خةندةيةك بؤ مةرط. . فرميَسكيَك بؤ ذيان .... بةبؤنةي تيَثةرِيني ضوارسالَ بة سةر تيرؤركردني نووسةري ماركسيست و ئازاديخواز (فةرهاد فةرج ئةمين) دا ..... تاهيرسالَح شةريف

 

18-10-2003 00:48

 

 taher4@msn. com

 ضوار سالَة هةروةك دارتووةكةي*جيَ ذوانمان دةمرم و زيندوو دةبمةوة. . ضوارسالَة دوور لة ضاوة ئةستيَرةيي يةكانت. . دوور لة زولَفي سةوزو شيَواوي دارتووةكةي هاورِيَمان، ضاوةكاني ضاوةرِوانيم وةك بةذن و بالآي ماندووي ئةو ضرؤ دةكةن. . دةثشكون. . سةوز دةبن. . زةرد دةبن و بة خةزاني بيَ هيوايي بة ديداريَكي تر لة بينايي دةكةونةوة. . تؤ لةكويَيت و بؤضي ئةم ئيَوارةية دواكةوتيت لة ذوان ؟ من نازانم تؤ لة خةونيَكي ئارامي ثةمةيي و قولَ دايت و بة ئاطا نةهاتوويتةوة، ياخود لة نيوة رِيَ دايت و كؤلَي سةنطيني غةم و دةردي ذيانيَك، كة بة كؤلَتةوة طرت بوو، هةنطاوةكان و رِؤيشتني كةرويَشك ئاساتي خاو و كورت كردووةتةوة؟

ضوارسالَة. . ئةم ئيَوارةية بة خؤي و ديمةنةترسناكةكاني يةوة لة ثيَش ضاوةكاني ضاوةرِوانيم دا دووبارة دةبيَتةوة. . ضةند ديمةنيَكي ناشيرين و ترسناكي هةية ئةم ئيَوارةية ؟!. . . خؤر لة باوةشي هةوريَكي رِةشي بيَ تروسكايي دا خنكاوة. . بروسكة بةسةر زةوي دا دةطرميَنيَ و سنطي ئاسمان شةق دةكات. . كاني يةكانيش، يةك لة دواي يةك، لةم سةرزةوي ية رِةقةن و درؤزنةوة هةلَ دةقولَيَن. . ضاو دةكةنةوة و بة ليتاو و قورِاوي طلَي سووريانةوة. . مرواري يةكان لة تريفةي مانطةشةو دةشارنةوة.

ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة لةم ئيَوارةيةدا، لة ناو قةدثالَي ئةويندا بةرةو كاني شاعيريَك مل بنيَيت تا تينويَتي برِيني ئةم هةورازة سةختةي كة لة ثيَشتداية بشكيَنيَت، بةلآم لة بري بؤني هةلآلَة و نيَرطس، خويَناويَكي بؤطةن و خةست لة ثلوسكي شيعري بضؤرِيَت. . ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة بةم ئصوارة درةنط وةختة بةرةو باخي ضيرؤك و رِؤمانةكان برِؤيت و بتةويَت لةطةلَ ثيَكي مةي دا شةويان تيا رِؤذ بكةيتةوة، كةضي دزيَكي طؤشةنشيني ناوباخةكاني دراوسيَمان بة ثؤز ليَدانةوة، هةنارة رِزيوةي ذيَر زةردة طةلآ و ثووش و ثةلآشي تةرِ بووي بةر باراني ثايزمان وةك بةتامترين ميوةي سةرميَزي مةست بووني ئةم ئيَوارةية ثيَ بفرؤشيَتةوة. . يان لةوةش ترساناك تر، قةسةبةكان و طةلة طورطةكان. . تياندا كرابنة شواني ميَطةل و بةرخؤلةكاني نزار و ثيَ دةشتة رِةنطاو رِةنطةكاني نيشتمان. . . .

ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة ووشة ثرشنطدارةكان لة ثيَكي تالَي دةستي مةستةكاني ناو مةيخانةكاندا سةر رِيَذ بكةن و برِذيَنة خوار بة سةر ثيَلآوي خويَناوي خاوةن سةروةت و سةرؤك و جةللادةكاني نيشتماندا. . ضةند ديمةنيَكي ناشيرينة كة ووشة هةميشة زيندووةكان، زيندة بةضالَ بكريَن و ووشة مردوةكانيش لة ثةرتووكخانة تؤز ليَ نيشتووةكاني ضةرخي جةهالةتدا تاجةطولَينةيان لة سةر دابنريَن. . ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة لاثةرِةي سوورو سةوز و زةردي رِؤذنامةكان بكريَنة تورةكةي رِةش و بةسةر ووشةكاني حةقيقةتدا بكريَن تا بةرةو سةكؤي سيَدارةكان ببريَن، ياخود لةلايةن قازي ية بيَ دةسةلآتةكاني دادطاكانةوة ضةكوضي زينداني هةميشةيي يان بة سةردا بدريَن. . ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة لة شةوة كورت و دريَذةكاند، يةشار كةمال ببيَتة هاورِيَت وتويَشة بةرةي سةنطين ترين ووشةكوردي يةكان لة ثشت ببةستيت و بة نشيَوي كيَوةكاندا هةلَبطةرِيَيت تاكاريتة** لةو ديوي ضياوة ببينيت، بةلآم ثيَش و ثاش مةرطيشت، ثاداشي دةلآلَيَكي تةمةلَخانة و هةرِاجخانةي سياسةت وةرنةطريت. . ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة خاوةني ساماني لة غوربةتدا*** بيت، بةلآم ثارةي ثةيمانةيةك**** مةي وثاكةتيَك جطةرةو ضايةكت لة طيرفاندا نةبيَت و بةغوربةتةوة مالَ ئاوايمان ليَ بكةيت وثاش مالَ ئاوايش، خاوةن تةلار و بانكةكانيش لة مةيداني ئازادي درؤي بةرمالَةكانياندا ثةيكةريَكت لة برؤنز بؤ دروست بكةن. . . .

 ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة بيَيت لة ثيَستي دامالَراوي سةر و زولَفي رِةش ماري كيذؤلَةيةكي ناسكي ثةثولةئاساي ذيَر دارو ثةردووي كةلاوةكاني وولآتةكةت كةمانيَك، عوديَك و تةثلَيَك دروست بكةيت و سروودي رِزطاري و ئاوةدان كردنةوةي نيشتمان بلَيَيتةوة. . ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة لة تةلي طيتارةكان، ثةتي سيَدارة دروست بكةيت و بة ئاوازي ئازاديش، طويَطرانت رِابكيَشيتة ناو هؤلَةكاني سةما كردنةوة. . ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة بيَيت فلَضةكةت لة رِووباري خويَني نةورِْةس و كةناري ية سةربرِاوةكان هةلَبكيَشيت و لة دلَي وةك ثؤلآيين وبيَ بةزةيي يانةي رِاوضي يةكانيش، ويَنةي ناسكترين دلَي دلَدار وعاشقاني ذيان بكةيتة تابلؤي سةر ديواري مالَة سوَزاني يةكان. . . .

 ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة بيَيت ولة ثةيكةري دايناسؤر و ديَوة ويَرانكةر و تالآنكةرةكاني ضةرخي نامؤيي و طةدايي، ويَنةي فريشتةكان و ثةري يةكاني خيَر و بةهةشتي شادي و بنياتنان لة سةر تاشة بةردي شاخ و خاكي ثيَ دةشتةكاني وولآتت هةلَ بكؤلَيت و بتةويَت ئةوانة وةك ئةهرامةكاني فريعةونةكان وثاشماوةي هونةرة نةمرةكاني سةردةمي شارستانيةتي بابلي و سؤمةري يةكان بةيادطاري بؤ نةوةكاني ئايندة و ميَذوو بةجيَ بهيَلَيت. . ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة خؤتي زؤربلَة و هيض لة باردا نةبووت ليَ ببيَتة جيؤردانؤ و كؤثةرنيك و طاليلؤ و ثيَشةواياني تري رِؤذطاري بوذانةوة، بةلآم نيشتمانةكةيشت كةشتي يةكي شكاوبيَت بة دةم شةثؤلي تاريكي سةدةكاني ناوةرِاستةوة. . ضةند ديمةنيَكي ترسناكة كة وةك فةرهاد قولَنطي عةشقي شيرين لة دةست بطريت و جةنط لة طةلَ كيَوي سةركةشي بيَستون دا بكةيت، بةلآم ثاش لة مةرطت بةرهةمي رِةنج و ماندوو بوونيشتت، تةنانةت وةك داستاني شيرين و فةرهاد بؤ نةنووسريَتةوة. . . هةموو ئيَوارةكاني ئةم ضوارسالَة. . ئةو ديمةنة ترسناكانة وةك عةشامةتي سةرشؤستةكة بة بةرضاومدا ديَن و طوزةر دةكةن، بةبيَ ئةوةي كة هيض يةكيَكيان رِةنط و دةنطةكانيان طؤرِابن. . ئاهههههه تؤ لة كويَيت و بؤ لة ذوان دواكةوتيت تا ديمةنةكاني ئةم ئيَوارة ترسناكة بة ضاوي خؤت ببينيت ؟. . ئاة. . ضةنديمةنيَكي مات و ترسناكي هةية ئةم ئيَوارةية؟. . . .

 ***

ضوارسالَة. . تؤ لةذيَر ثةتووي بةردينةوة خةوني سوورو سةوز بة فرِيني ثةثوي***** ذيانتةوة دةبينيت و جارجارةيش ئةو ديمةنة ترسناكةت ديَتةوة ثيَش ضاو كة طورطة بؤر و موو طرذةكاني دارستانةكةي نزيك مالَةكةتان لة شةويَكي ئةنطوستةضاودا، بة بيَ دةنطي و بة ئةسثايي بة بناري ئةزمرِدا، هيَواش هيَواش بةرةو دةرطاي هةميشة لة سةرثشتي مالَةكةتان هاتنة خواريَ و لة ثةلاماريَكي لة ناكاو ضاوةرِوان نةكراودا كةلَبةيان لةرِوومةت و دلَي ثرِ لة هيواو ئاوات وئارةزووةكانت طيركرد. . تؤيان لةدةستة ناسك و بيَ ئيَسقانةكاني ثةثوو فرِاند. ئاة. . ثةلاماري لةناكاوو ترسةنؤكانةي طوركان بؤ جياكردنةوةي دةستة ناسكةكاني ثةثوولة لةدةستة رِةنطين و بةسؤزةكاني باخضةي نووسين، ضةند ديمةنيَكي بيَ بةزيانة بوو ؟. . . .

 ئازيزةكةي من و هةموو ثةثوولةكان، ئةي تؤ زانيووتة كة ئيَستا كةمتيارةكان رِاوي ئةو طةلةطورطانة دةكةن و من و ثةثوولةكانيش قاقا بؤ مةرطي درِندة خؤ خؤرةكان ليَ دةدةين ؟!. . تؤ لة كويَيت تائةم ديمةنة خؤلَةميَشي ية خةندةهيَنةرة بةضاوي خؤت ببينيت و لة طةلَ ئيَمةدا قاقا بؤ دوورِوويي و بيَ باري ذيان ليَ بدةيت ؟

 ***

 ضوارسالَة زريان و رِةشةبا ثرضي سةوزي درةختةكان بةخاك و خؤلَ دوكةلَ و باران خةنة دةكةن. . منيش بةدةم خةوبينينيَكي ئالَؤزةوة، لة ناو طةردةلول و طيَذةلَوكةي بياباندا بةرةو تؤ هةنطاو دةنيَم و تؤش بةرة و من. . بةلآم هةر لة ضةقي ضاوةرِواني دا ضةقيوم و نازانم كة هةستةكان، ئةذنؤكان و هةناوي من لة كار كةوتوون، ياخود ئةوانة هةموويان لة جولآنةوةيةكي تراويلةكة ئاميَز دا من بؤ ديداريَكي تر فريو دةدةن ؟ تؤ لة كويَيت و ضةند هةنطاوي تر ليَم نزيك بةرةوة تا ئةم ئيَوارةيةش بة دةم هةلَضوون و تورِةبوون و قاقاي ثيَكةنين و بيَ دةنطي ضةند ضركةيمانةوة بةرِيَ بكةين. . ثاشانيش وةك خؤشترين يادطاري يةكاني ميَذووي هاورِيَ يةتيمان لة سةر تابلؤي ئامانجةكانمان بينووسينةوة ؟. . تؤ لة كويَيت تا لةم ئيَوارة رِوو لة تاريكي يةدا طؤراني غةم بؤ نيشتماني ماندوو تر لةخؤمان بلَيَينةوة ؟

