةريةكةيان فاكتةريك دةبن لة درووست بووني نائارامي و تيرؤرو كوشتن و بصمافي خةلك و هةلطيرساني شةري قةومي وئةهلي و عةشيرةتي و ديني. . . بةلآم unhcr و وولآتةكان بؤ مةبةستي خؤيان و دريذةدان بة سياسةتي دذي ثةنابةري و بة تايبةتيش ثةنابةراني عيراقي، ضاويان لة هةموو ئةم راستيانة ثؤشي و رايانطةياند كة ئيستا عيراق ئارامةو ثةنابةراني عيراقي دةتوانن بطةرينةوة بؤ وولآتةكةي خؤيان. بةلآم لة دواي 6مانط لة رووخاني رذيمي بةعس رووداوةكان و بةلطةكان ثيضةوانةي ئةم قسةيةيةي ئةواني نيشاندا. تةنانةت راستيةكان بة شيوةيةكن كة ثيويست بة بةلطة هينانةوة ناكات بؤ هيض كةسيك و خؤيان هاوار دةكةن.

سةرةراي ئةوةي لة دواي رووخاني رذيمي بةعسةوة رؤذانة شةر و كوشتن و تيرؤر و رفاندن وطرتن و ئةشكةنجة، . . . . بة رادةيةكي زؤر لة ئارادا بووة، ئيستاش هةلومةرجةكة زؤر بةرةو خراثي دةضيت و بةشيوةيةك كة لة ماوةي نزيك بة 20 رؤذي رابردوودا لة ئاكامي شةرو تةقينةوةكاني سةفارةتي ئةردةن و شةرو كيشةي قةومي نيوان كورد و توركمان لة شارةكاني دوزخورماتوو و كةركوك، هةروةها تةقاندنةوةي بارةطاي سةرةكي unٍلة شاري بةغداد وتةقينةوةكةي شاري نةجةف و تيرؤركردني باقر الحكيم و كوذراني محمد حسين يةكيك لةبةرثرساني ئاسايشي يةكيتي لة شاري سليماني لة لايةن تاقمي ئةنسار ئيسلامةوة و، تةقةو شةري هيزةكاني ئةمريكاو بةريتانيا نزيك بة 150كوذراو و 300 بريندار لة خةلكي عيراق و رفاندن و تيرؤركردنيسةدان ذني ليكةوتؤتةوة. رووداوةكان بة شيوةيةكن كة شةريكي ئةهلي و مةزهةبي و سيناريؤيةكي رةشي خويناوي هةرةشة لة طياني سةرجةم خةلكي عيراق دةكات. ئةمة لة لايةك لة لايةكي ترةوة تا ئيستا حكومةتيكي هةلبذيردراو و قانون و دةستوريكي مةدةني و ثاريزةري مافةكاني خةلك لة ئارادا نيية، ئةوةي هةية حاكميةتي ئةمريكاو دةسةلآتي حيزب و هيزة ديني و قةومية سةرو خةلكيةكانة. unكة بة ثةنابةراني عيراقي دةليت عيراق ئارامةو رذيمي بةعس رووخاوة و بةم بيانوةوة كاري ثةنابةراني عيراقي رادةطريت و دةيانةوي ناضار بة طةرانةوةيان بكات بؤ ناو وولآتي كوشت و كوشتار وتةقينةوةكان، خؤي بارةطاكةي دةتةقينريتةوة و بةرثرسةكةي دةكوذريت و بةمةش ناضار دةبيت كة باس لة طواستنةوةي بارةطاو كارمةندةكاني بكات بؤ وولآتاني دراوسص و تةنانةت لةم رؤذانةدا كارمةندةكاني بارةطاي بصرةي طواستةوة بؤ كويت.

ليرةوة دةردةكةويت كة unhcr و ئةو وولاتانةي ثةنابةراني عيراقي تيداية ض ناحةقي و تاوانيكيان بةرامبةر بة ثةنابةراني عيراقي كردووة و ضؤن ثيشيلي مافةكاني ثةنابةران و سةرةتايترين مافةكاني مرؤظيان كردووة و بةرثرسن لة ضاوةروانيداهيشتنةوة و هةموو ئةو كارة سات و نةهامةتيانةي بةسةر بةنابةراني عيراقي هاتووة.

بؤية ئيمة وةك فيدراسيؤني ثةنابةراني عيراقي لة توركيا جاريكي تر ئةم سياسةتي راطرتني كةيسي عيراقي و لة ضاوةروانيدا هيشتنةوةيان ودريذةثيداني مةحكوم دةكةين وداوا دةكةين كة كؤتايي ثصبهينريت و وةلآم بة سةرجةم ثةنابةراني عيراقي بدريتةوة و مافي ثةنابةريان ثصبدريت و ضي تر دريذة بة نامةسئوليت و تاوانيك لةبةرامبةر ثةنابةراني عيراقيدا لة لايةن unhcr وة نةدريت. هةروةها داوا لة سةرجةم ثةنابةران و كةسايةتي و ريكخراو و حيزب و لايةنةكاني لايةنطر لة مافي ثةنابةران و مافةكاني مرؤظ دةكةين كة ثشتيواني لة خواستي ثةنابةران بكةن و نارةزايةتي خؤيان بة شيوةي جؤراوجؤر دةرببرن و لة طةلماندا هاوخةبات و هاوكارمان بن بؤ كؤتايهينان و ريسواكردني ئةم سياسةتة دذي ثةنابةريانةي unhcr و وولآتةكان.

هيوا احمد

سكرتيري فيدراسيؤني ثةنابةراني عيراقي/ توركيا

5/9/‏‏2003

تيبيني/ نامةو نارةزايةتيةكانتان بنيرن بؤ ئةم ناونيشانانةي خوارةوة:

UNHCR ADDRESS

Geneva Office: Ankara Office: Van Office

email: webmaster@unhcr. ch email: corabati@unhcr. ch email:ennis@unhcr. ch

fax:0041227397353 turan@unhcr. ch tutva@unhcr. ch

fax:00903124412173 fax:00904322148404

00903124411738 Tel:00904322143630

Tel:00903124411483

00903124411696