ضوار سالَة. . هةموو شةوةكاني تةنهايم دةبنة هةورةطرمة و ضاوط و كاني فرميَسكةكانم دةتةقيَنن تا بة جؤطةلةي ثيَضاوثيَضي حةسرةت و نامؤيي دا بطةنة تؤي رِووبار، بةلآم ئةفسوس هيَشتا من ماومةكة بطةمة كةنار. . هةرضةندة كة رِيَطاكةي من ثيَضاو ثيَض و دوروو دريَذيش بوو بيَتةوة، بةلآم دلَنيام كة رِؤذيَك ديَت. . بةبةيةكتر دةطةين. . دةستةكانمان لة طةردني يةكدي دةئالَيَنينةوة بؤ دواجار. . ئيتر ئةوكات، ثيَكةوة بةرةو دةريا مل دةنيَين. . ئيتر ئةو كات لة طةلَ تؤ دا. . لة ناو ئؤقيانوسي ئارام دا. . بؤ هةتا هةتاية ماندوويي ضاوةرِواني تؤ و هةموو ضاوةرِواني يةكاني تر لة ضاوان و جةستةم جودا دةبنةوة. . ئيتر ئةوكات لةطةلَ ووردة ماسي ية سةرئاويلكةيي يةكان و دؤلَفينةكاندا ياري بة شةثؤلة زيويني يةكاني دةريا دةكةين. . نة تؤ خةمي دووري من لة كؤلَ دةطري و نة فرميَسكةكاني ضاوةرِواني بينايي يةكاني منيش ليَوي طولَة بيَ بؤنةكاني ضوار دةورم تةرِ دةكةن. . . .

ئازيزةكةي من وثةثوولةكان. . ئةطةر ئيَستا لة ناو ئةم جةنطةلَة دا، وةك مني ماندوو، لة ذاني ضاوةرِواني كردندا نوقم بوويتاية، ئةوا دلَنيام كة نامةكةت لة دورطةي نامؤيي ذيانةوة هةر بةم ناونيشانة بؤ دةناردم : خةندةيةك بؤ مةرط. . فرميَسكيَك بؤ ذيان.

 17ي ئؤكتؤبةري 2003

 Toronto

*دارتووةكة : مةبةستم ئةو دارةتووة ية كة بةرانبةر بة بيناكةي سةراي شاري سليَماني ية و زؤربةي ئيَوارةكان لة طةلَ (فةرهاد) دا، لة ذيََر سيَبةرةكةي دا ضاوةرِواني يةكترمان دةكرد، ئينجا نازانم ئيَستا ئةو درةختة ماوة، يان ئةويش بةدةم تةوري ئاوادان كردنةوةوة ذياني كؤتايي ثيَ هيَنراوة !.

** كاريتة ئةو ديو ضيا ـ نووسيني :يةشار كةمال ـ وةرطيَراني شوكر مستةفا.

*** لة غوربةتا : ديوانة شيعري يةكي شاعير: محةمةد عومةر عوسمانة.

**** ثةيمانة : ووشةيةكي فارسي ية و واتاي ثيَكي مةي خواردنةوة دةطةيةنيَت.

***** ثةثوو : مةبةستم لة (ثةيرِةو) ي كورِي (فةرهاد) ة و زؤرجاران خؤيشي بة (ثةثوو) بانطي دةكرد.

 

 

Hit Counter ميوان ئةم بابةتةي خوصندؤتةوة